سودان جنوبی: جنایات گسترده در تهاجم دولت
قتل، رپها از غیرنظامیان دولتی وحدت هستند جنایات جنگی

(نایروبی، ژوئیه 22، 2015) - سودان جنوبی دیده بان حقوق بشر در گزارشی که امروز منتشر شد، گفت که نیروهای دولتی و جنگجویان متحد تعداد زیادی از قتل، تجاوز و سوزاندن و غارت گسترده ملک ملکی را در یک حمله نظامی در ایالت متحد ایجاد کرده و باعث جابجایی مجبور شده است. حملات عمدی به غیرنظامیان و اموال غیرنظامی در طی حملات بین ماه های آوریل و ژوئن، 2015 به جنایات جنگی می انجامد، و قتل و تجاوز نیز ممکن است جنایت علیه بشریت باشد.

گزارش 42 صفحه، "آنها همه آن را سوزانده اند: ویران کردن روستاها، قتل و خشونت جنسی در ایالت متحده سودان جنوبی، "در مصاحبه های بیش از 170 در ماه ژوئن و ژوئیه با بازماندگان و شاهدان بر پایه است. بیش از 125 از این افراد توسط نیروهای دولتی و یا گروه های شبه نظامی متحد از گروه قومی Bul Nuer آواره شدند. سازمان دیده بان حقوق بشر گزارش های تکان دهنده ای در رابطه با قتل های غیرقانونی زنان، مردان و کودکان غیرنظامی 60 از جمله سالمندان ثبت کرده است. بعضی ها به دار آویخته شدند و دیگران شلیک کردند و دیگران زنده شدند. مصاحبه شوندگان به طور تصادفی انتخاب شدند و تعداد پرونده هایی که دیده شده توسط دیده بان حقوق بشر دیده می شود، تقریبا به طور قطع تنها یک درصد از کل را نشان می دهد.

گفت: "نیروهای همجنسگرای دولت، کشته ها و تجاوز های گسترده ای را انجام دادند و خانه های بی شماری را در آنجا سکنی می دادند که در بخش های وسیع ایالت یونایتد قرار داشت."دانیل بیکل، مدیر آفريقا در سازمان دیده بان حقوق بشر. "تهاجم ویرانگر در دولت وحدت اخیرترین درگیری است که منجر به نادیده گرفتن ترس از زندگی غیرنظامی است."

کشتارها در شهرها و روستاها صورت گرفت اما جنگجویان گروه قومی بل نویر در حال همکاری با نیروهای دولتی نیز به شهروندان وحشت زده شلیک کردند و آنها را به جنگل ها و باتلاق ها بردند. یک زن، که، مانند بسیاری دیگر، گفت: "آنها شکار مردم و گاو بودند، روزهای تعطیل در میان تپه ها و چمن های طولانی را توضیح دادند.

سازمان دیده بان حقوق بشر به مردم بیشتر از روستاهای 25 یا شهرک هایی گفته می شود که گفته اند نیروهای دولتی و شبه نظامیان همسایه را هدف قرار داده اند عمدتا روستاهای خود را به زمین، به طور کامل یا بخشی، سوزانده اند. سربازان و شبه نظامیان عمدا فروشگاه های مواد غذایی و دانه های کشت شده را نیز کشتند.

تعارض جنوب سودان در ماه دسامبر 2013 آغاز شد، که بوسیله یک تفنگ اسلحه بین نیروهای وفادار به رئیس جمهور Salva Kiir و کسانی که وفادار به ریکی ماچار، معاون رئیس جمهور پیشین بودند، آغاز شد. این درگیری متضاد جنایات جنگی است، از جمله کشتار گسترده شهروندان غیرنظامی به دلیل قومیت و وابستگی های درک شده. دو میلیون نفر از خانه های خود فرار کرده اند.

در ماه آوریل 2015، دولت یک توطئه چند جانبه برای بازپس گیری قلمرو مخالف در ایالت وحدت را باز کرد. به گفته سازمان ملل متحد، مبارزات انتخاباتی توسط ارتش آزادیبخش مردم سودان (SPLA) و شبه نظامیان متحد، حداقل 100,000 نفر را آواره کرده است. بدون غذا، گاو و یا پناهگاه، ده ها هزار نفر از فقیران به یک پایگاه سازمان ملل متحد در پایتخت دولت، که در آن بسیاری در شرایط بیش از حد و اغلب غیر بهداشتی زندگی می کنند، فرار کرده اند. دیگران به مناطق باتلاقی که سازمان های کمک کننده در حال تلاش برای رسیدن به آنها هستند فرار کرده اند.

