NZZ u krizi: "Ne zovite hitnu pomoć, osim ako vam to stvarno nije potrebno"

Bolnice na mestu preloma nakon rekordnog broja prijema ove sedmice

IZVOR: DAILY MAIL - Bolnice u Engleskoj primile su rekordan broj pacijenata ove sedmice, bacivši NHS na koljena, upozorili su ljekari. Kažu da se usluga trajno koristi na kriznom nivou, jer pritisci na usluge P&E 'i dalje značajno rastu'. Ove sedmice zdravstvena služba suočila se s najvišim nivoom prijema u hitne slučajeve u svojoj istoriji, a osoblje je bilo prisiljeno raditi "ravno" samo da bi se nosilo sa potražnjom. Prošle sedmice zabilježeno je 111,062 hitna prijema - najveći broj u više od deset godina otkako je započela evidencija o hitnom prijemu.

Dr Barbara Hakin, nacionalna direktorica operacija puštanja u rad NHS England, rekla je: „Pritisci na naše usluge A&E i dalje se značajno povećavaju. 'Ove smo sedmice (zaključno s 14. decembrom) primili više ljudi u bolnicu da se brinu o njima nego bilo koje prethodne sedmice. 'Želim odati priznanje osoblju koje se time bavi - oni rade sjajan posao.' Takođe je bilo 440,428 pacijenata koji su pohađali A&E, što je bilo više od 24,000 u istoj sedmici prošle godine.
Viši zvaničnik NHS Engleske priznao je da se služba suočava s 'teškom zimom' koja može vidjeti pacijente koji čekaju duže od četverosatnog cilja u A&E, kao i otkazivanje operacija koje nisu hitne. Dr Mark Porter, predsjedavajući Britanske medicinske asocijacije, rekao je za emisiju BBC Radio 4 Today: „Vidjeli smo rekordan broj pacijenata koji duže čekaju na liječenje u hitnim odjelima. 'Hitni smo prijem vidjeli na najvišem nivou od kada su evidencije započele.

"Ali za mene je najvažnije da se cjelokupni sustav zapravo vodi u kriznim situacijama samo kako bi se išlo u korak s našim postojećim radom. 'To, naravno, znači da je naša otpornost na daljnju krizu - zimsku krizu ili bilo što drugo položeno na nju - smanjena, jer svi u ovom trenutku rade sistem kako bi pružili usluge pacijentima.' Ali dr. Hakin inzistirala je na tome da je "sigurna" da će se velika većina pacijenata i dalje brzo i sigurno viđati. To se dijelom zahvaljuje ubrizgavanju sredstava od 700 miliona funti zbog kojih će tokom ljeta na odjele dolaziti više liječnika, medicinskih sestara i kreveta. Rekla je za program: 'Dr Porter je sigurno u pravu što je NHS pod velikim pritiskom.
'Prošle sedmice vidjeli smo 440,000 24,000 pacijenata na našim Odjelima za praćenje i razvoj, što je XNUMX XNUMX više u odnosu na istu sedmicu prošle godine. "Ali ono u što sam također siguran je da svi mi koji radimo u NHS-u, posebno svo osoblje na prvoj liniji fronta, radimo ravno kako bismo osigurali da pacijenti dobiju sigurnu uslugu." Dodala je: "Imat ćemo tešku zimu i možda će biti slučajeva kada pacijenti čekaju duže nego što mi želimo ili standardi koje sami sebi postavljamo."

'Važno je zapamtiti da devet od 10 pacijenata u Engleskoj ne bude viđeno samo u roku od četiri sata, već i liječeno, primljeno ili otpušteno u roku od četiri sata, što je najviši standard bilo gdje u zapadnom svijetu' Postavili smo se vrlo, vrlo visoki standardi za vrijeme čekanja na pregled pacijenata kada su hitno bolesni. 'Naš je standard da u to vrijeme treba biti pregledano 95 posto pacijenata, ali trenutno postižemo tek oko 90 posto.'
Usprkos ponovljenim kampanjama za poticanje javnosti da ne začepe A&E, pacijenti se i dalje pojavljuju u rekordnom broju. Pozvala je pacijente da pomognu u ublažavanju pritiska tražeći pomoć liječnika opće prakse, farmaceuta i službe za pomoć koja nije hitna 111, ako njihovo stanje nije stvarno hitno. Rekla je programu: "Ne idite u A&E, ne zovite hitna pomoć, osim ako to stvarno ne trebate ", rekla je.

”Kako ulazimo u razdoblje praznika, važno je da ljudi nastavljaju da se brinu o sebi i gnjave probleme. "Trebali bi osigurati da imaju odgovarajuće lijekove, izvaditi ubod protiv gripe ako to nisu učinili i potražiti savjet od svog ljekarnika." Upitana da li će možda trebati otkazati ne hitne operacije, rekla je: 'To uvijek postoji mogućnost. 'Naš apsolutni prioritet je suočavanje s pacijentima kojima je hitno potrebna njega, osiguravajući da im dajemo prioritet, vodeći računa da kvaliteta i sigurnost budu na vrhu dnevnog reda. 'Nadamo se da će otkazivanje operacija biti na apsolutnom minimumu, ali ako vidimo porast gripe ili norovirusa - virusa koji uzrokuje bolest i proljev - onda očito moramo prilagoditi kapacitet kako bismo bili sigurni da će naše osoblje biti tu oni kojima je to najpotrebnije.
'Planiramo ove situacije. NHS planira tokom cijele godine zimu i planira kada imate taj dodatni problem poput gripe. 'Imamo pripremljene planove za rješavanje bilo kojeg scenarija koji se nameće za NHS, i uvjeren sam da ćemo, kako se pojača dodatno osoblje i kreveti, biti spremni, bit ćemo spremni osigurati da velika većina pacijenti se vide vrlo brzo, da se svi pacijenti vide sigurno i da je kvalitet viši. 'Moglo bi biti da neki moraju čekati malo duže nego što bismo željeli. Ali kao što kažem, naš apsolutni prioritet su kvaliteta i sigurnost. ' Doktor Hakin je dodao: „Nedavno smo u sustav uložili dodatne kapacitete. A&E je tendencija da bude barometar onoga što se događa. Kada se sistem hitne njege razvuče, odjel za nadzor i nauku nalazi se tamo gdje vidimo vrijeme čekanja duže nego što bismo željeli da bude. ' Rekla je da je u sustav ušlo 'puno dodatnih kapaciteta'. Ove godine u sistem smo stavili 700 miliona funti, koji je kupio dodatne doktore, dodatne medicinske sestre i pomoćne krevete. Mnogi od njih su se pojavili u toku. 'Ovi ljekari, medicinske sestre i kreveti dolaze u promet posljednjih nekoliko mjeseci, ali ima ih još do decembra, januara i februara, jer znamo da će januar i februar biti teški', dodala je.
Čitaj više:
Pratite nas: @MailOnline na Twitteru DailyMail na Facebooku

Moglo bi vam se svidjeti