Súd počuje, že Južný Yorkshire ambulancie dôstojník nedokázal náležite posúdiť situáciu, keď došlo k rozdrveniu.

Niektorí ľudia z mesta 96, ktorí zomreli pri katastrofe v meste Hillsborough v meste 1989, by mohli byť zachránení, ak by záchranná služba zorganizovala lepšiu odpoveď, povedal vyšší dôstojník ambulancie, ktorý bol vo funkcii na futbalovom ihrisku.

Paul Eason, potom štábny dôstojník pre službu Metropolitnej ambulancie v South Yorkshire (SYMAS), sa pri nových vyšetrovaniach týkajúcich sa úmrtí v spoločnosti 96 dohodol, že reakcia na katastrofu nebola úspešná a nebola "najlepšou hodinou" služby.

Súhlasil s tým, že niektoré z obetí mohli zomrieť, keď boli policajtmi a inými prívržencami prenesené ihrisko v Hillsborough na provizórnych nosidlách, lebo boli na chrbte, nie v spätnom stave.

Eason, ktorého úloha vo fronte v semifinále FA Cupu medzi Liverpoolom a Nottingham Forest mala byť "oči a uši" záchrannej služby, pripustila k sérii osobných zlyhaní. Tie zahŕňali, že nedokázal rozpoznať smrteľnú povahu rozdrvenia, nedokázal vyhlásiť závažný incident do 3.22pm, ktorý bol príliš neskoro a neoznámil závažnosť krízy kontrole sanitnej záchrany.

Súd v meste Warrington počul, že kontrola SYMAS odmietla žiadosť polície o vyslanie flotily sanitných vozidiel, pretože mali Easona a iného dôstojníka na mieste, ktorí mali odhadnúť stupeň núdze.

Mark George QC, ktorý zastupoval rodiny 22, ktorých príbuzní zomreli pri rozdrvení, uviedli Easonovi, že scéna na ihrisku ako katastrofa sa rozvinula ako "nezvládnuteľný chaos" a bolo to "obscénnosť", že ľudia vychádzajúci z preplnených terasových perí Leppings Lane "Doslova pádom" zranených a mŕtvych tiel ľudí, ktorí tam boli "dumpovaní". Keď stovky policajtov v južnom Yorkshire pracovali, George navrhol, aby sa Eason mohol zapojiť do organizovania chránenej oblasti, na ihrisku, kde by mohli byť ľudia liečení, na oddialenie dýchacích ciest, podávaním kyslíka a na ich bokoch zotavenie podľa priorít.

Realizácia tohto plánu "pravdepodobne zachránila životy niektorých z tých, ktorí zomreli; to neakceptuješ? "spýtal sa George.

"Nemôžem s tým nesúhlasiť," odpovedal Eason.

V prípade, že takýto plán neexistuje, George povedal, že ľudia, ktorí mali ťažkosti s dýchaním, pretože boli rozdrvené, boli vykonávané na provizórnych nosidlách - používali sa reklamné hromady - 150 yardy na gymnázium v ​​Hillsborough, na ich chrbtoch "väčšinou kvôli nedostatku znalosti "od tých, ktorí ich majú.

"Je pravdepodobné, že ľudia v tom čase pravdepodobne zomreli," povedal George. Ak by ľudia boli v bezvedomí, ich jazyky by sa mohli vrátiť späť a zabrániť ich dýchacích ciest, povedal, a tí, ktorí boli v nebezpečenstve, boli "za vykúpením", keď prišli do gymnázia.

"To je možné, áno," odpovedal Eason.

Easonovu úlohu opísal iný dôstojník SYMAS ako "oči a uši" služby v teréne, ale George povedal: "Oči boli rozmazané a uši boli zablokované, však?"

"Áno," odpovedal Eason.

Prijal Georgeove tvrdenia, že sa nepodarilo "správne posúdiť situáciu", keď sa náhle stalo; nepodarilo vyhlásiť závažný incident do 3.21pm alebo 3.22pm, čo mal urobiť skôr; v priebehu popoludní nedokázal spolupracovať s políciou; a nepodarilo sa "poskytnúť všetky dôležité informácie" na kontrolu ambulancie.

Každá sanitka bola vybavená nožnicami, súd počul, ale nedostatok sanitiek znamenal, že frézy neboli použité na rezanie plotu z drôteného pletiva pred perami. Eason povedal, že frézy nemusia pracovať na drôte, ale ukázal film fanúšikov a polície, ktorí sa pokúšali roztrhnúť ploty svojimi holými rukami, súhlasil s Georgeom, že tento pohľad je "žalostný".

George hovoril o správe SYMAS po katastrofe, ktorá ju opísala ako "úspešné cvičenie" záchrannej služby.

"To nie je len urážka mŕtvych a zranených," povedal George, "je to úplný odpad, nie je to a vy by ste sa s tým spojili, že?"

"Nie," povedal Eason.

Prijal, že "nie je časté", že veľká katastrofa sa stala "priamo vpredu" jednej z havarijných služieb a Hillsborough bol "možno jedinečný", ako sa to stalo pred dvoma pohotovostnými službami: polícia v južnom Yorkshire a SYMAS. Ako odpoveď na návrh pána Georgea, podľa ktorého jeho reakcia na štadióne na smrteľné rozdrvenie bola "úplná," povedal Eason: "Mali sme oneskorenú odpoveď."

"Máte oneskorenú odpoveď," povedal George. "Nebol to SYMAS najlepší čas, však?"

"Nie," odpovedal Eason.

Na otázku, ktorú predložila Jenni Richards QC, zastupujúca Yorkshire Ambulance Service, nástupnícka organizácia SYMAS, Eason povedal, že v skutočnosti neveril, že by mohol pomôcť vytvoriť oblasť ošetrovania pre zranených ľudí na ihrisku. Nebolo by to bezpečné vzhľadom na "vysoko nabité" emócie fanúšikov, ktoré vyplynuli z rozdrvenia, povedal, a ambulantný dôstojník nemohol poučiť policajného dôstojníka, ktorý pracuje pre "hierarchickú" silu, zmeniť príkaz, aby ľudia do telocvične.

Dokonca aj keby sa pokúsil zastaviť fanúšikov, ktorí nosia zranených ľudí na hromadách hore, Eason povedal, že sa im nepodarí; oni by pokračovali "pre najlepšie motívy".

Povedal, že nebol schopný posúdiť, či skoršia liečba by zachránila niečího života, lebo nevidel zdravotné správy týkajúce sa obetí 96.

Richards si vzal Eason zo všetkých svojich činov v deň, keď spočiatku nerozpoznal vážnosť rozdrvenia, o ktorom povedal, že je kvôli tomu, že nikto mu nepovedal, a že nie je schopný vidieť do pera prostredníctvom rady policajtov a fanúšikov. Povedal, že si na 3.16pm uvedomil, že ide o závažnú udalosť, a pristúpil k ambulancii, aby sa postaral o pozornosť 14-rok-starý Lee Nicol, ktorý neskôr zomrel, a vyhlásil hlavný incident v rádiu ambulancie na 3.21-3.22pm. Keď prišli vyšší dôstojníci, Eason nasledoval pokyny a zostal v službe až do nasledujúceho dňa 5.30am.

"Myslíte si, že to boli činy niekoho, kto zmrzol, pán Eason?" Spýtal sa Richards.

"Nie, nemám," odpovedal.

Približne 40 ľudia, ktorých príbuzní boli zabití v rozdrvení, väčšinou rodičia, ktorých deti zomreli, počúvali v tichosti, ako Eason dal svoje dôkazy.

Vyšetrovania pokračujú.

čítaj viac