Đây là một bản tóm tắt những gì đã được nói bởi người phát ngôn của UNHCR tại buổi họp báo của Palais des Nations ngày nay tại Geneva.

Tuần này đánh dấu kỷ niệm lần thứ ba của trại tị nạn lớn nhất ở Trung Đông, trại Zaatari ở Jordan được thành lập trên 29 tháng 7 2012 giữa những dòng người khổng lồ vào thời điểm đó của những người tị nạn từ Syria. Trại đã được thiết lập trong chín ngày, và đã phát triển trong giai đoạn lớn kể từ đó. Ban đầu đã có vấn đề với điện cho ánh sáng và cho người tị nạn để sạc điện thoại di động của họ - phương tiện duy nhất mà họ có thể giữ liên lạc với gia đình trở lại ở Syria và ở nơi khác.

Hôm nay Zaatari là một ngôi nhà rực rỡ, sắc màu rực rỡ xung quanh 81,000 Syrians. Những nơi trú ẩn đúc sẵn bao gồm các hợp chất gia đình đã thay thế phần lớn các lều ban đầu ở đó. Hơn một nửa dân số là trẻ em, trình bày những thách thức không chỉ về cách cung cấp việc học và khôi phục các nền giáo dục bị gián đoạn đột ngột ở Syria, mà còn trong việc đầu tư cho tương lai. Một trong mọi trẻ em 3 không đi học. Ngoài ra còn có một số người trẻ tuổi 9,500 trong trại tuổi từ 19-24, những người cần được đào tạo kỹ năng và giống như những người lớn tuổi hơn, cũng cần có cơ hội sinh kế. Một số phần trăm 5.2 trong số này là tại trường đại học ở Syria nhưng phải bỏ học do xung đột, trong khi chỉ 1.6 phần trăm tốt nghiệp thành công. Nhiều cơ hội hơn phải được tìm thấy cho thế hệ này và hàng triệu người tị nạn khác xung quanh khu vực trong những dự đoán tương tự: Họ là tương lai của Syria.

Trong khi đó, cuộc sống của hơn nửa triệu người tị nạn sống bên ngoài các trại ở Jordan ngày càng trở nên khó khăn. Cuộc khảo sát mới nhất cho thấy 86 phần trăm những người này sống dưới mức nghèo khổ của 68 JOD (khoảng US $ 95) trên đầu người mỗi tháng. Đối mặt với những áp lực như vậy, số lượng ngày càng tăng đang chuyển đến các trại từ khu vực thành thị. Với khả năng của Zaatari, số người tị nạn đô thị tìm nơi trú ẩn trong trại thứ hai của Jordan, Azraq, đã tăng gấp bốn lần trong sáu tháng đầu năm nay với những người 3,658 trở về từ khu vực thành thị, so với chỉ 738 ở nửa sau của 2014. Xu hướng này được thúc đẩy bởi sự gia tăng dễ bị tổn thương của những người tị nạn đô thị ở Jordan có tiền tiết kiệm bị cạn kiệt sau nhiều năm lưu vong và không thể tìm được sinh kế hợp pháp an toàn. Những người sống ở Amman, đặc biệt, đang cố gắng sống sót tại một trong những thành phố đắt đỏ nhất ở Trung Đông. Hầu hết đã thấy giá trị của phiếu mua thực phẩm WFP hàng tháng của họ bị cắt giảm trong những tháng gần đây và bây giờ đối mặt với khả năng mất chúng hoàn toàn từ tháng tới.

Trong tất cả, hơn người tị nạn 4,015,000 được đăng ký ở khu vực lân cận Syria, bao gồm một số 629,000 ở Jordan.

THÔNG TIN BỔ SUNG

Để đánh dấu kỷ niệm thứ ba của Zaatari, UNHCR đang tổ chức một cuộc đối thoại đặc biệt với những người tị nạn sống ở đó trên trang Facebook của mình. Cuộc hội thoại có thể được theo dõi ở đây:

http://on.fb.me/1SbLy5u Phương tiện truyền thông liên lạc:

Aoife McDonnell ở Jordan + 962 79 545 0379

Ariane Rummery ở Geneva + 41 79 200 7617