Toto je príklad toho, ako môže byť jednoduchá e-mailová správa správnym nástrojom, vďaka ktorému môžu aj tí najtvrdší a najvzdialenejší politici konať a reagovať; hovoríme o tých, ktorí pre svoju vlastnú správnu stratégiu konsenzu bijú do sýrskych utečencov, ktorí sú uväznení medzi maďarskými a srbskými hranicami. Z úsilia talianskeho občana menom Nicola Galli sa teraz medzi sociálnymi sieťami šíri prosba o zastavenie násilia.

Maďarský premiér sa vyzýva, aby zastavil akékoľvek násilie voči utečencom (najmä deťom), potrestal tých, ktorí sú zodpovední za kruté činy, aby ukončili diskriminačné a neľudské politiky, a to jedným slovom.

Nižšie je text e-mailu, ktorý je možné odoslať na uvedených e-mailových adresách (vrátane talianskych a európskych orgánov):

Att.n
Pán Viktor Mihály Orbán
Predseda vlády Maďarskej republiky
Budapešť, Maďarsko
titkarsag@me.gov.hu

a pre vaše informácie,

Pán Matteo Renzi
Predseda vlády Talianskej republiky
Rím, Taliansko
presidente@pec.governo.it

Pán Péter Paczolay
Maďarský veľvyslanec v Taliansku
Rím, Taliansko
mission.rom@mfa.gov.hu

Pani Maria Assunta Accili
Taliansky veľvyslanec v Maďarsku
Budapešť, Maďarsko
ambasciata.budapest@esteri.it

Pán Jean-Claude Juncker
Predseda Európskej komisie
Brusel, Belgio
president.juncker@ec.europa.eu

Pán Nils Muižnieks
Komisár pre ľudské práva, Rada Európy
Štrasburg, Francúzsko
commissioner@coe.int

Pán Lucio Battistotti
Riaditeľ talianskeho zástupcu EÚ
Rím, Taliansko
COMM-REP-IT-INFO@ec.europa.eu

 

Vážený pán predseda vlády,

Volám sa [NAME NAME] a som taliansky občan, ktorý verí, že je práve a kvôli tomu, aby som vám ako zodpovedný za vládu vašej krajiny napísal svoju tvrdú nepríjemnosť a obavy z toho, čo vidím v a okolo maďarčiny hraniciach.

Je to okamih dramatického krízy na celom európskom kontinente a pre krajiny, ktoré stoja pred Stredozemným morom, migrácia ľudí z východu sa stáva čoraz väčšia kvôli vojnám a násilným výbuchom v dôsledku starých a nových kolonializmov.

Masy ľudí, ktorí unikli smrti a zničeniu, hľadajú budúcnosť pokoja a každodennej prosperity inde, vo svete, ktorý môže byť doma pre všetkých, na kontinente, ktorý v histórii milénia reprezentoval miesto, kde sa ľudské práva a ľudská osoba rešpektujú a považované za nevyhnutné a nevyhnutné hodnoty, základ voľného a pokojného spôsobu života.

To, čo sa práve teraz deje pred nami, je v rozpore so správnymi koreňmi európskeho a európskemu projektu, ktorý si dvadsaťosem krajín, medzi ktoré patrí aj Maďarsko, podpísal a prijal, aby sa stal skutočným. Scény bezmocných ľudí, ktoré zostali bez jedla a vody, za obávaných hygienických podmienok, obete šikanovania políciou zaplavujú na celom svete v každom dome, čo jasne ukazuje, ako sa maďarské orgány dopúšťajú neľudských a zločinných činov opäť mužov, žien a najmä detí. Je to posledná správa, že sa používajú pichľavé spreje proti skupine ľudí, ktorí žiadajú o pomoc, medzi ktorými sú aj niektoré deti.

Pánovi predsedovi listu a všetkým, ktorí sú zodpovední za to, aby som vyjadril svoju silnú nepríjemnosť a silnú starosť, ako ľudská bytosť a ako európsky občan, ktorý sa stará o hodnoty ľudstva a civilizácie, proti týmto zločinom, ktoré krvujú Európanovi vlajkou, maďarskou vlajkou a životom tisícov ľudí, ktorí sa dopúšťajú len toho, že si želajú bezpečnejší a pokojnejší život, preč od utrpenia a utrpenia.

