Scontro tra aerei nei cieli di Guidonia, morti i due piloti: il cordoglio dell'Aeronautica Militare
Um trágico incidente aconteceu nos céus de Guidonia Montecelio, perto de Roma. Coinvolti due aerei Siai dell'Aeronautica militare Piaggio 208, appartenenti al 60° stormo. I due piloti sono morti nell'incidente
“Eu devido velivoli sono precipitati durante uma missão adicional.
Per cause ancora non note sarebbero entrati in colisione precipitando.
I due piloti purtroppo sono deceduti nell'impatto.
Non ci sarebbero altre persone coinvolte”, escreve em um tweet l'Aeronautica Militare.
CHI SONO I DUE PILOTI MORTI NELL'INCIDENTE AEREO SU GUIDONIA
Nello scontro tra i due aerei hanno perso la vita il Tenente Colonnello Giuseppe Cipriano e il Maggiore Marco Meneghello.
“Mi stringo in un forte abbraccio, mio e della Difesa, ai familiari dei due piloti che hanno perso la vita oggi nel tragico incidente aereo avvenuto a Guidonia – dichiara in una nota il ministro della Difesa, Guido Crosetto –.
Ho expresso al Generale Luca Goretti, Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica Militare, le mie più sentite e commosse condoglianze e la vicinanza di tutta la famiglia della Difesa. Cieli blu, Giuseppe e Marco”.
O ministro resta constantemente atualizado sobre as operações de socorro em Aree Dove e relata o incidente.
INCIDENTE AEREO SU GUIDONIA, L'ANNUNCIO DEL GENERALE FIGLIUOLO
“Ci dispiace chiudere questo convegno con questa triste notizia: c'è stato uno scontro tra due aerei di addestramento nei cieli di Guidonia”.
Ele anunciou o comandante do COVI Generale Paolo Figliuolo ao terminar o convegno sull risoluzione Onu 1325 que se voltou para Centocelle para falar do ruolo delle donne no Forze Armate.
Pouco antes do Capo di Stato Maggiore della Difesa, Ammiraglio Giuseppe Cavo Dragone, escolhido por uma pessoa ao tabloide de relatores que aveva lasciato la sala.
Al rientro, dopo circa una mezz'ora, prima di sedersi era rimasto a parlare al tavolo con la Sottosegretaria Isabella Rauti e il Comandante Figliuolo e non era sfuggito alla platea un fitto scambio, volti tesi e la sensazione che qualche notizia grave avesse raggiunto il Capo della Difesa, como poi confermato dalle parole del Comandante del COVI.
UN AEREO EM MEZZO ALLE AUTO
Uno dei due aerei è caduto in mezzo alle auto in piazzale degli Anemoni a Guidonia Montecelio, prendendo fuoco, l'altro è precipitato in un prato vicino all'aeroporto.
Aeronáutica, incidente aéreo Guidonia: i piloti deceduti nell'incidente sono il Tenente Colonnello Cipriano Giuseppe ed il Maggiore Meneghello Marco
“A seguito dell'incidente avvenuto nella tarda mattinata – recita la nota diffusa dall'Aeronautica Militare -, hanno perso la vita il Tenente Colonnello Cipriano Giuseppe ed il Maggiore Meneghello Marco, entrambi in servizio al 60° Stormo dell'Aeronautica Militare, con base a Guidônia (RM).
La notizia è stata comunicata alle famiglie dei due Ufficiali, alle quali il Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, a name ofll'intera Forza Armata, si stringe in un profondo segno di vicinanza and cordoglio.
Lo scontro tra i due velivoli è avvenuto a pochi chilometri dall'aeroporto militare di Guidonia, nell'ambito di a missione addestrativa pre-pianificata.
Sul posto, insieme a bombeiros e forze dell'ordine, são intervenientes imediatamente esquadrão de socorristas e equipe de especialistas da Aeronáutica Militare que stanno continuando ad operare per mettere in sicurezza e circoscrivere le aree dell'impatto.
La dinamica dell'incidente está em fase de aceleração.
As Forças Armadas iniciarão uma investigação de segurança de voo sobre o incidente nas próximas horas.
Il Tenente Coronel Giuseppe Cipriano, nato em Taranto em 5 de fevereiro de 1975, foi admitido na Aeronautica Militare em 1996 com o 117° corso Allievo Ufficiale Pilota di Complemento.
Presso il 60° Stormo di Guidonia era pilota istruttore di volo sui velivoli: U208A, Aliante G103, MB339-CD. Aveva all'attivo 6000 ore di volo, effettuate anche in operazioni fuori dai confini nazionali.
Il Major Marco Meneghello, nascido em Legnago (VR) em 18 de agosto de 1977, foi admitido na Aeronautica Militare em 1999 com o 119° corso Allievo Ufficiale Pilota di Complemento.
Presso il 60° Stormo di Guidonia era pilota istruttore di volo sui velivoli: U208A, Aliante G103.
Aveva all'attivo 2600 ore di volo, effettuate anche in operazioni fuori dai confini nazionali.
Para aprofundar
Aeronáutica, resgate aéreo: 3 voos salva-vidas em poucas horas
Elisoccorso e emergenza: o Vade Mecum EASA para gestire em segurança uma missão em elicottero
HEMS e MEDEVAC: os efeitos anatômicos do volo sugli operadores sanitários
Quando il soccorso arriva dall'alto: che differenza esiste tra HEMS e MEDEVAC?
Che qualità servono for lavorare in un team di elisoccorso?
Promemoria per lavorare em elisoccorso em segurança
Como nasce um sistema HEMS mais seguro?
HEMS, quali tipi di elicottero vengono utilizzati per l'elisoccorso?
L'elisoccorso spiegato al comune cittadino: quali emergenze affronta un elicottero?
Museu da Emergência: la Galleria Storica Nazionale dei Vigili del Fuoco
Museu da Emergência, França: le origini del reggimento dei sapeurs-pompiers di Parigi
Museu da Emergência, Germânia: Vigili del Fuoco, il Feuerwehrmuseum della Renania-Palatinato
Portogallo, i bombeiros voluntários de Torre Vedras e il loro museo
La Spezia, soccorsa una persona caduta de un terrazzamento: intervengono Vigili del Fuoco e Cnsas
Milano, 400 pessoas em visita ao Museo Storico dei Vigili del fuoco