HEGYESHALOM, Ungarn Ungarske politiet stod forbi da tusenvis av innvandrere hoppet over grenseoverskridende tog søndag til Østerrike, dra nytte av Ungarns overraskelsesavgjørelse om å stoppe screeningen av internasjonale togreisere for reisevisninger, et tøft forhold som landet hadde lansert bare dager før å blokkere sin vei til asyl i Vest-Europa.

Fjorten tog fra Ungarns hovedstad i Budapest ankom Hegyeshalom-stasjonen i nærheten av den østerrikske grensen, og disgorging innvandrere på plattformen. Politiet sjekket ikke dokumenter som passasjerer, for det meste innvandrere, gikk noen meter (meter) for å vente på østerrikske tog, som vanligvis forlot mindre enn 3 minutter senere. Østerriksk politi sa at mer enn 13,000-innvandrere har passert gjennom landet deres til Tyskland de siste to dagene, langt mer enn forventet.

Araber, asiater og afrikanere som ofte har tilbrakt uker som reiser gjennom Tyrkia, Hellas og Balkan for å nå Ungarn, en populær bakdør til EU, fant til deres overraskelse at de var tillatt søndag for å kjøpe billetter for å ta dem helt inn i Østerrike og Tyskland. Ungarn hadde insistert i forrige uke at de ikke lenger ville få lov til å gjøre dette.

Billettselgere på Budapests Keleti-stasjon bare rullet øynene sine da de ble spurt av AP hvorfor de solgte billetter til Wien til asylsøkere. Flere innvandrere fortalte AP at de hadde forventet å bli avvist, men kjøpte enkelt internasjonale billetter til Wien uten visumkontroll.

"Ingen sjekk, ikke noe problem," sa Reza Wafai, en 19-gammel fra Bamiyan, Afghanistan, som håper å bli med slektninger i Dortmund, Tyskland. Han viste sin nettopp kjøpte billett til Wien som kostet 9,135 forints ($ 32.50). Han reiste uten pass, med bare et svart-hvitt ungarsk asylsøkers ID.

EU-regler fastsetter at asylsøkere bør søke tilflukt i deres første EU-inngangspunkt. Men nesten ingen av innvandrerne vil kreve asyl i Ungarn, der regjeringen bygger grenseverdier og prøver å gjøre det stadig vanskeligere for asylsøkere å komme inn.

Den ungarske regjeringens talsmann Zoltan Kovacs fortalte The Associated Press at Ungarn hadde bestemt seg for å slippe visumkontrollene på togbillettkunder, et tiltak kun introdusert tirsdag på grunn av den plutselige nedgangen i antall migrerte numre muliggjort av Tyskland og Østerrikes gjennombruddsbeslutning om å ta tusenvis av asylsøkere sittende fast i Ungarn. Landet brukte 104 busser til å fjerne Budapests sentrale Keleti jernbanestasjon og Ungarns hovedvei for mer enn 4,000-innvandrere og levere dem til grensen.

Søndagens frie bevegelse for innvandrere på tog representerte et forsøk på å returnere til normalitet, uansett det, sier Kovacs.

"I forrige uke var sikkerhetssituasjonen slik at vi måtte intensivere grundig kontroll, sier Kovacs, og henviser til Ungarns forsøk på å kreve at mistankede innvandrere skal vise gyldige reisevisum når de prøver å kjøpe togbilletter. Regelen blokkerte effektivt alle innvandrere fra et grenseoverskridende tog.

"Nå kan noen kjøpe en billett igjen, og dette er normalt. Politiet sjekker vanligvis ikke billetter og jernbaner, sjekk ikke visum, sier Kovacs.

Men komplisert det stadig skiftende bildet, sa Østerrike jernbaneselskap at AP planlegger å avslutte forbindelsene til Hegyeshalom på mandag. Direkte Wien-Budapest-tjenester vil ta sin plass, sa talskvinne Sonya Horner. Det gjenstår å se om ungarsk eller østerriksk politiet vil skjerme disse tjenestene for innvandrere som reiser uten visum.

