Južný Sudán: rozšírené krutosti vo vládnej ofenzíve
Zabíjanie, znásilnenie jednoty štátnych civilistov sú vojnové zločiny

(Nairobi, júl 22, 2015) - Južný Sudán Vládne sily a spojeneckí bojovníci vykonali desiatky zabíjaní, znásilnení a rozšíreného pálenia a drancovania civilného majetku vo vojenskej ofenzíve v štáte jednoty, ktorá spôsobila nútené vysídlenie. Úmyselné útoky na civilistov a civilné vlastníctvo počas útoku medzi aprílom a júnom 2015 predstavujú vojnové zločiny a zabíjanie a znásilňovanie môže tiež predstavovať zločiny proti ľudskosti.

Prehľad 42 stránky, “Všetko spálili: Zničenie dedín, zabíjanie a sexuálne násilie v štáte jednoty Južného Sudánu, “Je založený na viacerých interview, ktoré sa uskutočnili v júni a júli s pozostalými a svedkami. Viac ako 170 z nich boli presídlení bojmi alebo útokmi na ich dediny vládnymi vojskami alebo spojeneckými milíciami z etnickej skupiny Bul Nuer. Human Rights Watch zdokumentovalo šokujúce účty o nezákonnom zabíjaní civilných žien, mužov a detí vrátane starších ľudí 125. Niektorí boli obesení a iní zastrelení a iní boli spálení zaživa. Dotazovaní boli vybraní náhodne a počet prípadov zdokumentovaných spoločnosťou Human Rights Watch takmer určite predstavuje len zlomok celkového počtu.

„Vládne sily, ktoré sa zjednotili s vládou, vykonali hrozné vraždy a rozšírené znásilnenia a spálili nespočetné množstvo domov, keď prešli veľkými časťami štátu Jednoty,“ povedal.Daniel Bekele, Africa director v spoločnosti Human Rights Watch. „Devastujúca ofenzíva v štáte Jednoty je posledná v konflikte, ktorý sa vyznačuje šokujúcou nedôverou voči civilnému životu.“

K zabíjaniu došlo v mestách a obciach, ale bojovníci z etnickej skupiny Bul Nuer, ktorí pôsobili spolu s vládnymi silami, zastrelili na vystrašených civilistov, ktorí ich naháňali do lesov a močiarov. "Boli lovci ľudí a kravy," povedala jedna žena, ktorá, podobne ako mnohí iní, popísala strávenie dní, ktoré sa skrývali uprostred trstiny alebo dlhej trávy.

Human Rights Watch hovoril s ľuďmi z viac ako 25 dedín alebo osád, ktorí povedali, že vládne sily a zosúladené milície úmyselne spálili svoje dediny na zem, v celku alebo čiastočne. Vojaci a milície tiež zámerne zničili obchody s potravinami a semená určené na pestovanie.

Konflikt v Južnom Sudáne začal v decembri 2013, spustený bitkou medzi silami lojálnymi prezidentovi Salva Kiirovi a tými vernými bývalému viceprezidentovi Riekovi Macharovi. Konfliktu dominovali vojnové zločiny vrátane rozsiahleho zabíjania civilistov kvôli ich etnickej príslušnosti alebo vnímanej oddanosti. Dva milióny ľudí utiekli zo svojich domovov.

V apríli 2015, vláda otvorila multi-pronged útok na zachytenie opozície-držal územie v štáte jednoty. Kampaň Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) a spojenecká milícia presídlila podľa OSN aspoň ľudí z 100,000. Bez jedla, hovädzieho dobytka alebo prístrešia utiekli desiatky tisíc ľudí v núdzi na základňu OSN v hlavnom meste štátu, kde mnohí žijú v preplnených a často nehygienických podmienkach. Iní utiekli do bažinatých oblastí, kde ich pomáhajú agentúry pomoci.

Bezpečnostná rada OSN by mala rozšíriť cielené individuálne sankcie na veliteľov a iné osoby zodpovedné za závažné trestné činy počas ofenzívy štátu jednoty a uložiť stranám zbrojného embarga, aby pomohli zastaviť prebiehajúce útoky na civilistov, povedal Human Rights Watch. Prezident Spojených štátov Barack Obama by sa mal verejne zaviazať, že bude pokračovať v zbrojnom embargu, keď na konci júla navštívi Africkú úniu v Addis Abebe v Etiópii.

