Brann og redning forsvarer beslutningen om ikke å sende helikoptre til Kinabalu trekkers

KUNDASANG, juni 7 - Bekjempelse av påstander om uorganisert beredskap, Sabah brann- og redningsavdeling insisterte i dag på uønsket vær og andre risikoer var blant grunnene til at helikoptre ikke ble brukt til å fjerne klatrere som strender på Mount Kinabalu.

Avdelingsdirektør Nordin Pauzi sa at synlighet ikke var det eneste hensynet til forsendelse av helikoptre, men mange faktorer som bidro til at de ikke ble brukt til å redde klatrere fanget etter fredagens jordskjelv.

"Vi må ta hensyn til mange faktorer. Fogs er en faktor, og selv om helikoptre kan ha sofistikerte instrumenter som gjør at de kan fly med lav sikt, men lander en helikopter på et fjell, uten kontrolltårn krever piloter å lande ut fra sin egen visjon, sa han.

Han sa et annet problem som tungt påvirket avgjørelsen var kryssvindene i fjellet.

"Vinden er uforutsigbare og sterke der oppe og under landing, kan det føre til at helikopteret sverger og treffer fjellet.

"Jeg var oppe på helikoptre da de prøvde å nærme seg Laban Rata for å bringe kroppene ned og jeg kan fortelle deg at det ikke er lett å fly en helikopter der oppe," sa Pauzi når han snakket med journalister på Sabah Parks hovedkvarter her.

Han avviste også kritikere som har lambasted søk og redningspersonell over bilder av dem tomgang på Timpohon Gate.

"Disse bildene av oss hviler forteller ikke hele historien. Vi måtte alle svinge for å hvile og alle hadde en rolle å spille.

"Å si at vi ikke gjorde noe, er en urettferdighet for mennene som også risikerte at deres liv klatret opp på fjellet til tross for tremor og fallende bergarter for å søke og redde de som ble strandet," sa han.

- Å bli anerkjent som en helt er ikke prioritert. Prioriteten er å redde liv, og alle spilte en rolle i å bringe klatrere og kropper nedover fjellet. Alle gjorde sitt jobber. Fjellguidene gjorde sitt og vi gjorde vårt, ”sa han.

Han sa også at det var fjellførerne plikt å sikre at klatrerne gjorde det av fjellet, blant glødende hyllestene til de innfødte guider, inkludert en som bukket seg for hans skader den første dagen.

Han sa at evakuering involvert flere byråer, inkludert hans, det kongelige malaysiske politi, væpnede styrker, og det spesielle Malaysia katastrofehjelps- og redningsholdet (SMART).

"Det tar tid å koordinere en SAR-operasjon. Vi måtte studere alle muligheter og muligheter. I tilfelle av Kinabalu-fjellet måtte vi ta hensyn til at tremorene fortsatt var følte, og bergarter og steinblokker fortsatt faller av fjellet.

"Det er derfor fjellguiderne har det første ansvaret for å evakuere klatrere. Tross alt kjenner de fjellet best, "la han til.

Han sa at når SAR-operasjonene kartlegger planen, vil SAR-lag, som også inkluderer fjellguider, gå opp i fjellet for å møte fjellguider halvveis.

Han la til at fjellguiderne en gang nedover fjellet ville overgi klatrerne, spesielt de som er skadet til myndighetene som venter på bakken, da de er forberedt på å behandle klatrere hvis de trenger behandling.

I dag hadde en australsk trekker som var blant dem som gjorde det av fjellet trygt, slått ut på Malaysias nødstilfelle, og kalte det en "farce".

I et intervju med Australias ABC Nyheter, Vee Jin Dumlao påsto for sjablonisk organisering av lokale redningsmenn, som hun sa gikk på tomgang og spiste mat ment for ofrene, mens de innfødte guidene – de «ubesynge heltene» – gjorde det meste av redningen.

Hun hevdet også at noen av de som døde kunne ha blitt frelst hvis redningshelikoptrene hadde blitt sendt når været ryddet opp på fredag ​​kveld.

Dødstallet fra jordskjelvet som rammet Sabah fredag ​​morgen, er nå på 13, mens seks flere mennesker mangler.

 

Opprinnelig kilde: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/fire-and-rescue-defends-decision-to-not-to-send-helicopters-for-kinabalu-tr