(Reuters) - Joaquin försämras långsamt när det rör sig snabbt öst-norr, sade USA: s orkancentral (NHC) i sitt senaste rådgivande på onsdag.

Joaquin var cirka 465 km sydost om Cape Race Newfoundland med maximala varaktiga vindar på 750 km / h, tillade den Miami-baserade väderprognosen. Orkanen rör sig mot öst-nordost nära 75 km / h och denna rörelse förväntas fortsätta fram till fredag, sade byrån. Joaquin förväntas bli en stor extratropisk cyklon till torsdag, sade NHC.

De senaste prognoserna visar att orkanen Joaquin, som för närvarande rör sig nordost över Atlanten som en försvagande storm i kategori 1, förväntas spåra söder om Storbritannien och ha liten inverkan på Storbritanniens väder. Under de närmaste 24 timmarna kommer orkanen att fortsätta att försvagas för att bli en mellanliggande depression och spåra österut mot Iberia till helgen innan den försvinner.

Över Storbritannien kommer en högtryckskant att ge bra förhållanden för många på torsdag och fredag ​​och kommer att kombineras med högtrycksbyggnad från Skandinavien under helgen. Detta kommer att förhindra att alla atlantiska vädersystem korsar landet och lämnar många platser med en generellt torr men ganska kylig helg. Nordirland och västra Skottland kommer att bli molnigare med lite regn ibland, främst på söndag.