ບົດຄວາມໂດຍ Michelle Roberts
ບັນນາທິການສຸຂະພາບ, ຂ່າວ BBC ຂ່າວອອນໄລນ໌

ການດູແລພະຍາດເບົາຫວານທີ່ບໍ່ດີໃນປະເທດອັງກິດແມ່ນນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດທີ່ຫລີກລ່ຽງໄດ້, ອັດຕາການບັນທຶກຄວາມສັບສົນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ NHS, ການກຸສົນເປັນການເຕືອນ.
ໂລກເບົາຫວານ UK ກ່າວວ່າພະຍາດນີ້ເປັນໄພອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂື້ນໄວທີ່ສຸດຂອງສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາແລະຮູບແບບການດູແລໃນປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.
NHS ໃຊ້ງົບປະມານສ່ວນສິບຂອງງົບປະມານຂອງຕົນກ່ຽວກັບພະຍາດເບົາຫວານແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງອາການແຊກຊ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນ.
ລັດຖະບານເວົ້າວ່າມັນກໍາລັງສຸມໃສ່ການແຊກແຊງໃນໄລຍະຕົ້ນ.

ຊີວິດຍາວແລະສຸຂະພາບ
ພະຍາດເບົາຫວານເປັນສະພາບທີ່ເປັນໂຣກຊໍາເຮື້ອແລະຖ້າມີການຄຸ້ມຄອງບໍ່ດີ, ສາມາດນໍາໄປສູ່ຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍກາດ, ລວມທັງການຕາບອດ, ການຕັດແຂນ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ, ໂລກຫົວໃຈແລະການຕາຍໄວ.
ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການປະຕິບັດງານກ່າວວ່າຜູ້ປ່ວຍຄວນກວດເບິ່ງປົກກະຕິເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄວບຄຸມສະພາບຂອງຕົນຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສັບສົນໃນອະນາຄົດ.
ແຕ່ການກວດສອບຢ່າງເປັນທາງການຂອງການດູແລ NHS ໃນປະເທດອັງກິດສະແດງໃຫ້ເຫັນຄົນເຈັບຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດເຫຼົ່ານີ້.
ພາບຖ່າຍປະຈໍາປີຂອງພະຍາດເບົາຫວານຂອງອັງກິດກ່າວວ່າມີການປັບປຸງໂດຍທົ່ວໄປໃນການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານໃນປີທີ່ຜ່ານມາແລະບາງດ້ານຂອງການປິ່ນປົວໄດ້ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ - ເຊັ່ນວ່າຜູ້ປ່ວຍເບົາຫວານຊະນິດ 1 ນ້ອຍໄດ້ຮັບການກວດສອບປະຈໍາປີ.
ມັນບອກວ່າພຽງແຕ່ 41% ຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີປະເພດຂອງໂລກເບົາຫວານຊະນິດ 1 - ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍ Insulin - ໄດ້ຮັບການກວດສອບປະຈໍາປີທັງຫມົດທີ່ແນະນໍາໂດຍສະຖາບັນສຸຂະພາບແລະການເບິ່ງແລສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ, ແລະພຽງແຕ່ 16% ເທົ່ານັ້ນ. ແລະຄວາມດັນເລືອດ.

ການກວດສອບ
ຜູ້ປ່ວຍໂລກເບົາຫວານອ່ອນໄດ້ຮັບການກວດເບິ່ງທີ່ສໍາຄັນກວ່າຜູ້ປ່ວຍເກົ່າ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ກັບບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ.
ຄົນທີ່ເປັນພະຍາດເບົາຫວານທີ່ອາໃສຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາແລະປິ່ນປົວທີ່ດີກ່ວາຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆ.

Barbara Young, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິສັດພະຍາດເບົາຫວານປະເທດອັງກິດກ່າວວ່າ: "ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການໃຊ້ເງິນຫຼາຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມາດຕະຖານທີ່ດີກວ່າການດູແລຈະຊ່ວຍປະຢັດເງິນແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກົດດັນກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນ NHS.
"ມັນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບການກວດເບິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການໃນການຜ່າຕັດ GP ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃຫ້ປະຊາຊົນສະຫນັບສະຫນູນແລະການສຶກສາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອສາມາດຈັດການສະພາບຂອງຕົນເອງໄດ້. ການເຮັດແບບນີ້, ພ້ອມກັບການປັບປຸງການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານໃນໂຮງຫມໍ, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນທີ່ມີພະຍາດເບົາຫວານມີໂອກາດທີ່ດີກວ່າເກົ່າໃນຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບຍາວແລະສຸຂະພາບແລະຊ່ວຍປະຢັດ NHS ຈໍານວນເງິນທີ່ສໍາຄັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາປະຕິບັດໄດ້ດີ. "

ທ່ານ Kevin Fenton, ປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະສຸກສາກົນກ່າວວ່າການກວດສຸຂະພາບຟຣີແມ່ນມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຈຸດແລະຄຸ້ມຄອງພະຍາດເບົາຫວານ. ທ່ານກ່າວວ່າບັນດາໂຄງການປ້ອງກັນໂຣກຕ່າງໆແມ່ນຍັງດໍາເນີນຢູ່.
"PHE ແລະ NHS ອັງກິດກໍາລັງພັດທະນາໂຄງການປ້ອງກັນພະຍາດເບົາຫວານປະເພດ 2 ທົ່ວປະເທດເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງຊີວິດທີ່ຈໍາເປັນເຊັ່ນ: ການສູນເສຍນ້ໍາຫນັກ, ການປັບປຸງອາຫານແລະການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຂຶ້ນ.
"ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນດໍາເນີນການໃນໄລຍະຕົ້ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການພັດທະນາສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້."
ປັດຈຸບັນ, ພະຍາດເບົາຫວານຄາດວ່າຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນອັງກິດ£ 23.7bn. ມີໂລກເບົາຫວານກາຍເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປ, ຕົວເລກນີ້ຈະສູງເຖິງ 40bn ປອນໂດຍ 2035-36.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: BBC