Medzinárodní respondenti reagujúci na zemetrasenie v Nepále používajú svoj vlastný jazyk.

Počas mimoriadnych udalostí je bežné používať akronymy katastrof pri rozprávaní a vytváraní viet ako „UNDAC a OSOCC sú na zemi, zatiaľ čo UNRC bolo vylepšené na HC. Potreby zahŕňajú NFI, AAP, WASH a CIMIC a sľuby sa aktualizujú vo FTS. Nemôže to byť dlho predtým, ako sa uskutoční IA RTE a nejaký NA v štýle MIRA, aj keď INSARAG vedie tímy USAR / ISAR / FMT a ich K9. “ Na pochopenie tejto frázy je užitočné mať akýsi slovník vysvetľujúci význam týchto skratiek.

Akronymy katastrof

Tu je zoznam skratiek medzinárodných humanitárnych katastrof, ktoré sa nachádzajú na serveri Irinnews:

UNDAC: Organizácia Spojených národov pre hodnotenie a koordináciu katastrof. Tímy UNDAC boli nasadené do Nepálu, aby pomohli OSN a vláde počas prvej fázy zemetrasenie. UNDAC tiež pomáha pri koordinácii prichádzajúcej medzinárodnej pomoci.

OSOCC: Koordinačné stredisko pre operácie na mieste. Vyvinutý Úradom OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí s cieľom pomôcť krajinám pri koordinácii medzinárodného pátracieho a záchranného úsilia po zemetrasení. Jeho súkromný online pracovný priestor sa nazýva Virtual OSOCC (VOSOCC). Na zemi má jeden alebo viac BOO - základy prevádzky.

UNRC: Rezidentný koordinátor OSN. V krajinách bez núdze sú agentúry OSN koordinované miestnym koordinátorom.

HC: V prípade núdze je vymenovaný humanitárny koordinátor, ktorý v spolupráci s vládou koordinuje medzinárodné humanitárne akcie OSN aj mimo OSN. HC je zvyčajne, ale nie vždy, RC. Keď nosí tieto klobúky jeden jednotlivec, ako je tomu teraz v Nepále, pozná ho pod menom RC / HC.

IASC: Medziagentúrny stály výbor. Skupina IASC, ktorá združuje agentúry OSN, mimovládne organizácie, Červený kríž a ďalšie medzinárodné organizácie, je fórom pre humanitárnych pracovníkov, ktorí rozvíjajú politiky, dohodnú sa na jasnom rozdelení zodpovednosti za rôzne aspekty humanitárnej pomoci a identifikujú medzery v reakcii. Nedostatky v humanitárnom systéme, ktoré boli vystavené katastrofám v Pakistane a na Haiti, viedli k procesu reformy IASC, ktorá sa nazýva „Transformačná agenda“ - TP.

L3: Úroveň núdze 3. Toto je klasifikácia IASC pre najťažšie rozsiahle humanitárne krízy. Ako L3 sa v súčasnosti označujú štyri krízy: Irak, Sýria, Stredoafrická republika a Južný Sudán. Nepál sa do zoznamu ešte nedostal. Klasifikácia by mala aktivovať rýchlejšiu mobilizáciu ľudských a finančných zdrojov a je založená na piatich kritériách: škále, zložitosti, naliehavosti, kapacite a reputačnom riziku.

NFI: Nepotravinové predmety. Táto kategória je univerzálnym doplnkom pre iné ako zdravotnícke potreby vrátane matracov, domácich potrieb, hygienických súprav, stanov, vedier, plachiet atď.

AAP: Zodpovednosť voči postihnutým populáciám. Zodpovednosť je už roky hlavným motívom pomoci a ako problém sa dostáva do popredia. Zlepšenie obojsmernej komunikácie medzi agentúrami poskytujúcimi pomoc a ich klientmi - alebo „príjemcami“ - je v súčasnosti často súčasťou AAP. Súvisiace pojmy zahŕňajú CwC - komunikácia s komunitami a CDAC - komunikácia s komunitami postihnutými katastrofami.

UMÝVANIE: Voda, hygiena a hygiena. Všetky z nich po katastrofe často chýbajú a môžu viesť k šíreniu chorôb.

CMCoord: Civilno-vojenská koordinácia. Aka CIMIC alebo CIVMIL. Často napätý vzťah medzi humanitárnymi agentúrami a armádami má svoje vlastné špecializované úlohy a politiky. (h / t Oliver Lacey-Hall)

AGV: Služba OSN pre finančné sledovanie. Aktualizovaný v reálnom čase, sleduje záväzky a skutočné príspevky k humanitárnej reakcii po celom svete.

IA RTE: Medziagentúrne hodnotenie v reálnom čase. IA RTE, ktoré sú poverené IASC, sú správy zadávané v prvých týždňoch a mesiacoch novej núdzovej situácie, ktoré majú poskytnúť rýchlu spätnú väzbu o nedostatkoch, obmedzeniach prístupu, potenciálnych hrozbách a kvalite humanitárnej reakcie. Existovalo najmenej osem RTE.

MIRA: Multi-Cluster Initial Rapid Assessment. Vyvinutý IASC na identifikáciu strategických humanitárnych priorít počas prvých týždňov po mimoriadnej udalosti, ktorý uskutočnil tím pohotovostných odborníkov z rôznych sektorov. MIRA je príchuťou NA - Needs Assessment

INSARAG: Medzinárodná poradná skupina pre pátranie a záchranu. Táto sieť viac ako 80 krajín a organizácií ustanovuje pod záštitou OSN minimálne normy pre pátranie a záchranu a metodiku medzinárodnej koordinácie pri reakcii na zemetrasenie.

usar: Urban Search And Rescue. Ak sú pátracie a záchranné tímy nasadené na medzinárodnej úrovni, môžu sa nazývať ISAR. V Nepále sa zaregistrovalo asi 60 USAR a vláda vyhlásila, že už ich nepotrebuje. Často sa kombinujú s FMT - zahraničnými lekárskymi tímami.

K9: Psie. Sniffer dogs used by USARs and ISARs.