AKTUALIZÁCIA O 5:XNUMX

Polícia žiada ľudí, aby sa vyhli nasledujúcim oblastiam:

• Námestí Parlamentu
• Whitehall
• Westminsterský most
• Lambeth Bridge
• Victoria Street až po križovatku s Broadwayom a Victoria Embankment až po nábrežie.

To má umožniť tiesňovým službám riešiť prebiehajúci incident.

Polícia bola vyzvaná približne na 14: 40 hodín na správy incidentu v Westminster Bridge, SW1. Zaobchádza sa s ním ako so strelnou zbraňou.

Úradníci - vrátane dôstojníkov pre strelné zbrane - zostávajú na scéne a my to považujeme za teroristický incident, kým nevieme inak.

Ďakujeme verejnosti za ich pomoc.

Polícia apeluje na akýchkoľvek členov verejnosti, ktorí môžu mať obrazy alebo záznamy z incidentu, aby ich poslali na túto adresu:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk

LONDÝN - Podozrenie na teroristický útok na Westminster asi pred hodinou.

Zďaleka od The Guardian:

 

OVEROVANIE ÚRADNÝCH NHS

Aktualizované na 10: 00pm

London Ambulance Service námestník riaditeľa prevádzky, Pauline Cranmer, povedal:

"Dnes záchranári a ambulantní posádky 68 reagovali na teroristický útok vo Westminster spolu s personálom v našej kontrolnej miestnosti.

"V mene všetkých v Londýnskej Ambulančnej službe by som rád vyjadril našu najhlbšiu sústrasť rodinám, priateľom a kolegom policajta, ktorý dnes smutne zomrel.

"Naše myšlienky sú tiež so všetkými tým, ktorí sú postihnutí dnešnou udalosťou.

"A chcel by som poďakovať všetkým zamestnancom sanitných vozidiel, ktorí dnes reagovali spolu s našimi kolegami v oblasti záchranných služieb."

konce

 

Aktualizované na 7: 45pm

London Ambulance Service námestník riaditeľa prevádzky Pauline Cranmer povedal:

"Naše myšlienky sú s priateľmi a rodinami postihnutých dnešnou udalosťou.

"Zranili sme 12 pre vážne zranenia, ktorí boli všetci hospitovaní. Osem ďalších pacientov bolo ošetrených na menej závažné zranenia na mieste. Bohužiaľ, na scéne tiež zomreli tri ľudia.

"Dnes sme boli povolaní na incident 2.40pm, pričom prvá posádka záchrannej služby dorazila do šiestich minút.

"Na scénu sme poslali množstvo zdrojov, vrátane ambulantných posádok, londýnskej leteckej ambulancie a špecializovaných tímov, ktoré boli vycvičené na to, aby reagovali na tento typ incidentu.

"Úzko spolupracujeme s ostatnými členmi záchranných služieb na mieste, pričom našou prioritou je zabezpečiť, aby pacienti dostali čo najrýchlejšiu potrebnú lekársku pomoc.

"Vyhlásili sme za závažnú udalosť a našou prioritou bolo posúdenie pacientov a zabezpečenie ich liečby a ich prijatie do nemocnice čo najskôr.

"Rád by som poďakoval našim zamestnancom a ďalším záchranným službám, ktoré dnes reagovali.

"Členovia verejnosti, ktorí majú záujem o priateľov a príbuzných, by sa mali obrátiť na policajný útvar pre prípad úrazov na 0800 056 0944 alebo 020 7158 0010."

konce

 

Aktualizované na 4: 45pm

London Ambulance Service námestník riaditeľa prevádzky Pauline Cranmer povedal:

„Môžeme potvrdiť, že sme na Westminsterskom moste liečili najmenej 10 pacientov a upozornili sme niekoľko nemocníc, pretože budeme naďalej reagovať na tento incident.

"Dnes sme boli prihlásení na 2.40pm, pričom prvá posádka záchrannej služby dorazila do šiestich minút.

"Na scénu sme poslali množstvo zdrojov, vrátane sanitných posádok, londýnskej leteckej ambulancie a nášho tímu pre reakciu na nebezpečnú oblasť.

"Úzko spolupracujeme s ostatnými členmi záchranných služieb na mieste, pričom našou prioritou je zabezpečiť, aby pacienti dostávali čo najrýchlejšiu potrebnú lekársku pomoc.

"Vyhlásili sme závažný incident a našou prioritou je posúdenie pacientov a zabezpečenie toho, aby boli čo najskôr liečené a odvezené do nemocnice.

"Keďže sme s touto udalosťou veľmi zaneprázdnení, požiadali by sme verejnosť, aby nás v skutočnej núdzovej situácii zavolala."

konce
Aktualizované na 3: 40pm

London Ambulance Service námestník riaditeľa prevádzky Pauline Cranmer povedal:

"Boli sme zavolaní na 2.40pm do Westminsterského mostu k hláseniam incidentu, pričom prvá posádka prišla do šiestich minút.

"Na scénu sme poslali množstvo zdrojov, vrátane sanitných posádok, londýnskej leteckej ambulancie a nášho tímu pre reakciu na nebezpečnú oblasť.

"Úzko spolupracujeme s ostatnými členmi záchranných služieb na mieste, pričom našou prioritou je zabezpečiť, aby pacienti dostávali čo najrýchlejšiu potrebnú lekársku pomoc.

"Vyhlásili sme závažný incident a našou prioritou je posúdenie pacientov a zabezpečenie toho, aby boli čo najskôr liečené a odvezené do nemocnice.

"Keďže sme s touto udalosťou veľmi zaneprázdnení, požiadali by sme verejnosť, aby nás v skutočnej núdzovej situácii zavolala."

konce

 

Aktualizované o 3:15

London Ambulance Service námestník riaditeľa prevádzky Pauline Cranmer povedal:

"Boli sme zavolaní na 2.40pm do Westminsterského mostu na správy o incidentoch.

Na scénu sme poslali množstvo zdrojov, vrátane sanitných posádok, londýnskej leteckej ambulancie a nášho tímu pre reakciu na nebezpečnú oblasť.

Keď to budeme mať, vydáme viac informácií. "

ENDS