MANILA, Philippines (AP) - Một đoàn tàu đi lại ở Philippines đâm xuyên qua hàng rào bê tông ở cuối tuyến đường sắt và lăn vào ngã tư đông đúc vào thứ Tư, làm ít nhất người dân 34 bị thương và làm hư hại hai phương tiện trên đường.

Lực lượng cứu hộ đã đưa các hành khách bị thương ra khỏi toa trước của xe lửa sau vụ tai nạn ở thành phố Pasay ở thủ đô Manila. Nó gây ra một vụ kẹt xe lớn, nhưng đoàn tàu vẫn đứng thẳng sau khi vượt qua hàng rào chắn, có khả năng tránh được một vụ tai nạn nghiêm trọng hơn với những người thiệt mạng.

Ít nhất những người 34 đã được đưa đến bệnh viện với hầu hết các chấn thương nhẹ, Bộ trưởng Giao thông và Truyền thông Joseph Emilio Abaya nói. Hầu hết bị bầm tím, mặc dù một người bị gãy tay và một người khác bị trật khớp.

Con tàu đã bị mất điện do sự cố kỹ thuật và đang bị một đoàn tàu khác đẩy khi nó tách ra và mất kiểm soát tại nhà ga cuối cùng trên tuyến, ông Hernando Cabrera, phát ngôn viên của cơ quan vận hành hệ thống tàu cho biết.

Abaya cho biết thủ tục có thể đã được cho tàu bị trì hoãn sẽ bị đẩy vào 15 kilômét (10 dặm) mỗi giờ, nhưng sau khi nó tách ra nó dường như đang di chuyển nhanh hơn vì thép “stopper” ở cuối dòng là không thể ngăn chặn nó. Chiếc xe lửa dẫn đầu đã đẩy hàng rào khoảng 50 mét (bãi) khỏi vị trí ban đầu.

Abaya cho biết các tài xế của hai đoàn tàu sẽ bị cảnh sát điều tra và bộ phận của anh ta sẽ tạo ra một cơ quan điều tra riêng.

Tôi không đưa ra bất kỳ lý do nào cho việc này, anh ấy nói với TV5. Chúng tôi sẽ tìm hiểu những gì đã xảy ra và chúng tôi sẽ minh bạch và giải thích cho công chúng.

Giám đốc cấp cao Florencio Ortilla, người đứng đầu cảnh sát thành phố Pasay, cho biết đoàn tàu đã lật đổ một cột bê tông và đẩy một phần đường ray ra khỏi ngã tư đông đúc.

Nhiều hành khách đã vội vã tiến về phía trước tàu, cảnh sát cho biết.

Regina Santos cho biết cô và các hành khách khác trong chiếc xe dẫn đầu đã yêu cầu được rời khỏi tàu khi trước đó bị đình trệ giữa hai nhà ga nhưng tài xế đã từ chối mở cửa.

Cô nói rằng ngay trước khi tàu gặp nạn, tài xế đã bảo các hành khách mở cửa bằng đòn bẩy khẩn cấp và tự giằng mình.

Tôi đã đứng trước cửa, trong trường hợp, Santos Santos, người không bị thương, nói với Associated Press. Tôi đã cầu xin Chúa cứu chúng tôi.

Hệ thống xe lửa thường chật cứng chạy trên đường ray trên cao dọc theo đường cao tốc EDSA, tuyến đường bận rộn nhất ở Manila, và sau đó đi xuống mức đường phố khi nó đến ga cuối cùng, nơi xảy ra tai nạn.