Odette Asha (21.07.2015)

Deborah je potešená. "Pomoc prišla v presne ten správny okamih. Kúpil som to, čo bolo skutočne potrebné pre dobrú pohodu mojej rodiny: matrac, oblečenie, mydlo, dva jerrykány, taniere, hrnce a panvice a jedlo ... "opisovala. Ona je jedným z ľudí 595 z Manginy v Severnom Kivu, ktorý v marci dostal núdzovú hotovostnú a voucherovú pomoc NRC.

Deborah, 23 ročná vnútorne presídlená žena. Deborah prišla do dediny Mangina, jej poukážky v rukách - ekvivalent 80 dolárov na nákup potravín a 55 dolárov za nepotravinové predmety - pripravení kúpiť to, čo potrebuje pre svoju rodinu, na veľtrhu organizovanom Nórskym utečeneckým výborom. Asi pred štyrmi mesiacmi mala svoju vlastnú firmu, ktorá predávala paradajky a žila pohodlne v meste Oicha, severne od mesta Beni, severné Kivu. Dnes je v blízkosti Manginy vysídlená a žije s rodinou, ktorá bola ochotná ju vziať po tom, ako jej život obrátil hore nohami ozbrojené skupiny, ktoré v jej dedine zabili veľa ľudí. Život nie je pre Deborah jednoduchý. Teraz žije v jednolôžkovej izbe so svojím manželom a piatimi deťmi a musí tvrdo pracovať na nájdení stravy pre svoju rodinu a zaplatiť mesačné nájomné vo výške $ 6 svojej hostiteľskej rodine.

"Nič som z domu nevzal. Utiekli sme len s našimi šatami, obávajúc sa toho, že budeme zabíjať ako môj sused - tehotná žena, ktorá bola zvrhnutá, "spomína si Deborah, v očích sa mu roztrhli slzy. Deborah bola osem mesiacov tehotná v novembri, keď utiekla z Oicha. V noci predtým, než odišla, tri blízke rodiny boli zabité mačety neznámych ozbrojených mužov. Vidieť telo na druhý deň vytvoril obrovský strach medzi obyvateľmi Oicha, ako ľudia strach, že muži sa vracajú. Deborah mala dosť času, aby zhromaždila svoje dve deti a utiekla so svojimi zákonmi. Chodila po dva dni a dostala sa do Manginy.

Bezpodmienečné poukážky zvýšili flexibilitu a voľbu - pre vlastnú potrebu stanovenia priorít.

Hodnotenie vykonané v Mangine humanitárnymi aktérmi vo februári 2015 ukázalo, že viac ako 800 vysídlených domácností a miestna komunita, ktorá ich hosťovala, mala viacero a rôznorodých potrieb vyplývajúcich z prílevu ľudí: potraviny, nepotravinové výrobky, zdravotná starostlivosť, vzdelávacia podpora, a prístrešia.

Tým, že má jeden trh pre potravinové aj nepotravinové položky, ako aj bezpodmienečné hotovostné poukážky, NRC je schopná ponúknuť príjemcom väčšiu flexibilitu, čo im umožňuje uprednostniť ich základné potreby a primerane nakupovať. Zamestnanci NRC povzbudili príjemcov, aby nakupovali len to, o čom sa rozhodlo po porade so svojimi rodinami pred veľtrhom, diverzifikovalo ich nákupy a nebolo ovplyvnené výberom predajcov alebo iných príjemcov. "Bezpodmienečné poukážky ponúkajú maximálnu flexibilitu a poskytujú príjemcom možnosť splniť svoje najnaliehavejšie potreby". Potvrdzuje Mickael Amar, riaditeľ pre NRC v NRK. Počas rýchleho hodnotenia, ktoré sa uskutočnilo počas veľtrhu, väčšina príjemcov, ktorí uprednostnili nepotravinárske predmety, uviedla, že ich výber súvisel s trvanlivosťou položiek. Uľahčí im ich životné podmienky počas ich vysídlenia a môžu tieto veci vziať späť domov, ak sa situácia zlepší vo svojich dedinách. Okrem toho boli zvyčajne také veci, ktoré by boli bežne neúmerne drahé. Potraviny, na druhej strane, môžu byť prístupnejšie. Dokonca aj keď ľudia sú nútení žiť zo dňa na deň, sú schopní nakupovať potraviny za relatívne málo peňazí, keď sú schopní pracovať, alebo môžu byť zaplatené za prácu v jedle. Aj keď nemusí mať najvyššiu kvalitu, sú schopní prežiť. "Chápem, prečo väčšina príjemcov nakupuje nepotravinové výrobky. Majú dobrú kvalitu a sú to veci, ktoré väčšina ľudí nemôže kúpiť s tým istým dolárom, ktorý si môžu kúpiť na jedlo, "povedal administratívny šéf okresu Mangina, ktorý navštívil veľtrh. Toto je prvá humanitárna pomoc poskytovaná vysídleným obyvateľom od ich príchodu do Manginy v novembri 2014. Kvôli pretrvávajúcej neistote v zóne sa humanitárni obyvatelia dostali do oblasti až začiatkom januára. V čase, keď ľudia prichádzali, ľudia žili v extrémne neistých podmienkach.

