Piero's Diary - Skiednis fan it inkele nûmer foar rêding bûten sikehûs yn Sardynje

En fjirtich jier nijsbarrens sjoen út it unike perspektyf fan in dokter-resuscitator altyd op 'e frontlinen

In prolooch... Paus

Jannewaris 1985. It nijs is offisjeel: yn oktober sil Paus Wojtyla yn Cagliari wêze. Foar in dokter-reanimator dy't it al jierren yn 'e holle hat om te slagjen om in effisjinte medyske rêdingstsjinst bûten it sikehûs te organisearjen, is it ien fan dy stikken nijs dy't de sliep ôfnimme, dy't jin tinke, dreame ... it is de krekte tiid, it is in teken fan it lot. Dat pastoarbesite is gjin tafal. Nei safolle eksperimintearjen, mei dokters yn ambulânsjes of raast yn primitive motorfyts-ambulânses dêr't neat oars as in pear izeren fan 'e hannel yn 'e wantenkast is, miskien is de tiid kommen om wat serieus te organisearjen, wat gruts, noch noait earder oan tocht by grutte eveneminten.

Ja, want earder, krekt yn april 1970, it jier fan it fuotbalkampioenskip fan Cagliari, hie in oare paus, Montini, Paul VI, yn ús stêd west en om him te sjen en te hearren, op it grutte plein ûnder de Basilyk fan NS di Bonaria, folgjende nei it Hotel Mediterraneo, der wiene wol hûnderttûzen minsken gearkommen, waard sein: krekt dêrom hat dat plein sûnt dy namme offisjeel, Piazza dei Centomila, oannommen. No, Bonaria en Piazza dei Centomila oan 'e kant, nei in besite fan Paul VI oan' e Cagliari-buert fan Sant'Elia, wiene d'r doe protesten, rellen, stiennen keatsen. En koartsein, foar de helpferliening hiene der sûnder mis wol wat lytse problemen west.

No, lykwols, de ekspertize prognosen sprutsen fan safolle as 200,000 minsken ferwachte yn Cagliari foar dat bûtengewoane barren, en sa nei alle gedachten soe de problemen fan serieuze en organisearre on-site sûnenssoarch, bûten it sikehûs yn feite, hawwe west enoarm. Wis, de Prefektuer soe de oanbelangjende ynstânsjes oanmoedige hawwe om adekwate medyske dekking te leverjen foar it evenemint. Wat punctually barde yn in hiel koarte tiid.

Ik tocht oan eardere ûnderfiningen mei oare resuscitators, nasjonaal en ynternasjonaal: yn Parys mei SAMU (Urgent Medical Aid Services) personiel, dy't yn gewoane klean operearren mei pluchetas mei medyske apparatuer, of yn Lombardije, yn Varese, benammen by gelegenheid fan 'e eigen plande trochtocht fan 'e Paus troch in rûch plak nei in lânhillichdom, miskien yn 'e rein. Dat wiene allegear ûnderfinings, troch my persoanlik belibbe al as in opmerksum en ynteressearre taskôger, dy't dochs ryk west hiene oan ynsjoch en suggestjes.

It feit is dat ik yn dy alderearste moannen fan '85 -al belutsen by de boargerlike ferdigening- oproppen waard foar in gearkomste fan in kommisje -hjoed soe it in Krisis-ienheid neamd wurde- dêr't militêr, boarger, sûnens en frijwilligerspersoniel yn west hie. útnoege. Under de protte dingen dy't besprutsen binne, kaam ek in skynber lyts probleem nei foaren: wa soe de minsken dy't miskien siik wurde of oars rêding nedich binne fysyk weromhelje om te fersoargjen yn de sintra dy't by it plein ynrjochte wurde? It antwurd wie foar my, krekt foarige ûnderfining, relatyf ienfâldich, en ik stelde ek it oantal minsken foar dat nedich wie: 200 tsjinstplichtigen.

"Jo sjogge tefolle Amerikaanske films!” fertelde my in sûnensbehearder oanwêzich by de gearkomste. "wier -Ik ha antwurde- Fertel my dan oer dyn foarstel!"It is net nedich om ta te foegjen, hy hie gjinien. En sa slagge it ús op it lêst om fan it leger de beskikberens te krijen fan net 200 mar 80 tsjinstplichtigen dy't fungearje as brancarddragers, 16 militêre dokters, 8 ambulânseauto's, in helikopter.

Tafoege oan dizze "krêft" wiene 32 sûnenssoarchassistenten, 50 rêdingsfrijwilligers, 35 krusigingsferpleechkundigen en 34 reanimaasjeferpleechkundigen, 4 reanimaasje-ambulânses (dus útrist mei soerstof, aspirator en automatyske respirator en op board dêr't foaral in dokter en reanimaasjeferpleechkundige fan wiene) dy't ús troch de pleatslike sûnensienheden levere waarden (de doetiidske "Lokale sûnensienheden" dy't letter omfoarme waarden ta ASL's, dus "lokale sûnensynstânsjes"); noch 12 "normale", basis ambulânses (ie, sûnder in dokter oan board en mei "frijwilligers" en net-profesjoneel personiel), twa bloodmobiles út Avis (Blood Donor Association). Dit wie foar de weinen; as foar sivile medysk personiel, oan 'e oare kant, in plakferfangend medysk direkteur, by de gelegenheid Dr Franco (Kiki) Trincas, trije ynternisten en 14 reanimators oankaam.

Dan wie d'r de needsaak foar in effisjinte radiokommunikaasjetsjinst, in ferlet dat krekt doe't alle tariedings lyke te wêzen oplost, in yngenieur fan 'e Civil Defence of the Provincial Administration my suggerearre, en my herinnere dat de amateurradio-operators fan' e provinsje Cagliari hie al in soad ûnderfining opdien: harren bydrage wie trochslaggen, bygelyks by de helpferliening yn de Irpinia fan 1980 ierdskodding. En dêrfoar hiene se de wurdearring hân fan it doetiidske nasjonaal haad fan de Boargerlike Definsje, Giuseppe Zamberletti. By gelegenheid fan Wojtyla's trije dagen op Sardynske boaiem soene se fan ûnskatbere wearde blike, benammen op 'e earste dei, doe't de paus, foar Cagliari, nei Iglesias (in gemeente yn 'e provinsje Cagliari) gie.

Sa wie it lykwols dat, om’t de mobile telefoan noch net bestie en dus net op de hjoeddeiske “mobyltsjes” rekkenje koe, wy 22 radio-operators út de Provinsje “hierden”, ynklusyf de bestjoerders fan de terreinauto’s, dus om prate, "radiomonted." Koartsein, in totaal fan mear as 280 sûnenswurkers kinne in goed oantal foarmje foar in effisjinte "roadside" sûnensrêdingstsjinst.

It plan dus op papier wie klear en hie de goedkarring fan professor Lucio Pintus, Health Superintendent fan ús Local Health Unit No. Giuseppe Brotzu. It plan wie lykwols klear. En no wie it mar in kwestje fan it yn praktyk bringe.

Dr Piero Golino - dokter

Andrea Coco (eardere RAI 3-sjoernalist) - teksten

Michele Golino - byldûndersyk

Enrico Secci - graphics

Do meist miskien ek wol oer