ຫຼັກການຂອງ NHS ໃນປື້ມຄູ່ມືງ່າຍໆ. ປື້ມຄູ່ມືນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນ, ຄົນເຈັບ (ຜູ້ເບິ່ງແຍງແລະຄອບຄົວ) ແລະພະນັກງານ NHS ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການກ່ຽວກັບລັດຖະ ທຳ ມະນູນ NHS ສຳ ລັບອັງກິດ.

ມັນມີຈຸດປະສົງທີ່ປື້ມຄູ່ມືນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນຜູ້ທີ່ປາດຖະ ໜາ ຢາກມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິດທິແລະ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ. ມັນຈະເປັນການ ນຳ ໃຊ້ສະເພາະກັບອົງກອນທີ່ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ຄົນເຈັບ (ຜູ້ເບິ່ງແຍງແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ) ແລະພະນັກງານ. ປື້ມຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ ຄຳ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບແຕ່ລະສິດແລະ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ NHS ແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນດ້ານກົດ ໝາຍ ຂອງທັງສິດຂອງຄົນເຈັບແລະພະນັກງານ. ມັນຍັງໄດ້ເວົ້າເຖິງພາລະບົດບາດທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງມີໃນການປົກປ້ອງແລະພັດທະນາ NHS.
ພາກ ທຳ ອິດແລະພາກທີສອງຂອງປື້ມຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ ຄຳ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງ NHS (ໜ້າ 12) ແລະຫຼັກການແນະ ນຳ (ໜ້າ 14) ຂອງ NHS ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ. ພາກສ່ວນທີສາມຂອງປື້ມຄູ່ມື (ເລີ່ມແຕ່ ໜ້າ ທີ 17) ແມ່ນ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບສິດທິແລະ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງຄົນເຈັບທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ, ແລະສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເພື່ອອະທິບາຍວ່າລັດຖະ ທຳ ມະນູນມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດຕໍ່ຄົນເຈັບ ມັນຍັງ ກຳ ນົດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຄົນໃນການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຂອງຕົວເອງແລະເຮັດວຽກກັບພະນັກງານ NHS.

ພາກທີສີ່ຂອງປື້ມຄູ່ມື (ເລີ່ມແຕ່ ໜ້າ ທີ 93) ແມ່ນ ສຳ ລັບພະນັກງານທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ແລະໃຫ້ການບໍລິການຂອງ NHS ແລະກວມເອົາ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ NHS ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ມີການດູແລທີ່ມີຄຸນນະພາບແລະມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະເຮັດໃຫ້ NHS ເປັນສະຖານທີ່ດີກວ່າເກົ່າ ເຮັດວຽກ. ມັນຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄວາມຄາດຫວັງທີ່ NHS ມີຂອງພະນັກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການມອບ ໝາຍ ແລະໃຫ້ການດູແລແລະສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຖານະເປັນພະນັກງານ. ການອ້າງອີງເຖິງການບໍລິການ NHS ແລະ NHS ປະກອບມີການບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກທ້ອງຖິ່ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ຂໍ້ ກຳ ນົດຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ກັບການບໍລິການສາທາລະນະສຸກຂອງອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນປື້ມຄູ່ມືນີ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດ ໝາຍ ຂອງທັງຄົນເຈັບແລະສິດທິຂອງພະນັກງານໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ NHS ໄດ້ຖືກສະ ໜອງ ໃຫ້ຫຼັງຈາກໄດ້ອະທິບາຍວ່າສິດທິເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດຕໍ່ຄົນເຈັບແລະພະນັກງານ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ NHS CHOICE