Diferencia entre traqueotomía y traqueotomía
Con “tracheotomia” in campo medico si intente un intervento chirurgico caratterizzato dall'incisione chirurgica della trachea, con l'obiettivo di creare nel collo del paziente una via respiratoria alternativa a quella naturale bocca/naso
Con “tracheostomia” in campo medico si intente un procedura chirurgica utilizzata per createe un'apertura (o stoma) sul collo, a livello della trachea.
Tale operazione si esegue congiungendo i margini di un'incisione cutanea, praticata sul collo, al tubo tracheale.
Una volta collegate le due opening, si infila un piccolo tubo, detto cannula tracheostomica, che consente di convogliare aria nei polmoni e di respirare.
La tracheostomia è, solitariamente, un rimedio a lunga permanenza.
Traqueotomía y traqueotomía: ¿temporal o permanente?
In entrambi i casi appare chiaro che l'obiettivo è comune ed è quello di consentire la respirazione in individui, che per svariati motivi –temporanei o permanenti-, non possono respirare in modo fisiologico.
I due termini non sono però sinonimi ed indicano tecniche diversity, usete in patologie e condizioni differenti, pur se in alcuni casi sovrapponibili.
La tracheotomia prevede la creazione di un'apertura semper temporanea sulla trachea, effettuata con una semplice incisione del collo attraverso cui si inserisce il tubo che permette il passaggio dell'aria; Invece la tracheostomia è spesso (ma non necessariamente) permanente e impide una modificazione del tratto tracheale.
Traqueotomía: quando viene praticata?
Esta intervención viene practicada en diversas situaciones, ad ejemplo:
- di rutina nei pazienti che necessitano di intubazione endotracheale per periodi, in genere, superiori ad una settimana (es. stato di coma prolungato);
- all'inizio di interventi chirurgici alla testa e al collo che rendono impossibile l'intubazione attraverso la bocca;
- nelle urgenze, en caso de ostruzione delle vie aeree superiori che impediscano la normale respirazione.
Al terminar del periodo di intubazione, dell'intervento e dell'urgenza, la tracheotomia viene rimossa, salvo se è indispensabile per sopraggiunti motivi.
Traqueostomía: quando viene praticata e quando non è permanente?
La tracheostomia viene praticata, solitariamente, come rimedio permanente, in tutte quelle situazioni (gravi o non gravi) in cui non è previsto un recupero delle normali capacità respiratorie.
Casi típicos de uso de la traqueostomía, sono:
- en caso de insuficiencia respiratoria (en caso de ictu, coma, paralisi, sclerosi laterale amiotrofica (SLA), sclerosi multipla..);
- en caso di blocco/ostruzione delle vie aeree superiori (ad esempio da tumore della laringe);
- in caso di accumulo di fluido all'interno delle vie aeree inferiori e nei polmoni (in caso di traumi, infezioni gravi o patologie che impediscano di tossire, come l'atrofia muscolare spinee)
Quando il disturbo respiratorio è prolungato ma curabile, la tracheostomia può rappresentare una soluzione temporanea, ma di discreta durata, applicata in attesa che il paziente guarisca: quando la patologia è stata curata, la tracheostomia può essere rimossa.
Para obtener más información:
Emergency Live ancora più… live: scarica la nuova app gratuita del tuo giornale para iOS y Android
Síndrome de aspiración: prevención e intervención en emergencia
I. tracheale: ecco quando, come e perché creare vie aeree artificiali per il paziente
Sedazione e analgesia: i farmaci per facilitare l'intubazione
L'intubazione in anestesia, come funziona?
Ansiolitici y sedativi: ruolo, funzione y gestione con intubazione e ventilazione meccanica
Intubación: riesgos, anestesia, rianimación, dolor en la cabeza
Croup nel bambino: significado, cause, sintomi, terapia, mortalità