(Aden, 27 July 2015) Hậu quả nhân đạo của cuộc xung đột ở Yemen là thảm khốc. Tôi đã chứng kiến ​​điều này ngày hôm qua ở Aden, nơi mà việc tăng cường bạo lực và xung đột trong bốn tháng qua đã tàn phá thành phố và phá hủy cuộc sống và sinh kế của đa số người dân. Như đã trở nên quá quen thuộc trong bối cảnh chiến tranh, thường dân đang phải trả giá đắt nhất. Tôi nghe nhiều tài khoản về cái chết, sự đói khát và tuyệt vọng hoàn toàn như các bà mẹ và người cha đấu tranh để tìm sự an toàn, an ninh và chăm sóc cho những người thân yêu của họ.

Mức độ hủy diệt ở Aden và số lượng tử vong và thương tích dân sự cao, ước tính trên toàn 23,000 trên toàn quốc, là một minh chứng gây sốc cho những đau khổ mà dân thường phải đối mặt. Những thiệt hại cho cơ sở hạ tầng quan trọng trong cả nước, bao gồm bệnh viện, trường học, cảng hàng không và biển, nhà thờ Hồi giáo và khu dân cư là không thể chấp nhận và chống lại tất cả trách nhiệm mà các bên tham gia xung đột phải tuân thủ theo luật nhân đạo quốc tế. Tôi lặp lại lời kêu gọi của tôi cho tất cả các bên của cuộc xung đột để chấm dứt các cuộc tấn công vào dân thường và chấm dứt sự phá hủy cơ sở hạ tầng quan trọng, quan trọng cho việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ thiết yếu cho dân thường.

LHQ và các đối tác của mình cam kết sẽ nhanh chóng mở rộng nỗ lực ứng phó nhân đạo trên toàn bộ Yemen. Ở Aden, điều này có nghĩa là khẩn trương khôi phục các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, sửa chữa và bảo dưỡng hệ thống nước và vệ sinh, cung cấp nơi trú ẩn khẩn cấp cho các gia đình di dời, tăng phân phối thực phẩm và các mặt hàng cơ bản như chăn, nệm và các đồ gia dụng khác. Chúng ta cần đưa trẻ em trở lại trường học và hỗ trợ tâm lý xã hội cho phụ nữ, nam giới, trẻ em gái và trẻ em đã chứng kiến ​​và trải nghiệm bạo lực không thể nói ra ở một thành phố đã chứng kiến ​​một số trận chiến đẫm máu nhất kể từ khi cuộc xung đột leo thang vào tháng Ba.

Khả năng của cộng đồng nhân đạo để mở rộng quy mô và tiếp cận những người có nhu cầu sẽ chỉ có thể xảy ra nếu các bên tham gia xung đột cung cấp sự tiếp cận nhân đạo nhanh chóng, an toàn và không bị cản trở cho tất cả những người có nhu cầu. Hạn chế truy cập hiện tại có nghĩa là tôi phải đến Aden qua Djibouti trong một chuyến đi thuyền mười hai giờ. Nhân đạo cần tiếp cận trực tiếp hơn và tôi kêu gọi tất cả các bên xung đột mở tất cả các tuyến đường đất và tạo thuận lợi cho việc sử dụng cảng hàng không và đường biển để cho phép các cơ quan nhân đạo nhanh chóng cung cấp nhiều hỗ trợ cứu sống cần thiết.

Tài trợ là một yêu cầu khác ngay lập tức. Khiếu nại nhân đạo của Yemen chỉ nhận được 15 phần trăm của số tiền yêu cầu $ 1.6 cần thiết cho 2015. Tôi kêu gọi tất cả các nhà tài trợ thể hiện lòng hảo tâm và đoàn kết của họ với người Yemen trong thời gian cần thiết tuyệt vọng này.