Dicionário de emergência: um guia para acrônimos de ajuda em desastres

Os socorristas internacionais do Nepal estão usando seu próprio idioma.

É comum durante desastres usar siglas ao falar e criar frases como ““ O UNDAC e o OSOCC estão no terreno enquanto o UNRC foi transferido para o HC. As necessidades incluem NFI, AAP, WASH e CIMIC, e as promessas são atualizadas no STF. Não demorará muito para que um IA RTE e algum tipo de NA no estilo MIRA estejam em andamento, mesmo enquanto o INSARAG guia as equipes USAR / ISAR / FMT e seus K9s. ”Para entender essa frase, é útil ter uma espécie de dicionário explicando o significado dessas siglas.

Aqui está uma lista dos acronymage de alívio internacional encontrados em Irinnews:

UNDAC: Avaliação e Coordenação de Desastres das Nações Unidas. As equipes da UNDAC foram enviadas ao Nepal para ajudar a ONU e o governo durante a primeira fase do terremoto. O UNDAC também auxilia na coordenação da ajuda internacional recebida.

OSOCC: Centro de Coordenação de Operações no Local. Desenvolvido pelo Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários para ajudar os países a coordenar os esforços internacionais de busca e salvamento após um terremoto. Seu espaço de trabalho online privado é chamado de Virtual OSOCC (VOSOCC). No terreno, possui um ou mais BOOs - Bases de Operação.

UNRC: Coordenador Residente das Nações Unidas. Nos países sem emergência, as agências da ONU são coordenadas por um coordenador residente.

HC: Em uma emergência, um Coordenador Humanitário é nomeado para coordenar a ação humanitária internacional da ONU e de outras nações, em ligação com o governo. O HC é geralmente, mas nem sempre, o RC. Quando os dois chapéus são usados ​​por um indivíduo, como agora no Nepal, ele é conhecido pelo título RC / HC.

IASC: Comitê Permanente entre Agências. Agrupando agências da ONU, ONGs, Cruz Vermelha e outras organizações internacionais, o IASC é um fórum para equipes de resposta humanitária desenvolverem políticas, chegarem a um acordo sobre uma divisão clara de responsabilidades pelos vários aspectos da assistência humanitária e identificarem lacunas na resposta. As fraquezas do sistema humanitário expostas por desastres no Paquistão e no Haiti levaram a um processo de reforma do IASC, chamado de "Agenda Transformativa" - AT.

L3: Nível de emergência 3. Essa é a classificação do IASC para as crises humanitárias de maior escala e mais graves. Atualmente, existem quatro crises designadas como L3: Iraque, Síria, República Centro-Africana e Sudão do Sul. O Nepal ainda não fez a lista. A classificação deve ativar uma mobilização mais rápida de recursos humanos e financeiros e é baseada em cinco critérios: escala, complexidade, urgência, capacidade e risco de reputação.

NFI: Itens não alimentares. A categoria é essencial para suprimentos não médicos, incluindo colchões, utensílios domésticos, kits de higiene, tendas, baldes, lonas e assim por diante.

AAP: prestação de contas às populações afetadas. A prestação de contas tem sido um chavão na ajuda há anos e ganha destaque como um problema. O aprimoramento da comunicação bidirecional entre as agências de ajuda e seus clientes - ou "beneficiários" - agora é frequentemente incluído na AAP. Termos relacionados incluem CwC - Comunicação com comunidades e CDAC - Comunicação com comunidades afetadas por desastres.

LAVAGEM: Água, Saneamento e Higiene. Todos os quais muitas vezes faltam após um desastre e podem levar à propagação da doença.

CMCoord: Coordenação Civil-Militar. Aka CIMIC ou CIVMIL. O relacionamento muitas vezes tenso entre agências de ajuda e militares tem seus próprios papéis e políticas especializadas. (h / t Oliver Lacey-Salão)

STF: O Serviço de Rastreamento Financeiro da ONU. Atualizado em tempo real, rastreia promessas e contribuições reais feitas para a resposta humanitária em todo o mundo.

IA RTE: Avaliação em Tempo Real entre Agências. Mandatados pelo IASC, os RTEs da IA ​​recebem relatórios nas primeiras semanas e meses de uma nova emergência para fornecer feedback rápido sobre lacunas, restrições de acesso, ameaças potenciais e qualidade da resposta humanitária. Houve pelo menos oito RTEs.

MIRA: Avaliação Rápida Inicial de Vários Clusters. Desenvolvido pelo IASC para identificar prioridades estratégicas humanitárias durante as primeiras semanas após uma emergência, realizadas por uma equipe de especialistas em emergência de vários setores. MIRA é um sabor de NA - Avaliação de Necessidades

INSARAG: Grupo Consultivo Internacional de Busca e Resgate. Sob um guarda-chuva da ONU, essa rede de mais de países e organizações 80 estabelece padrões mínimos para busca e salvamento e uma metodologia para coordenação internacional em resposta a terremotos.

USAR: Busca e resgate urbano. Quando equipes de busca e resgate são implantadas internacionalmente, elas podem ser chamadas de ISARs. Sobre os USAR da 60 se registraram no Nepal e o governo disse que não precisa mais. Eles geralmente são combinados com FMTs - equipes médicas estrangeiras.

K9: Canino. Cães farejadores usados ​​por USARs e ISARs.