MSF-тен ЕО-ға мүше мемлекеттер мен мекемелердің басшыларына ашық хат

Бүгін біз сіздерге осы хатты терең түсінеміз. ЕО-Түркия келісіміне қол қойып, мыңдаған адамдарға соғыс, қудалау және үмітсіздіктен қашып кетуіңізге байланысты.

«ЕО-Түркия келісімі» осы адамдарға Түркияға мұқият қарайды, басқалармен қатар миллиардтаған евро қаржылық көмек пакеті. Адамзаттың ондаған жылдар бойы ең үлкен ауысу дәуірінде бұл сіздің моральдық және құқықтық жауапкершілігіңізді тарихи түрде алып тастау.

Біз еуропалық топырақтағы өткір гуманитарлық дағдарысқа айналған Еуропаның көптеген елдеріне көші-қонға жол бермеуді көздеп отырмыз. Біз полиция бұзған сүйекті қайта қалпына келтірдік, резеңке оқтармен ұрып-соққан балаларды емдейтін және көз жасына толы газ тәрізді нәрестелердің көздерін шайып тастадық. Дағдарысты жеңілдетудің орнына, ЕО мен Мүше мемлекеттер жай ғана кетіп, оны басқаларға итермелеуге шешім қабылдады.

Бұл мәміле барлық адамдардың баспана іздестіруіне және әрбір адамға, әйелге немесе балаға қорғауды сұрап, өзіңіздің міндетіңізді бұзуға қатер төндіреді. Адамдарды соңғы елдердің транзитіне қайтару баспана беруді саяси келіссөздерден басқа ештеңеге айналдырмайды босқындар еуропалық шекаралардан алыс және еуропалық дауыс берушілердің көзімен мүмкіндігінше алыс. Бүгінде адамдар баспана алу үшін еуропалық жағалауға қауіпсіз жетуге мүмкіндіктері жоқ.

Айтпақшы, сіз «гуманитарлық» және даму мақсаттарына жетуге уәде бердіңіз Сирия босқындарға және осы қорларды адам азаптарын жеңілдету шарасы ретінде ұсынды. Бірақ бұл көмек бүгінгі күні көмекке негізделген көмек көрсетудің гуманитарлық қағидасын сатқындыққа алып келіп, оффшорлық теңізге шығуға байланысты. Миллиардтаған еуро ұсына отырып, адамдарға күтім жасауТүйетауық, көмекші агенттіктерді қорқынышты дилеммада ұстауға болады: олар шекаралық бақылаудың түпкі мақсаты бар гуманитарлық-гуманитарлық саясаттың қызметіне өте қажет көмек көрсетуі керек пе?

Түркия шекарасында шамамен ХNUMX миллион босқындарға тиімді қорғауды қамтамасыз етуге тырысып келе жатқан Түркияға ешқандай күмән жоқ, бірақ біз сізден саяси келісімнен гуманитарлық көмек бөлуді сұраймыз.

Бұл келісім бүкіл әлемге қауіпті сигнал жібереді: елдер баспана беруден өз жолдарын сатып ала алады. Көптеген ұлттармен көшірілсе, тұжырымдамасы босқын өмір сүруді тоқтатады. Адамдар өмір сүру үшін қашуға қабілетсіз соғыс алаңдарында қалады, ал қалудан және өлімнен басқа ештеңе қалмайды. Сириядағы Идлиб маңындағы қоныстанған адамдарды кем дегенде ХНУМХ-ны өлтірген лагерьдің бомбылауы Сириядағы «қауіпсіз кеңістіктер» тұжырымдамасы өміршең емес екенін көрсетеді.

Сонымен қатар, Еуропаның ұсынған ресми құпиясы қаңғыбастарға жіберілді Грекия ұят. Греция аралдарындағы лагерлерде ешқандай қорғау шаралары жоқ. Әйелдер темекі түсіп кеткеннен кейін дәретханаға барудан қорқады, аналар өздерінің нәрестелерін тамақтандыру үшін формулалар сүтін сұрайды, және барлық жастағы ер адамдар тамақ қалдықтарымен күресуден немесе кейінгі кезектегі адамдармен күресуден айырылады.

Еуропалық елдерде адамдар сіздің ақшаңызға ғана емес, сіздің көмегіңізге және қорғауына мұқтаж. Екінші дүниежүзілік соғыстың бұрын-соңды болмаса, басқа ешқандай таңдаусыз қалдырған зорлық-зомбылық пен қудалаудан бас тартудың негізгі адамдық қажеттілігін еске алмайсың ба? Біз жаһандық ығысулар дағдарысының үлкен сын-қатерлеріне жауап беру саяси мәселе бойынша даулы мәселеге айналғанын түсінеміз, бірақ біз үшін ол ең алдымен гуманитарлық, ал сіз үшін де солай болуы керек.

Сіздің көптеген азаматтарыңыз өзгелерге көмектесу үшін өз еріктеріңізді білдіру арқылы осы қиындыққа тап болды, бірақ сіздің саяси басшылық ықтимал саяси салдардан қорқып, артта қалды. Біз сіздерге, Еуропа көшбасшыларына, қиындыққа қарсы тұруға шақырамыз: сіздің ресурстарыңызды сіздің көмегіңізге мұқтаж жандарды қарсы алу және қорғау үшін пайдаланыңыз.

Қол қойылған,
Д-р Джоэнн Лю
Халықаралық Президент
Médecins Sans Frontières

Ақпарат көзі:

ЕО-ға мүше мемлекеттер мен ЕО институттарының басшыларына ашық хат