ʻO ka pilikia o ke poho: 7 mau ʻōlelo aʻoaʻo palekana ʻauʻau
ʻAʻole leʻaleʻa wale ka ʻauʻau, akā ʻo ia kekahi o nā ʻano hoʻoikaika kino maikaʻi loa. I ke kauwela, nui nā ʻohana e hoʻolilo i ka manawa maikaʻi a me ka leʻaleʻa i loko o ka loko o hope
ʻOiai he mea maikaʻi ka loko o ka pā hale no nā keiki, he kuleana nui nō hoʻi no nā mākua e mālama pono i nā mea a pau.
Wahi a nā Centers for Disease Control and Prevention (CDC), make ka make ʻana o nā keiki ma waena o 1 a 4 mau makahiki ma mua o nā mea ʻē aʻe koe wale nō ke kino kīnā.
Hiki koke ke poho, akā hiki i nā mākua ke hana koʻikoʻi i ka pale ʻana i nā keiki a mālama pono iā lākou. (CDC, 2019)
ʻO nā ʻōlelo aʻoaʻo maikaʻi loa no ka palekana o ka loko ʻauʻau
E mālama mau i nā keiki
ʻAʻole pono e waiho ʻia nā keiki me ka mālama ʻole ʻia inā lākou i loko a kokoke paha i ka wai.
Pono kekahi kanaka i koho ʻia he kiaʻi wai - he kanaka makua nona ka hana hoʻokahi e nānā i nā keiki i loko o ka wai.
Pono ke kelepona ma kahi kokoke i ke kanaka ma ka hana 'nānā wai' inā pono lākou e kelepona i ke kōkua.
ʻOiai inā loaʻa kahi mea mālama ola, pono nā mākua e koi i ka loaʻa ʻana o kahi kiaʻi wai.
I kekahi manawa, ʻaʻole ʻike ka poʻe kiaʻi i ka loko holoʻokoʻa, a i ʻole hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke pale i ko lākou ʻike.
He mea nui hoʻi e ʻike i ke ʻano o ke keiki pilikia ʻano like.
Hiki ke poho ke keiki ke kū i ka wai, me ke po'o i hope.
He mea nui e ʻike, ʻaʻole paʻipaʻi a uē paha ke keiki no ke kōkua.
Aʻo i nā keiki pehea e ʻauʻau ai
ʻO ka ʻauʻau kahi mākau ola koʻikoʻi, a he mea nui ia e aʻo i nā keiki pehea e ʻauʻau ai.
Hiki ke kākau inoa ʻia nā keiki i nā papa ʻauʻau ke mākaukau lākou ma ke kino a me ka naʻau.
ʻO ka pahuhopu e hoʻoluʻolu i nā keiki liʻiliʻi i loko o ka wai, no laila e aʻo lākou i ka ʻauʻau ke hoʻomākaukau ʻia lākou a noho palekana.
Pono nā mākua e hoʻomanaʻo ʻaʻole he hana leʻaleʻa wale nō ka haʻawina ʻauʻau akā he mea koʻikoʻi ka mālama ola kino.
E aʻo i nā kamaliʻi e noho kaʻawale mai nā kahawai
ʻAʻole pono nā keiki e pāʻani a ʻauʻau paha ma kahi kokoke i nā kahawai a i ʻole nā puka hoʻoheheʻe.
Hiki ke paʻa ka lauoho o nā keiki, nā lālā, nā lole ʻauʻau, a me nā mea nani i loko o kēia mau ʻauwai.
Manaʻo ʻia e ʻike i ka wahi i pani ʻia ai ka ʻūhā pilikia ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka loko wai a i ʻole ka spa.
ʻAʻole pono nā keiki e komo i loko o ka loko wai a i ʻole ka spa me kahi uhi ʻawaʻawa wehe, haki, a nalowale paha.
Pono nā loko o ka lehulehu a me nā spas e hōʻoia i nā uhi wai a i ʻole nā ʻīpuka e kūpono i nā kūlana palekana i koi ʻia.
Hoʻokomo ʻana i nā mea pale kūpono, nā uhi, a me nā ʻala a puni ka loko wai a i ʻole Spa
Pono e kau ʻia kahi pā me ke kiʻekiʻe o 4 mau kapuaʻi a puni ka loko wai a i ʻole ka spa, a ʻaʻole hiki i nā keiki ke piʻi i luna.
ʻO ke ala wale nō e komo ai i ka wai ma o ka puka pani paʻa a paʻa ponoʻī.
Hiki ke hoʻokomo ʻia kahi ʻūhā puka mai ka home a i ka loko wai.
E aʻo i nā keiki mai piʻi i ka pā a i ʻole ka puka. (Pool Safely)
E hoʻolālā i kahi hoʻolālā pilikia
ʻO ke aʻo ʻana i ka hoʻōla ʻana i ka cardiopulmonary resuscitation (CPR) a pehea e hana ai i nā keiki a me nā pākeke hiki ke kōkua i ka hoʻopakele ola.