Preto vás oficiálne žiadam, aby ste:

• okamžite zastaviť akýkoľvek nepriateľský akt proti utečencom a najmä deťom;
• podporovať a vytvárať (s pomocou orgánov EÚ) humanitárny koridor / cestu umožňujúcu utečencom dosiahnuť maďarské hranice bezpečným a chráneným spôsobom;
• pomáhať a vyliečiť najslabších a najchudobnejších utečencov;
• hľadajú, nachádzajú, identifikujú, sledujú a potrestajú všetkých členov akéhokoľvek policajného zboru, ktorý sa voči utečencom podieľal na krutom a neľudskom zaobchádzaní.

Z môjho pohľadu dám tomuto listu najrozsiahlejšiu odpoveď, ktorá mu zasiela kópiu aj talianskym orgánom a orgánom EÚ; Posielam ho všetkým mojim kontaktom v Taliansku a v zahraničí a žiadam, aby som urobil to isté. Budem tiež hovoriť s najvyšším počtom ľudí, aby som mohol poznať maďarskú situáciu. Všetci musíme vedieť a reagovať, keď môžeme počuť náš hlas.

Chcem vidieť rýchlu zmenu politiky voči utečencom a návrat k skutočnej solidarite a rešpektovaniu, nadčasovým a bezhraničným hodnotám. Ďakujeme vám za čas a spoluprácu.

S pozdravom,

[MENO PRIEZVISKO]

************************************************** *****************************

Preklad

EGR. Primo Ministro,

Mi chiamata [NOME Cognome] e sono un ċittadini Italiano che Credo sia doveroso rivolgersi lei, v quanto responsabile del governo del Suo paese, za esprimerLe Ferma contrarietà e preoccupazione rub quanto vedo accadere Entro ed intorno ai confini Nazionale ungheresi.

E'un momento di grande crisi per tutto il Continente europeo e per le nazioni gravitanti sul Mar Mediterraneo, aj Fluss Migrator dall'Oriente si Stanné ingrossando causa delle guerre e della violenza che imperversa prísť conseguenza di vecchi e Nuovi Colonialism.

Le hromadne di Civili v fúga da Morte e distruzione Čerčany altrove un futuro fatto di Serenity e quotidiana Prosperita, v un mondo che sia casa di tutti, v un Continente che ha rappresentato (nella sua millenaria storia) un Luogo dove la Difesa dei diritti dell "uomo ed il rispetto della persona humana sono valori irrinunciabili ed inabrogabili, fondamento del vivere pacifico e solidale.

Kvóto, ktoré je v rozpore s európskym kontextom v Európe, sa odvíja od európskych krajín, ktoré sa nachádzajú v meste Ungheria, aderiscono. Immagini di Civili indifesi lasciati senza acqua e senza Cibo, v condizioni igieniche spaventose, vittime di angherie da parte delle Forze dell'Ordine inondano le prípad di tutto il mondo rendendo Palese prísť le Autorità ungheresi si Stian rendendo colpevoli di comportamenti disumani e Criminal contro uomini , donne e soprattutto bambini. E 'notizia recente l'uso di spray spreje urcité kontroly migranti imploranti aiuto, tra i quali alcuni bambini.

Le scrivo quindi za esprimere lei ed a tutti Quelle prísť Lei v Posizione decisionali la mia preoccupazione e la mia forte contrarietà v quanto essere Umana e ċittadini europeo cui Stanné Cari aj Valori di umanità, Civilta e rispetto del diritto, rub i Crimini che kedysi v kandidátskych krajinách a krajinách eurozóny, v krajine, kde žijú, migrujú a žijú v slobode a žijú vo voľnom teréne.

Le chiedo quindi formalmente di:

• ukladanie ogni na ostile verso ogni bohiedente asilo e soprattutto verso i bambini;
• propagácia a vytváranie kultúrnych a humanitárnych procesov na permeteri a profagy a raggiungimento dei confini nazionali ungheresi ed il loro attravamentamento incolumi e protetti;
• asistencia pri výmazoch a sprostredkovaní;
• individuare, spracovanie a posúdenie všetkých členov organizácie zodpovedných za políciu, ktoré sú zodpovedné za konanie v oblasti surovín.

Na parte mia, Daro Massima Diffusion questa lettera inviandola v pár alle autorita Italiane, invitando il più AMPI numero di persone copiarla e diffonderla, rendendo Noto Quanti più possibile quanto sto succedendo Entro aj confini ungheresi; Zistite, že publikácia je k dispozícii na jeden poter a je ďaleko od svojho vlastného hlasu.

Mi auguro di viewo un pocit de los ancientes de los ancientes de los ancientes de los ancientes de los ancientes de los ancientes de los angeles.

S pozdravom,

[NOME COGNOME]