دیده بان حقوق بشر گفت: شورای امنیت سازمان ملل متحد باید تحریم های فردی هدفمند را در مورد فرماندهان و دیگر مسئولان جنایات جدی در طول اعمال تهاجم دولت یونایتد و تحریم تسلیحات به طرفین درگیری برای تحمیل تحریم های مداوم علیه غیرنظامیان تحمیل کند. دیده بان حقوق بشر گفت، باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده، باید در اواخر ماه جولای در اواخر ماه ژوئیه، تعهد عمومی برای پیشبرد تحریم تسلیحات را در زمانی که از اتحادیه آفریقا در آدیس آبابا، اتیوپی بازدید می کند، تعهد کند.

شورای امنیت همچنین باید راهی برای افزایش پاسخگویی، مانند ایجاد یک دادگاه ترکیبی از وکلای جنوبی و بین المللی و قضات برای بررسی و محاکمه بدترین جرایم یا تحقیق توسط دادگاه جنایی بین المللی یا هر دو، ترویج دهد. اتحادیۀ آفریقا، دولت های منطقه ای و شرکای اصلی سودان جنوبی، مانند ایالات متحده، باید از این اقدامات حمایت کنند.

برخی از حملات سازمان دیده بان حقوق بشر مستند درگیر جنگ با مبارزان مخالف و متحدان آنها، به ویژه در مناطق Mayendit و Panyijir در ایالت یونایتد جنوبی است. اما در بسیاری موارد، حملات به شهرک سازی در روبکوونا، گیت و کوه در ایالت مرکزی و بدون هیچ گونه مقاومت، به عنوان مبارزان مخالف و دیگر مردان پیش از فرار از تلاش برای محافظت از گاو خود و یا از ترس هدف قرار گرفتند. زنان که با بچه ها عقب مانده اند، از سوی مهاجمان بی رحمانه روبرو می شوند.

سازمان دیده بان حقوق بشر، پرونده های 63 راجع به تجاوز به عنف، از جمله تجاوز های باند و مواردی که در آن زنان توسط چندین مبارزان مورد تجاوز قرار گرفتند، به ثبت رسید. سربازان دولتی و جنگجویان بل نویر اغلب زنان را گاهی اوقات بارها و بارها و به مرگ آنها تهدید کردند. بسیاری از زنان و کودکان مجبور به حمل اموال غارت شده به وطن پرچم نئور، گاهی اوقات برای روزها. دیگر زنان و دختران ربوده شدند، خودشان به عنوان اموال به سر می برند.

فقط یک زن که مصاحبه با دیده بان حقوق بشر مصاحبه کرده بود، هرگونه خدمات پزشکی یا سایر خدمات را برای خشونت جنسی دریافت کرده بود.

سازمان دیده بان حقوق بشر همچنین با تقریبا 50 مردم که در اثر حمله های دولتی آواره شده اند و درگیری های بین دولت و نیروهای متحد و گروه های مسلح مسلح که برخی از مبارزان مخالف در یک حمله جداگانه اما همزمان در ایالت یونایتد جنوبی پیوستند، مصاحبه کردند. سربازان دولتی بندر تایایر را تخریب کرده و بخشی از شهرهای و روستاهای دیگر را سوزانده اند. آنها افراد غیرنظامی را مورد تجاوز و ربوده شدن قرار می دادند و مردم را فرار می کردند، بعضی از آنها تحت تأثیر قرار گرفتند و سپس توسط تانک های دولتی فرو ریختند.

ضروری است که تحقیقات شامل نقش افسران فرماندهی باشند که نیروهای آنها در این سوء استفاده دخالت دارند. به عنوان مثال، تحقیقات باید بر اساس هر دو مسئولیت مستقیم و فرماندهی، متی پلجانگ و Thiab Gatluak Taitai، معاون و فرمانده نیروهای بخش 4 SPLA ایالت یونایتد، هر گونه مسئولیت کیفری را تعیین کنند. نیروهای بخش 4 در حمله وحدت مرکزی شرکت داشته اند. فرماندهان مسئول حملات به دولت یونایتد در ماه مه نیز باید مورد تحقیق قرار گیرد، همانطور که نقش رئیس مامور پلی ملوگنگ در برنامه ریزی حملات و تعیین اینکه چه اطلاعاتی داشت یا باید از سوءاستفاده ها داشته باشد، بررسی شود.

بیکل گفت: "زنان و دختران در معرض حمله این وحشیانه قرار دارند؛ زیرا جنگجویان برای تجاوز، ربودن، ضرب و شتم و کار اجباری هدف قرار می دهند." "حملات وحشیانه به فرار از غیرنظامیان همراه با سوزاندن گسترده روستاها، مواد غذایی و موارد دیگر که مردم برای زنده ماندن باید نشان دهند که هدف دولت این است که مردم را از خانه های خود بیرون بکشند."

"آنها همه آن را سوزاندند: ویرانی روستاها، قتل و خشونت جنسی در ایالت متحده سودان جنوبی" در دسترس است:
http://bit.ly/1fkDuxA

برای گزارش دیده بان حقوق بشر در مورد سودان جنوبی، لطفا به:
http://bit.ly/1fkDxcz