V hotovosti môžu mať výhody pri získavaní toho, čo nemôžu kúpiť s kupónom počas veľtrhu

"Dodatočná hotovosť sa rozdelí, aby umožnila príjemcom reagovať na potreby, ktoré nemožno priamo uspokojiť nákupom, čo je k dispozícii na veľtrhu", povedal Mickael Amar, riaditeľ pre NRK v NRK. Deborah použila 10 doláre na zaplatenie nemocničných poplatkov, kde bola po narodení doma liečená na komplikácie. Zostávajúci $ 15 z účtu $ 25, ktorú dostala, jej pomôže opätovne spustiť malé firmy, ktoré mala pred odchodom z dediny. Dúfa, že predaj rajčiakov jej pomôže poskytnúť jedlo pre svoje deti. "Moje deti budú môcť jesť vždy, keď sú hladní. Ale obávam sa, že ich nebudem môcť poslať späť do školy. Oni strácajú tento školský rok, "uzavrie Deborah s kombináciou radosti a sklamania v tvári.

Tento multisektorový trh - prostredníctvom ktorého príjemcovia majú plnú flexibilitu v tom, ako využívať hotovostné poukážky, ktoré im boli poskytnuté - bola prvou skúsenosťou pre NRC a bol považovaný za ohromujúci úspech. , Organizovaná Nórskym rakúskym úradom pre utečencov bola pomoc poskytovaná na veľtrhu jedným voucherom prostredníctvom mechanizmu rýchlej reakcie na pohyb obyvateľstva (RRMP) financovaná z prostriedkov ECHO (núdzové potraviny a bezpodmienečná hotovosť) a UNICEF (nepotravinové položky).

INFORMÁCIE PROJEKTU:

V marci 2015 nórska rada pre utečencov (NRC) poskytla stravu a nepotravinovú pomoc vysídleným domácnostiam 595, hostiteľským rodinám a zraniteľným domácnostiam v hostiteľských komunitách postihnutých konfliktom v Mangine. Mnohí z vysídlených ľudí utiekli zo svojich dedín bez toho, aby mali čas, aby si niečo vzali zo svojich domovov. Prijímanie jedného poukazu na nákup potravín a nepotravinových predmetov počas veľtrhu (na rozdiel od poukážky na potraviny a samostatného poukazu na nepotravinové položky) dáva príjemcom možnosť uprednostniť ich základné potreby a podľa toho nakupovať. Výška dolára pre poukážky bola určená podľa veľkosti domácnosti príjemcu: $ 16 na osobu na jedlo plus $ 55 pre NFI pre domácnosť 1 pre osoby 3, $ 75 pre NFI pre domácnosť 4 pre osoby 6, alebo $ 90 pre NFI pre domácnosť 7 alebo viac osôb.

NRC tiež poskytovala priamu hotovostnú pomoc na uspokojenie potrieb najzraniteľnejších vysídlených, hostiteľských rodín a domácností hostiteľských spoločenstiev, ktoré nebolo možné uspokojiť prostredníctvom veľtrhu.

Nakoniec NRC poskytla priestor pre deti a mládež pre deti a mládež, aby chodili a hrali, zatiaľ čo ich rodičia boli na veľtrhu. Financované ECHO a UNICEF, pomoc, ktorú NRC je schopná poskytnúť prostredníctvom týchto veľtrhov, umožňuje rodinám znížiť ich zraniteľnosť voči účinkom konfliktu.