MSF, "insieme possiamo far molto di più": Collaborazione con organizzazioni locali a Kharkiv e in tutta l'Ucraina
MSF: alla fine di febbraio, proprio quando è scoppiata la guerra in Ucraina, Dmitry Zakharov, proprietario di un ristorante barbecue e di un autolavaggio in Kharkiv, ha iniziato a trasformare la sua attività nel sud della città in un centro per gli aiuti umanitari
Ukraine, MSF und der Bericht von Zakharov
„Dopo aver sentito le prime esplosioni, sono andato al negozio di alimentari per prendere il cibo per la mia famiglia e ho iniziato a pensare a cosa avrei potuto fare per aiutare“, racconta Zakharov.
„Ho visto una lunga fila di persone che aspettavano di comprare acqua potabile, ma non ce n'era abbastanza“.
Sapeva cosa fare: il suo ristorante ha una propria riserva d'acqua potabile, così ha iniziato a distribuirla gratuitamente.
Quando una fabbrica di carne locale danneggiata dai combattimenti ha dovuto chiudere, ha raccolto la carne e l'ha distribuita alla comunità finché il cibo era ancora commestibile.
Bevor er seine Versuche unternahm, ihn zu töten, musste er seine eigene Tätigkeit ausleben.
Le sale da pranzo del ristorante di barbecue, in stile country e in legno nodoso, sono state sgomberate per dare spazio all'assistenza medica gratuita per chiunque ne abbia bisogno.
Accanto, sotto una grande insegna luminosa che pubblicizza l'autolavaggio, i volontari camminano con attenzione per evitare il sistema di drenaggio dell'acqua, in modo da poter servire quotidianamente alla comunità pranzi nutrienti e gratuiti.
Als das Team der Medici Senza Frontiere (MSF) mit der Wertschätzung der Menschen in der Ukraine begann und die Art und Weise, in der es zu Angriffen kam, zu einem außergewöhnlichen Ergebnis kam
Die Zahl der ukrainischen Freiwilligen, Non-Profit-Organisationen (ONG) und Zivilgesellschaftsgruppen ist so groß, dass sie schnell mobil sind.
„Sono gestite da persone che sono state and continueano ad esere direkt colpite of the guerra and stanno fornendo aiuti umanitari all persone che ne hanno bisogno“.
Di conseguenza, dice Barbara Hessel, coordinatrice del progetto di MSF in Kharkiv, „volevamo contribuire a rafforzare ciò che avevano già costruito“.
Endlich, diese lokalen Gruppen haben den größten Anteil an der Menschheit in der Ukraine erreicht.
Zakharov fuhr fort, bis er weiß, was er in seiner Gemeinschaft gesehen hat.
Oggi, quando MSF stabilisce che il quartiere è enoughemente sicuro, un medico e uno psicologo dell'équipe offrono i loro servizi nella parte anteriore del ristorante, mentre infermieri volontari somministrano infusioni a pazienti oncologici in past una stanza accanto e volontari della i comuniti per cucinano ca. 1.200 Personen ogni giorno nella cucina sul retro.
Ich progetti di MSF in tutto il Paese collaborano con decine di gruppi locali: dai volontari che consegnano migliaia di scatole di cibo ai villaggi più remoti, alle autorità ferroviarie che forniscono i treni per i servizi di evacuazione medica dell'organizzazione, agli autisti volontari che consegnano i farmaci alle porte dei pazienti.
„Queste sono le persone giuste per portare aiuti alle loro comunità“, Würfel Hessel. „Sono state qui e Continueranno ad esserlo anche dopo che ce ne saremo andati, ma hanno bisogno di sostegno“.
Raggiungere chi è tagliato fuori dagli aiuti
Yana Biletskaya hat eine Organisation der Umanitarie mit Freunden ohne Appena initiiert und ist die Guerra-Initiative.
Il loro obiettivo era quello di raggiungere le persone che erano completamente tagliate fuori da altre fonti di aiuto: i residenti della miriade di villaggi situati lontano dalla città di Charkiw.
Un enorme magazzino all'interno di una stazione ferroviaria è pieno di donazioni di grandi e piccole organizzazioni e piccole: scatole marroni usurate di cibo in scatola inviate da una piccola scuola in Inghilterra si trovano accanto a una parete di scatole bianche e ben marchiate di una delle più grandi ONG internazionali.
Il gruppo carica le donazioni direttamente sui treni che si dirigono verso la campagna, dove circa 100 diversi gruppi comunitari le raccoglieranno le distribuiranno ai residenti, molti dei quali anziani.
„Abbiamo iniziato con 50 persone qui in stazione“, Würfel Biletskaya, „e ora siamo 20.
Ma siamo anche molto più efficiencyi rispetto a prima.
Ma siamo anche molto più efficiencyi rispetto all'inizio.
Nachdem ich 24 Tage lang gearbeitet hatte, dauerte es nur XNUMX Stunden, bis wir unser Tempo verlängerten.
