foreward

V 2015e svet naďalej čelí bezprecedentnému počtu humanitárnych kríz. Na riešenie bezprostredných výziev, ktorým čelí poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť v krajinách a regiónoch, ktoré sú zdôraznené v tomto strednodobom hodnotení účasti Organizácie Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) v humanitárnych výzvach organizácie 750, je potrebných viac ako 2015 miliónov USD. Napriek tomu, že poľnohospodárstvo je zdrojom obživy pre 75 percenta obyvateľstva vo väčšine postihnutých krajín a odvolanie FAO predstavuje len malý zlomok celkových humanitárnych potrieb, doteraz prijaté príspevky partnerov v oblasti zdrojov sotva pokrývajú 20 percent z odvolania FAO. A potreby sú väčšie ako kedykoľvek predtým.

Nedávno ničivé zemetrasenie v Nepále vážne ovplyvnilo poľnohospodárske rodiny.
Prehlbujúca sa potravinová bezpečnosť a kríza v oblasti výživy v Južnom Sudáne vzbudzuje vážne obavy a očakáva sa, že počet ľudí, ktorí sú veľmi neistí v potravinách, sa bude zvyšovať z 2.5 miliónov na začiatku roka na najmenej 4.6 miliónov do júla. Situácia bude pravdepodobne ešte horšia, ak sa obnovený konflikt v Greater Upper Nile bude naďalej spirálovito znižovať.

Globálne konflikty a dlhotrvajúce krízy ďalej oslabujú odolnosť rodín a komunít v Stredoafrickej republike, Konžskej demokratickej republike, Saheli, Somálsku, Sýrii, Iraku a Jemene. Spolu tieto krízy predstavujú približne 50 percent celkového odvolania FAO. Milióny ľudí, mnohí z nich sú neistí a trpia podvýživou, utekajú pred násilím v Stredoafrickej republike, Iraku, Južnom Sudáne, Sýrii a teraz Burundi. Bez majetku alebo živobytia väčšinou závisia od humanitárnej pomoci pre svoje prežitie. Tieto presídlenia majú vedľajšie účinky, často destabilizujú susedné krajiny a zvyšujú tlak na už tak napäto vybudovanú infraštruktúru služieb a dostupnosť potravín v táboroch a hostiteľských komunitách.

Budovanie odolných zdrojov obživy je neoddeliteľnou súčasťou zásahov FAO v oblasti poľnohospodárstva a potravinovej bezpečnosti a zohráva zásadnú úlohu pri budovaní mieru a zmierňovaní konfliktov. Konflikty postihujú najmä vidiecke obyvateľstvo, ktoré má veľký vplyv na potravinovú a poľnohospodársku výrobu a živobytie drobných živnostníkov. Obnova poľnohospodárstva preto zohráva ústrednú úlohu pri budovaní a upevňovaní mieru a zároveň prispieva k potravinovej bezpečnosti a rozvoju vidieka. FAO čerpá z mnohých rozličných zručností svojho rozsiahleho okruhu expertov, aby sa týmito výzvami zaoberala. Od prvého dňa odozvy a úsilia o pomoc začneme chrániť a obnovovať živobytie postihnutých obyvateľov, pomáhať im zostať na zemi a začať vyrábať potraviny pre ich rodiny a komunity, budovať odolnosť a položiť základy pre dlhodobejšie oživenie.

Je potrebné vynaložiť veľké úsilie na zvýšenie odolnosti živobytia najzraniteľnejších skupín obyvateľstva na poľnohospodárstve voči stále rastúcim hrozbám a krízam. Naším cieľom je zachovať živobytie a dôstojnosť a dostať ľudí späť na nohy. Môžeme to urobiť, ale nemôžeme to urobiť sami. Potrebujeme vašu podporu.

Laurent Thomas
Asistent generálneho riaditeľa
Technická spolupráca