HEGIESHALOM، مجارستان (AP) - پلیس مجارستان ایستاده بود به عنوان هزاران مهاجران hopped قطار مرزی یکشنبه به اتریش، با استفاده از تصمیم غلط مجارستان برای متوقف کردن غربالگری مسافران قطار بین المللی برای ویزای سفر، یک اقدام بسیار سخت که کشور فقط چند روز قبل راه اندازی شد برای جلوگیری از مسیر پناهندگی در اروپای غربی.

چهارده قطار از پایتخت بوداپست مجارستان به ایستگاه Hegyeshalom در نزدیکی مرز اتریش وارد شدند و مهاجران را به سمت پلت فرم از بین بردند. پلیس اسناد را به عنوان مسافران، اغلب مهاجران، چند قاعده (متر) برای انتظار قطارهای اتریشی که معمولا کمتر از 3 دقیقه کمتر است، بررسی نکرده است. پلیس اتریش گفته است که بیش از مهاجران 13,000 از طریق کشور خود به آلمان طی دو روز گذشته بیش از پیش بینی شده اند.

اعراب، اسراییل و آفریقایی ها که اغلب هفته ها سفر خود را از طریق ترکیه، یونان و بالکان انجام می دهند برای ورود به مجارستان، یک دروازه ی معروف به اتحادیه ی اروپا، غافلگیر شدند، آنها مجبور شدند روز یکشنبه بلیط خود را برای خرید بلیط به اتریش و آلمان. مجارستان در هفته گذشته اصرار داشته است که دیگر نمی توانند این کار را انجام دهند.

فروشندگان بلیط در ایستگاه Keleti بوداپست، هنگامی که توسط AP پرسیدند که آنها بلیط های وین را به پناهجویان فروخته اند، چشم هایشان را بریده اند. چندین مهاجر به AP گفتند که انتظار می رود رد شوند اما بلیط های بین المللی به وین بدون چک ویزا به راحتی خریداری می شود.

رضا وفائی، یک فرد 19 ساله از بامیان، افغانستان، که امیدوار است که به بستگان در شهر دورتموند آلمان بپیوندد، گفت: "بدون بررسی، بدون هیچ مشکلی." او بلیط بلااستفاده خود را به وین پرداخت کرد (9,135) (32.50). او بدون گذرنامه مسافرت کرد و تنها یک شناسه پناهجوی مجارستانی سیاه و سفید داشت.

قوانین اتحادیه اروپا حاکی است که پناهجویان باید پناهگاه اولیه خود را در اتحادیه اروپا بگیرند. اما تقریبا هیچ یک از مهاجران نمی خواهند درخواست پناهندگی در مجارستان، جایی که دولت، دفاع از مرزها را ایجاد می کند و تلاش می کند تا پناهجویان را برای ورود به این کشور به طور فزاینده ای سخت کند.

زولتان کواوچ، سخنگوی دولت مجارستان، به خبرگزاری آسوشیتد پرس گفت که مجارستان تصمیم گرفته است که چک های ویزا را در مورد مشتریان بلیط قطار لغو کند؛ این اقدام فقط سه شنبه ارائه شد، زیرا کاهش ناگهانی تعداد مهاجران که توسط آلمان و تصمیمات بریتانیا در اکتبر امکان پذیر است، هزاران پناهجوی گیر کرده در مجارستان این کشور از اتوبوس های 104 استفاده می کند تا ایستگاه قطار مرکزی Keleti و بزرگراه مجارستان را از بیش از مهاجران 4,000 پاک کند و آنها را به مرز تحویل دهد.

Kovacs گفت، جنبش آزاد روز یکشنبه برای مهاجران در قطارها تلاش برای بازگشت به عادی بودن هر چه باشد.

کواچ گفت: "در هفته گذشته وضعیت امنیتی چنین بود که ما مجبور شدیم بررسی دقیق را انجام دهیم، با اشاره به تلاش مجارستان برای درخواست مهاجران مشکوک برای نشان دادن ویزای سفر معتبر هنگام خرید بلیط قطار. این قانون به طور مؤثر هر مهاجر را از یک قطار متروکه مسدود کرده است.

"اکنون کسی می تواند یک بلیط را دوباره خریداری کند، و این طبیعی است. کواچ گفت: پلیس معمولا بلیط ها را چک نمی کند و راه آهن ها ویزا را بررسی نمی کنند.

شرکت راه آهن اتریش به AP گفت که در عین حال پیچیدگی تصویر همیشه در حال تغییر است و قصد دارد ارتباطات خود را با Hegyeshalom دوشنبه خاتمه دهد. سخنگوی سونیا هورنر گفت، خدمات مستقیم مستقر در وین-بوداپست جای خود را خواهند گرفت. همچنان دیده می شود که آیا پلیس مجارستان یا اتریش این خدمات را برای مهاجران بدون ویزا سفر خواهد کرد.