Bezpečnostná rada by mala tiež podporovať spôsob, ako zvýšiť zodpovednosť, ako napríklad zriadenie hybridného súdu zloženého z sudcov z Južného Sudánu a medzinárodných právnikov a sudcov, ktorí budú vyšetrovať a trestne stíhať najhoršie trestné činy alebo vyšetrovanie Medzinárodného trestného súdu alebo oboch. Tieto kroky by mali podporovať Africká únia, regionálne vlády a kľúčoví partneri Južného Sudánu, ako napríklad USA.

Niektoré z útokov Human Rights Watch dokumentovali boje s opozičnými bojovníkmi a ich spojencami, najmä v okresoch Mayendit a Panyijiar v južnom štáte Jednoty. V mnohých prípadoch sa však útoky na sídla v meste Rubkona, Guit a Koch v centrálnom štáte jednoty nestretli s odporom, pretože opoziční bojovníci a iní muži už utiekli, aby sa pokúsili ochrániť svoj dobytok alebo v strachu z toho, že budú zacielení. Ženy, ktoré zostali s deťmi, čelili brutalite útočníkov.

Human Rights Watch zdokumentoval prípady 63 znásilnenia, vrátane znásilnení gangov a prípadov, v ktorých boli ženy znásilnené viacerými bojovníkmi. Vládni vojaci a Bul Nuer bojovníci často poraziť ženy, niekedy opakovane, a hrozil im smrťou. Mnohé ženy a deti boli nútené vracať drancovanú nehnuteľnosť späť do vlasti Bul Nuer, niekedy niekoľko dní. Ostatné ženy a dievčatá boli unesené, samy boli brané ako majetok.

Len jedna žena, s ktorou Human Rights Watch viedla rozhovor, dostala akékoľvek lekárske alebo iné služby na sexuálne násilie.

Human Rights Watch tiež rozhovory s takmer ľuďmi 50 vysídlených vládnymi útokmi a bojmi medzi vládou a spojeneckými silami a ozbrojenými civilnými skupinami, ku ktorým sa pripojili niektorí opoziční bojovníci v samostatnej, ale simultánnej ofenzíve v južnom štáte Jednoty. Vládni vojaci zlikvidovali prístav Taiyer a spálili časti iných miest a dedín. Znásilnili a uniesli civilistov a strieľali na ľudí, ktorí utekajú, z ktorých niektorí boli zasiahnutí a potom rozdrvení vládnymi tankami.

Je nevyhnutné, aby vyšetrovania zahŕňali úlohy veliacich dôstojníkov, ktorých sily sú zapojené do zneužívania. Vyšetrovanie by malo napríklad určiť akúkoľvek trestnú zodpovednosť na základe priamej a veliteľskej zodpovednosti Matthew Puljang a Thiab Gatluak Taitai, zástupcu a veliteľa divízie 4 SPLA jednotiek Jednoty. Divízia 4 bola zapojená do centrálnej ofenzívy Jednoty. Mali by sa tiež vyšetrovať velitelia zodpovední za útoky do južného štátu jednoty v máji, ako aj úloha náčelníka štábu Paula Malonga pri plánovaní útokov a určiť, aké vedomosti mal alebo mal mať v dôsledku zneužívania.

„Ženy a dievčatá sú nositeľmi tejto brutálnej ofenzívy, pretože bojovníci sa na nich zameriavajú na znásilnenie, únos, bitie a nútenú prácu,“ povedal Bekele. „Brutálne útoky na utekajúcich civilistov v kombinácii s rozsiahlym spaľovaním dedín, potravín a iných vecí, ktoré ľudia potrebujú na prežitie, naznačujú, že cieľom vlády bolo násilne presadiť ľudí z ich domovov.“ \ T

„Vyhoreli všetko: Zničenie dedín, zabíjanie a sexuálne násilie v štáte jednoty Južného Sudánu“ je k dispozícii na adrese:
http://bit.ly/1fkDuxA

Viac informácií o prehľadoch spoločnosti Human Rights Watch o Južnom Sudáne nájdete na adrese:
http://bit.ly/1fkDxcz