Ungarn, for sin del, gjør en felles innsats for å gjøre det vanskeligere for asylsøkere å nå sitt territorium fra ikke-EU-medlem Serbia. Serbiens jernbaner sa at ungarske myndigheter nektet søndag for å tillate to passasjer tog å reise til Ungarn, og for første gang nevnte store grupper av innvandrere ombord.

Serbia Railways sa i en erklæring at innvandrere nektet å gå fra toget før de kom til Ungarn, den typiske øvelsen de siste månedene. Ett tog ble kansellert og dets juridiske passasjerer lovet å komme inn i Ungarn med buss, mens andre tog inn i Ungarn etter at innvandrere ombord var isolert på to vogner som ble koblet fra og etterlatt, og tvang innvandrerne til å gå til grensen.

Uken har sett raske politiske tilbakekallelser: På mandag irritert Ungarn sine naboer i EU ved å tillate tusenvis av innvandrere å storm ombord på tog som er bundet til Wien og de tyske byene München og Hamburg. På tirsdag annonserte Ungarn at reisende ville kreve pass og visum for å reise vest med tog til andre EU-nasjoner, frustrerende tusenvis flere innvandrere som nettopp hadde kjøpt billetter. På torsdag avbrød Ungarn alle vestlige internasjonale tjenester i en mislykket innsats for å tvinge innvandrere vekk fra Keleti, hvor de hadde camped i tusenvis og inn i statsflyktede flyktningleirer.

Nå søndagens større enn forventede flyt kan skape en utfordring for asylstøttestrukturene i Tyskland.

Hans Peter Doskozil, politibetjent i Østerrikes østligste Burgenland-provins, sa at mer enn 13,000-innvandrere har krysset fra Ungarn de siste to dagene, langt mer enn forventet, og bare 90 eller så formelt søkt asyl i Østerrike, med nesten all planlegging i stedet for å bosette seg i Tyskland.

En østerriksk politisk talsmann, Gerald Pangl, sa at Østerrike normalt ville kreve asylsøkere å fullføre papirarbeid ved ankomst, men det var altfor mange transienter som gikk gjennom for at dette skulle være praktisk. "For øyeblikket, i denne enestående situasjonen, kan vi ikke håndtere prosedyren, vi kan ikke registrere alle flyktningene," sa han.

Den raske tilstrømningen har avslørt spenninger i kansler Angela Merkels trepartsregering. Hun møtte søndag med lederne av Den kristne samfunnsunion, som er kritisk overfor hennes beslutning om å velkommen innvandrere som sitter fast i Ungarn, samt sosialdemokrater, som støtter hennes trekk, men ønsker mer hjelp fra resten av Europa.

Pope Francis på søndag satte et eksempel på katolske sogne, klostre og klostre over hele Europa, og sa at Vatikanet vil være vert for to flyktningfamilier og oppfordre andre til å forplikte seg til å beskytte minst én hver.

"I møte med tragedien til titusenvis av flyktninger som flykter døden med krig og sult, og som er på vei mot et håp for livet, kaller Evangeliet oss til å være naboer til de minste og mest forlatte," fortalte Francis pilegrimer og turister på Petersplassen.

De kom med tusenvis i Tyskland, med tog, buss og bil. Myndighetene krypterte for å registrere dem og gi ly, og ved hvert stopp mottok innvandrere skål, mat og leker for barna. De fleste tyskere har vært imøtekommende, men langt høyre grupper har protestert på ankomst.

Frontex, EUs grenseagentur, sier at mer enn 340,000-asylsøkere har kommet inn i 28-nasjonens blokke i år, flertallet som flyr krig og menneskerettighetsbrudd i Syria, Afghanistan, Irak, Somalia og Eritrea.

___

Pogatchnik rapporterte fra Budapest. Associated Press-reportere Frank Jordans i Berlin, Pablo Gorondi og Alexander Kuli i Budapest og George Jahn i Wien bidro til denne rapporten.

The Associated Press