مجارستان، بخشی از تلاش های یکپارچه برای یافتن پناهجویان برای رسیدن به سرزمین خود از کشورهای غیر عضو اتحادیه صربستان است. راه آهن های صربستان می گویند مقامات مجارستان روز یکشنبه مجبور به اجازه دادن به دو قطار مسافری برای رفتن به مجارستان با اشاره به اولین بار، گروه های بزرگ از مهاجران در حال اجرا است.

راه آهن صربستان در بیانیه ای اعلام کرد که مهاجران پیش از رسیدن به مجارستان از انجام قطار اجتناب کرده اند. این عملیات معمول در ماه های اخیر است. یک قطار لغو شد و مسافران قانونی آن مجاز به ورود مجارستان به اتوبوس شدند، در حالی که قطار دوم مجارستان پس از ورود مهاجران در دو واگن جدا شد و به عقب برگشت و مهاجران را مجبور به راه رفتن به مرز شد.

این هفته تغییرات سریع سیاست را شاهد بوده است: روز دوشنبه مجارستان، همسایگان اتحادیه اروپا خود را با اجازه دادن به هزاران مهاجر طوفانی در قطاری که برای وین و شهرهای آلمان مونیخ و هامبورگ بود، تحریک کرد. روز سه شنبه مجارستان اعلام کرد که مسافران نیاز به گذرنامه و ویزا برای سفر به غرب با قطار به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا، و هزاران مهاجر دیگر که فقط بلیط خریداری کرده اند، ناامید کننده است. در روز پنج شنبه، مجارستان تمامی خدمات بین المللی غربی را در تلاش شکست خورده برای از بین بردن مهاجران دور از Keleti، جایی که آنها در هزاران نفرشان به اردوگاه ها و اردوگاه های پناهندگان دولتی متوسل شدند، لغو کرد.

در حال حاضر روز یکشنبه بزرگتر از جریان انتظار می تواند به ساختار حمایت از پناهندگی در آلمان کمک کند.

هانس پیتر دسکو زیل، رییس پلیس استان شرقی شرقی اتریش، گفت که بیش از مهاجران 13,000 از مجارستان طی دو روز گذشته بیش از پیش بینی شده بوده است و تنها 90 به طور رسمی در اتریش درخواست پناهندگی کرده است و تقریبا همه آن ها برنامه ریزی شده است تا به حل و فصل بپردازند در آلمان.

یک سخنگوی پلیس اتریش، جرالد پنگل، گفت که اتریش به طور معمول نیاز به پناهجویانی را برای تکمیل پرونده ها در هنگام ورود دارد، اما گذرگاه های زیادی وجود دارد که برای انجام این کار عملی است. او گفت: "در این لحظه، در این وضعیت فوقالعاده، ما نمیتوانیم این روش را اداره کنیم، ما نمیتوانیم تمام پناهندگان را ثبت کنیم."

هجوم سریع باعث ایجاد تنش در دولت سه حزبی آنگلا مرکل شد. او روز یکشنبه با رهبران اتحادیه مسیحیان ملاقات کرد، که از تصمیم وی برای پذیرش مهاجران که در مجارستان و همچنین سوسیال دموکرات هایی که از حرکت او حمایت می کنند راضی است و از کمک های دیگر اروپا کمک می کند.

پاپ فرانسیس در روز یکشنبه نمونه ای برای کلیساهای کاتولیک، کلیساها و صومعه ها در سراسر اروپا گذاشت و گفت که واتیکان دو خانواده پناهنده را میزبانی خواهد کرد و از دیگران خواسته است تا حداقل یک نفر را پناه دهند.

فرانسیس گفت: "در مواجهه با تراژدی ده ها هزار پناهنده که از طریق جنگ و گرسنگی فرار می کنند و در مسیر امید زندگی هستند، انجیل ما را به سمت همسایگان کوچکترین و بیشتر رها می کند." زائران و گردشگران در میدان سنت پیتر.

آنها توسط هزاران نفر در آلمان، با قطار، اتوبوس و ماشین وارد شدند. مقامات برای ثبت نام و ارائه پناهگاه تلاش کردند و در هر توقف، مهاجرین سلامتی، غذا و اسباب بازی برای کودکان را دریافت کردند. اکثر آلمانی ها استقبال می کنند، اما گروه های عقب مانده از ورودشان به اعتراض استقبال می کنند.

Frontex، آژانس مرزی اتحادیه اروپا، می گوید بیش از 340,000 پناهجویان در سال جاری به بلوک ملل 28 وارد شده اند، اکثریت فرار از جنگ و نقض حقوق بشر در سوریه، افغانستان، عراق، سومالی و اریتره.

___

پگاتچنیک از بوداپست گزارش داد. خبرنگاران آسوشیتدپرس فرانک جردز در برلین، پابلو گراندی و الکساندر کولی در بوداپست و جورج جون در وین به این گزارش کمک کردند.

اسوشیتد پرس