HEGYESHALOM, Ungarn (AP) - Die ungarische Polizei stand bereit, als Tausende von Migranten am Sonntag grenzüberschreitende Züge nach Österreich hüpften, um die überraschende Entscheidung Ungarns zu nutzen, internationale Zugreisende nicht mehr auf Reisevisa zu überprüfen, eine hartnäckige Maßnahme, die das Land erst Tage zuvor eingeleitet hatte ihren Weg zum Asyl in Westeuropa zu blockieren.

Vierzehn Züge aus der ungarischen Hauptstadt Budapest erreichten den Bahnhof Hegyeshalom in der Nähe der österreichischen Grenze und schleusten Migranten auf den Bahnsteig. Die Polizei überprüfte keine Dokumente, da Passagiere, hauptsächlich Migranten, einige Meter zu wartenden Zügen in Richtung Österreich gingen, die in der Regel weniger als 3 Minuten später fuhren. Die österreichische Polizei sagte, mehr als 13,000-Migranten seien in den letzten zwei Tagen durch ihr Land nach Deutschland gereist, weit mehr als erwartet.

Araber, Asiaten und Afrikaner, die oft wochenlang durch die Türkei, Griechenland und den Balkan gereist waren, um Ungarn, eine beliebte Hintertür in die Europäische Union, zu erreichen, stellten zu ihrer Überraschung fest, dass ihnen am Sonntag der Kauf von Tickets für den gesamten Weg nach Österreich gestattet wurde und Deutschland. Ungarn hatte letzte Woche darauf bestanden, dass sie dies nicht mehr dürfen.

Ticketverkäufer am Budapester Keleti-Bahnhof verdrehten nur die Augen, als sie von AP gefragt wurden, warum sie Wien-Tickets an Asylbewerber verkaufen. Mehrere Migranten teilten dem AP mit, sie hätten erwartet, abgelehnt zu werden, kauften aber ohne Visum problemlos internationale Tickets nach Wien.

"Kein Scheck, kein Problem", sagte Reza Wafai, ein 19-Jähriger aus Bamiyan, Afghanistan, der hofft, zu Verwandten nach Dortmund zu kommen. Er zeigte sein gerade gekauftes Ticket nach Wien für 9,135 Forint ($ 32.50). Er reiste ohne Reisepass und trug nur einen schwarz-weißen ungarischen Asylbewerberausweis.

Die EU-Vorschriften sehen vor, dass Asylbewerber an ihrem ursprünglichen EU-Einreisepunkt Zuflucht suchen sollten. Kaum einer der Migranten möchte in Ungarn Asyl beantragen, wo die Regierung Grenzschutzmaßnahmen errichtet und Asylbewerbern die Einreise zunehmend erschwert.

Der ungarische Regierungssprecher Zoltan Kovacs teilte The Associated Press mit, dass Ungarn beschlossen habe, die Visakontrollen für Zugfahrscheinkunden einzustellen, eine Maßnahme, die erst am Dienstag eingeführt wurde, da die Zahl der Migranten aufgrund der durchbrechenden Entscheidung Deutschlands und Österreichs, Tausende von Asylbewerbern aufzunehmen, plötzlich zurückgegangen sei in Ungarn stecken. Das Land nutzte 104-Busse, um den zentralen Keleti-Bahnhof in Budapest und die Hauptautobahn in Ungarn von mehr als 4,000-Migranten zu räumen und an die Grenze zu bringen.

Die Sonntagsfreizügigkeit für Migranten in Zügen war eine Anstrengung, "zur Normalität zurückzukehren, was auch immer das ist", sagte Kovacs.

"Letzte Woche war die Sicherheitslage so, dass wir die eingehenden Kontrollen verstärken mussten", sagte Kovacs und verwies auf die Bemühungen Ungarns, verdächtige Migranten zu verpflichten, gültige Reisevisa vorzulegen, wenn sie versuchen, Bahntickets zu kaufen. Die Regel blockierte effektiv jeden Migranten von einem grenzüberschreitenden Zug.

„Jetzt kann jeder wieder ein Ticket kaufen, und das ist normal. Die Polizei überprüft normalerweise keine Tickets und die Eisenbahnen überprüfen keine Visa “, sagte Kovacs.

Das sich ständig ändernde Bild wurde jedoch noch komplizierter, als die österreichische Eisenbahngesellschaft der AP mitteilte, sie plane, ihre Verbindungen nach Hegyeshalom am Montag zu beenden. Direkte Wien-Budapest-Verbindungen werden ihren Platz einnehmen, sagte Sprecherin Sonya Horner. Es bleibt abzuwarten, ob die ungarische oder die österreichische Polizei diese Dienste auf Migranten überprüfen wird, die ohne Visum reisen.