Hiki ke paʻi ʻia nā ʻōlelo kuhikuhi CPR a hōʻike ʻia i loko o ka puka wai i ka wā e pono ai kekahi.
E mālama i kāu kelepona
Inā ʻo ʻoe ke kiaʻi wai i koho ʻia, ʻaʻole pono ʻoe e heluhelu, leka uila, a pāʻani paha i nā pāʻani ma kāu kelepona.
ʻAʻole pono e hoʻonāwaliwali i ka wā e nānā ana i nā keiki.
ʻO nā mea hoʻoheheʻe pono
ʻO nā ʻēheu, nā ʻēheu wai, nā ʻōpū o loko, a me nā mea ʻē aʻe, he mau mea pāʻani loko a ʻaʻole nā mea hoʻokele. E hoʻohana mau i nā mea lele i ʻae ʻia.
E aʻo i kāu mau keiki e pili ana i ka palekana wai
Pono nā mākua e aʻo i nā keiki e pili ana i nā ʻano like ʻole o ka palekana wai.
Pono e aʻo ʻia nā keiki liʻiliʻi, e like me nā kaʻa, hiki i ka wai ke pilikia.
Pono nā mākua e aʻo i nā keiki e like me ka pono ʻole e hele i ke alanui me ka ʻole o ka makua, ʻaʻole pono lākou e hele kokoke i ka wai me ke kanaka makua ʻole.
Pono e hoʻoikaika mau ʻia kēia memo. (Rosen lāua ʻo Kramer, 2019)
Kaʻana like me nā mākua ʻē aʻe
Pono nā mākua e kaʻana like i ka ʻike me nā mākua ʻē aʻe e pili ana i kā lākou papahana e mālama pono i kā lākou mau keiki.
He manawa kūpono hoʻi kēia e hoʻololi ai i nā kānāwai loko a hōʻoia i nā hoʻoponopono palekana o ka loko.
Pono nā loko e leʻaleʻa.
He mea nui e hahai nā kānaka a pau i kēia mau ʻanuʻu maʻalahi e hōʻoia i ka palekana i loko a puni ka wai.
Noho palekana, leʻaleʻa a hauʻoli i kou manawa me nā hoaaloha a me ka ʻohana i ka wā ʻauʻau.
ʻO ke kī ʻo ia ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea a pau, ʻoi aku ka nui o nā keiki liʻiliʻi.
E hoʻomaopopo '
CDC. “Ka pale ʻana i ka lumo.” Nā kikowaena no ka hoʻopaʻa ʻana a me ka pale ʻana i ka maʻi, nā kikowaena no ka mālama ʻana a me ka pale ʻana i ka maʻi, 6 Feb. 2019, www.cdc.gov/safechild/drowning/.
ʻAʻai Paʻa. “Nā kōkua palekana.” ʻO ka loko wai palekana, www.poolsafely.gov/parents/safety-tips/.
ʻO Rosen, Peg, a me Pamela Kramer. “Nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana no ka ʻauʻau home e pono i nā mākua a pau ke ʻike.” Nā mākua, 13 Feb. 2019, www.parents.com/kids/safety/outdoor/pool-drowning-safety-tips-for-parents/.
E heluhelu pū nō hoʻi
Nā Hana Kūikawā: ʻO nā ʻanuʻu 4 ma mua o ka make ʻana ma ke kalele ʻana
Ho'ōla Lumo no ka poʻe heʻe nalu
ERC 2018 - Hoʻopakele ʻo Nefeli i nā ola ma Helene
ʻO ke kōkua mua i ka hoʻoheheʻe ʻana i nā keiki, ʻōnaʻi Hoʻohālikelike Oi Hoʻohālikelike
Nā ʻīlio hoʻopakele wai: pehea lākou e hoʻomaʻamaʻa ai?
ʻO ka pale ʻana i ka wai a me ka hoʻopakele wai: ʻo ka ʻāwīwī
Hoʻopakele wai: Kokua Mua Ka Luʻu ʻana, Nā ʻeha Luʻu
ʻO ke kauwela a me nā wela kiʻekiʻe: Dehydration ma Paramedics a me nā mea pane mua
Kokua Mua: Lapaau mua a me ka Halema'i o ka Po'e Palo
ʻO ke kōkua mua no ka wai maloʻo: ʻike pehea e pane ai i kahi kūlana i pili ʻole i ka wela.
Pilikia nā keiki i nā maʻi pili i ka wela i ka wā wela: eia ka mea e hana ai
ʻO ka wela a me ka thrombosis ke kauwela: nā pilikia a me ka pale ʻana
ʻO ka maloʻo maloʻo a me ka lua: ke ʻano, nā hōʻailona a me ka pale ʻana
ʻO ke pio ʻana i ka wai paʻakai a i ʻole ka ʻauʻau: ka lapaʻau ʻana a me ke kōkua mua