Unser Problem war damals der Vergaser, und es war sehr schwierig für uns, den Vergaser für den Vertrieb zu besorgen.“
MSF ha fornito migliaia di scatole di cibo – una scatola di prodotti non deperibili che sfama una famiglia di tre o quattro persone per una settimana – e kit per l’igiene – con carta igienica, sapone, dentifricio e altri prodotti essenziali – alle persone in tutta la città e l'oblast' von Charkiw in Zusammenarbeit mit reti di volontari come quella di Biletskaya.
Die Zusammenarbeit mit Gruppen und Einzelpersonen ermöglicht es uns, eine große Anzahl von Personen zusammenzustellen, die viele andere Möglichkeiten haben.
„Insieme possiamo fare molto di più“, Würfel Hessel.
„Hanno la capacità di consegnare 3.000 pasti in un giorno, le loro reti sono così ben organizzate“.
In der Ukraine habe ich noch eine Gruppe mit jemandem in Kontakt gesetzt, der MSF und alle anderen mitteilen konnte, dass es sonst noch nötig wäre
Come molti dei volontari con cui lavora e dei suoi colleghi ucraini di MSF, Daria Samoilova, responsabile dei contact con i volontari di MSF a Kharkiv, era su una strada molto diversa prima che la guerra sconvolgesse la sua vita.
„Ero un avocato. Avevo una bella vita, avevo viaggiato in 38 Paesi“, racconta.
Quando iniziò la guerra, „sapevo che tutto stava cambiando e che era possibile che la mia vita fosse distrutta, che potessi morire“.
Sette giorni dopo l'inizio della guerra, un grande edificio vicino alla casa di sua madre fu fatto esplodere; fecero le valigie e partirono per un'altra parte del Paese.
Ma lei aveva perso il gusto di viaggiare, dice, e voleva tornare a casa. „Avevo bisogno di iniziare una nuova vita“.
Samoilova hat ein Lavorare mit MSF ins Leben gerufen, ist vor allem überliefert und hat ein Poi nel suo attuale ruolo di collegamento con i gruppi di volontari e di Supervisione delle Partnership tra i gruppi locali e MSF.
Dopo pochi giorni di questa nuova vita, Würfel, „mi sono resa conto che mi sentivo felice.
Mi sono sentita felice.
Stavo facendo qualcosa di buono e gentile, e tutti quelli con cui lavoravo avevano la stessa idea: aiutare“.
Anche se la guerra continua, causando semper più morti, sfollati e impatto psicologico, oltre che dolore economico, ich volontari e le organizzazioni locali non mostrano alcun segno di rallentamento.
Zakharov, Biletskaya e altri dicono di voler far di più, non di meno.
Secondo Hessel, per quanto tutto ciò sia stimulante, solleva anche delle domande.
„Molte persone non hanno più un reddito: dov'è il punto di svolta? Per quanto tempo potrà continuare? Molti lavorano 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e ciò che vedono e sperimentano li prosciuga emotivamente”.
Per affrontare questo problema hat MSF in Charkiw (Ukraine) eine sostenere i volontari ei leader della comunità aiutandoli iniziato a sviluppare strategie di auto-cura e disgestione dello stress
„Meritano un riconoscimento per il lavoro che stanno svolgendo“, Afferma Camilo Garcia, verantwortlich für die Aktivität von MSF per la salute mentale.
„Più di ogni altra cosa, però, vogliamo fornire loro un sostegno continuo in modo che possano continuare ad aiutare i loro coetanei in difficoltà“.
Um mehr zu erfahren:
Emergency Live ancora più…live: Scarica la nuova app kostenlos für iOS und Android
Soccorso psicologico di base (BPS) negli attacchi di panico e nell'ansia acuta
Sorgen Sie für Geduld mit mentalen Problemen: Das ALGEE-Protokoll
Cos'è il Primo Soccorso Psicologico? L'importanza del supporto mentale nelle vittime di traumi
Operatori sanitari e soccorritori beim Burnout: i sintomi, la strada per uscirne
ASO E TSO: cosa sono e quando si applicano l'accertamento ed il trattamento sanitario obbligatorio
Esitazione nel condurre i mezzi: parliamo di amaxofobia, la paura di guidare
Aggressioni all'infermiere di Pronto Soccorso: Risikomanager von L'analisi dei
L'wichtige sozio-kulturelle del volontariato sanitario e socialsanitario
Ansia, quando una reazione normal allo stress diventa patologica e determina disturbi?
Sorgen Sie für Geduld mit mentalen Problemen: Das ALGEE-Protokoll
La realtà virtuale nel trattamento dell'ansia: uno studio pilota
Ansia, Panik und Trauer: Sie unterscheiden sich vor allem von den Gesten
L'attacco di panico e le sue caratteristiche
Fattori di stress per l'équipe degli infermieri dell'emergenza e le bewältigungsstrategie
Ärzte ohne Grenzen: „Crescono i bisogni di salute mentale in Ucraina dopo 100 giorni di guerra“