Ungarn seinerseits unternimmt konzertierte Anstrengungen, um es Asylbewerbern zu erschweren, sein Hoheitsgebiet von einem Nicht-EU-Mitglied Serbien aus zu erreichen. Die serbischen Eisenbahnen gaben an, die ungarischen Behörden hätten den Sonntag abgelehnt, die Einreise von zwei Personenzügen nach Ungarn zuzulassen. Zum ersten Mal wurden große Gruppen von Migranten an Bord angeführt.

Serbische Eisenbahnen sagten in einer Erklärung, dass Migranten sich weigerten, aus dem Zug auszusteigen, bevor sie Ungarn erreichten, die typische Praxis der letzten Monate. Ein Zug wurde gestrichen, und die legalen Fahrgäste durften mit dem Bus nach Ungarn einreisen, während der zweite Zug nach der Einreise von Migranten in zwei entkoppelten und zurückgelassenen Wagen nach Ungarn abfuhr, wodurch die Migranten gezwungen wurden, zur Grenze zu laufen.

In dieser Woche kam es zu raschen politischen Umkehrungen: Am Montag verärgerte Ungarn seine EU-Nachbarn, indem es Tausenden von Migranten erlaubte, in Zügen nach Wien und in die deutschen Städte München und Hamburg zu stürmen. Ungarn kündigte am Dienstag an, dass Reisende Pässe und Visa benötigen würden, um mit dem Zug nach Westen in andere EU-Staaten zu reisen, was Tausende von Migranten frustriert, die gerade Tickets gekauft hatten. Am Donnerstag stornierte Ungarn alle internationalen Dienste in westlicher Richtung, um Migranten von Keleti, wo sie zu Tausenden lagerten, in staatliche Flüchtlingslager zu locken.

Jetzt könnte der über den Erwartungen liegende Strom am Sonntag eine Herausforderung für die Asylhilfestrukturen in Deutschland darstellen.

Hans Peter Doskozil, Polizeichef des östlichsten burgenländischen Bundeslandes, sagte, in den vergangenen zwei Tagen seien mehr als erwartet 13,000-Migranten aus Ungarn abgezogen, und nur 90 oder so hätten offiziell einen Asylantrag in Österreich gestellt. Fast alle wollten sich stattdessen niederlassen in Deutschland.

Ein österreichischer Polizeisprecher, Gerald Pangl, sagte, Österreich würde normalerweise von Asylbewerbern verlangen, dass sie ihre Papiere bei der Ankunft ausfüllen, aber es würden viel zu viele Transienten passieren, als dass dies praktikabel wäre. "In diesem Moment, in dieser hervorragenden Situation, können wir das Verfahren nicht bewältigen, wir können nicht alle Flüchtlinge registrieren", sagte er.

Der rasche Zustrom hat Spannungen innerhalb der Dreiparteienregierung von Bundeskanzlerin Angela Merkel aufgedeckt. Sie traf sich am Sonntag mit Führern der Christlichen Sozialunion, die kritisch gegenüber ihrer Entscheidung sind, in Ungarn festsitzende Migranten willkommen zu heißen, sowie mit Sozialdemokraten, die ihren Schritt unterstützen, aber mehr Hilfe vom Rest Europas wollen.

Papst Franziskus hat am Sonntag ein Beispiel für katholische Pfarreien, Klöster und Klöster in ganz Europa gegeben. Er sagte, der Vatikan werde zwei Flüchtlingsfamilien aufnehmen und andere auffordern, mindestens jeweils eine unterzubringen.

"Angesichts der Tragödie von Zehntausenden Flüchtlingen, die vor Krieg und Hunger den Tod finden und auf dem Weg zu einer Hoffnung auf Leben sind, ruft uns das Evangelium dazu auf, Nachbarn der Kleinsten und Verlassensten zu sein", sagte Franziskus Pilger und Touristen auf dem Petersplatz.

Sie kamen zu Tausenden mit Bahn, Bus und Auto nach Deutschland. Die Behörden mischten sich ein, um sie zu registrieren und Schutz zu bieten, und bei jedem Stopp erhielten die Migranten Beifall, Essen und Spielzeug für die Kinder. Die meisten Deutschen haben begrüßt, aber rechtsextreme Gruppen haben gegen ihre Ankunft protestiert.

Laut Frontex, der EU-Grenzbehörde, sind in diesem Jahr mehr als 340,000-Asylbewerber in den 28-Staatenblock eingetreten. Die Mehrheit ist vor Kriegs- und Menschenrechtsverletzungen in Syrien, Afghanistan, Irak, Somalia und Eritrea geflohen.

___

Pogatchnik berichtete aus Budapest. Zu diesem Bericht haben die assoziierten Pressereporter Frank Jordans in Berlin, Pablo Gorondi und Alexander Kuli in Budapest sowie George Jahn in Wien beigetragen.

Associated Press