London: napad na parlament - službena ažuriranja
AŽURIRANJE U 5:XNUMX
Policija traži od ljudi da izbjegnu sljedeće oblasti:
- Square Square
- Whitehall
- Vestminsterski most
- Lambetski most
- Ulica Viktorija do raskrsnice sa Brodvejom i Viktorijinom bankom do ceste Embankment.
Ovo je omogućiti hitnim slučajevima da se suoče sa aktuelnim incidentom.
Policija je pozvana na otprilike 14: 40 sati za prijavu incidenta na Westminster Bridgeu, SW1. Tretira se kao incident sa vatrenim oružjem.
Policajci - uključujući i oficire vatrenog oružja - ostaju na licu mesta i mi to tretiramo kao teroristički incident dok ne saznamo drugačije.
Zahvaljujemo javnosti za njihovu pomoć.
Policija apeluje na sve članove javnosti koji mogu imati slike ili snimke incidenta da ih pošalju na ovu adresu:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk
LONDON - Sumnja na teroristički napad na Westminster prije otprilike sat vremena.
Do sada od The Guardian:
SLUŽBENI NZS UPUTSTVA
Ažurirano na 10: 00pm
Zamjenik direktora operacija za pomoć ambulantama u Londonu Pauline Cranmer izjavio je:
"Danas su 68 paramedicine i ambulantne posade odgovorile na teroristički napad u Vestminstru zajedno sa osobljem u našoj kontrolnoj sobi.
"U ime svega u Londonskoj službi za hitne slučajeve, želeo bih da izrazim najdublje saučešće porodici, prijateljima i kolegama policijskog službenika koji je tužno danas umro.
"Naše misli su takođe sa svim onima pogođenim današnjim incidentom.
"I želeo bih da se zahvalim svim osobljem hitne pomoći koja je danas odgovorila zajedno sa našim kolegama hitnih službi."
Završava
Ažurirano na 7: 45pm
Zamjenik direktora Operacije za pomoć ambulantama Pauline Cranmer izjavio je:
"Naše misli su sa prijateljima i porodicama onih pogođenih današnjim incidentom.
"Mi smo tretirali pacijente 12-a za ozbiljne povrede, koji su svi odvedeni u bolnicu. Osam daljih pacijenata tretiranih su za manje ozbiljne povrede na licu mesta. Na žalost, tri osobe su takođe umrle na sceni.
"Bili smo pozvani na incident u 2.40pm danas, sa prvom hitnom ekipom koja dolazi u roku od šest minuta.
"Poslali smo više resursa na scenu, uključujući ambulantne posade, londonsku Air ambulantu i specijalističke timove obučene da odgovore na ovu vrstu incidenta.
"Blisko smo sarađivali sa drugim članovima službi za hitne slučajeve na licu mesta, pri čemu je naš prioritet bio osigurati da pacijenti dobiju medicinsku pomoć koja im je potrebna što je brže moguće.
"Izjavili smo veliki incident i naš prioritet je bio da procenimo pacijente i da se uverimo da su oni lečeni i odvedeni u bolnicu što pre.
"Želeo bih da se zahvalim našem osoblju i drugim službama za hitne slučajeve koji su odgovorili danas.
"Članovi javnosti koji su zabrinuti za prijatelje i rođake trebalo bi da kontaktiraju policijski službenik za bezbjednost na 0800 056 0944 ili 020 7158 0010."
Završava
Ažurirano na 4: 45pm
Zamjenik direktora Operacije za pomoć ambulantama Pauline Cranmer izjavio je:
„Možemo potvrditi da smo liječili najmanje 10 pacijenata na Westminsterskom mostu i stavili u opasnost brojne bolnice dok i dalje odgovaramo na ovaj incident.
"Pozvani smo danas u 2.40pm, sa prvom ekipom hitne pomoći koja dolazi u roku od šest minuta.
"Poslali smo više resursa na scenu, uključujući ambulantne posade, londonsku Air ambulantu i naš tim za reakciju sa opasnim područjima.
"Mi blisko sarađujemo sa drugim članovima službi za hitne slučajeve na licu mesta, a naš prioritet je da pacijentima pružimo medicinsku pomoć koja im treba što je brže moguće.
"Izjavili smo veliki incident i naš prioritet je procena pacijenata i osiguranje da se oni leče i odvedu u bolnicu što je prije moguće.
"Pošto smo veoma zauzeti da se bavimo ovim incidentom, tražimo od javnosti da nas pozovu samo u stvarnom slučaju."
Završava
Ažurirano na 3: 40pm
Zamjenik direktora Operacije za pomoć ambulantama Pauline Cranmer izjavio je:
"Pozvani smo na 2.40pm na Westminster Bridge da prijavimo incident, pri čemu prva ekipa dolazi u roku od šest minuta.
"Poslali smo više resursa na scenu, uključujući ambulantne posade, londonsku Air ambulantu i naš tim za reakciju sa opasnim područjima.
"Mi blisko sarađujemo sa drugim članovima službi za hitne slučajeve na licu mesta, a naš prioritet je da pacijentima pružimo medicinsku pomoć koja im treba što je brže moguće.
"Izjavili smo veliki incident i naš prioritet je procena pacijenata i osiguranje da se oni leče i odvedu u bolnicu što je prije moguće.
"Pošto smo veoma zauzeti da se bavimo ovim incidentom, tražimo od javnosti da nas pozovu samo u stvarnom slučaju."
Završava
Ažurirano u 3:15
Zamjenik direktora Operacije za pomoć ambulantama Pauline Cranmer izjavio je:
"Pozvani smo na 2.40pm na Westminster Bridge da prijavimo incident.
Na scenu smo poslali više resursa, uključujući ambulantne posade, londonsku Air ambulantu i naš tim za reakciju sa opasnim područjima.
Mi ćemo izdati više informacija kada to imamo. "
ENDS