Foto da cidade siriana Ad Dana, fonte de Still I Rise

Terremotos de magnitude 7,9 devastaram Turchia e Siria: mais de 1.300 mortes. Nova forte escossa em mattinata

da Cristiano antonino il 6 fevereiro de 2023

Terremoto na Síria e Turchia, epicentro na província turca de Kahramanmaras: la scossa alle ore 2:17 italiane è stata avvertita anche in altri Paesi ed è scattato l'allarme tsunami, poi rientrato

Um terremoto de magnitude 7,9 ha atingiu a Turchia orientale e o norte da Siria quando na Italia erano le 2:17 di notte

La scossa tem causato gravi crolli di tantissimi edifici, oltre 1.300 morti e migliaia di feriti, ma il bilancio è ancora provivisorio.

A maior parte dei decessi está registrada em Kahramanmaras, a província epicentro do sisma, e em particular na cidade de Gaziantep.

O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, o definiu como “o terremoto mais forte de 1939”.

Quanto alla Siria, vittime soprattutto ad Hama, Aleppo e Latakia.

Testemunhos relacionados a essas áreas relacionadas com blackout de telecomunicações e perda de segurança em corso.

Alle 11.24 ora italiana una nuova scossa, di magnitudo 7,5, ha colpito la stessa zona.

TERREMOTO NA TURQUIA E SIRIA, UN NUOVA FORTE SCOSSA DI MAGNITUDO 7,5

Um segundo forte terremoto foi verificado em Turchia alle 11.24 ora italiana no distretto di Elbistan, na província de Kahramanmaras, circa 200 quilometri a Nord da Gazientep, epicentro do primo di 7,9 che stamani ha devastato decine di città turche ma anche nel nord della vicina Siria.

Segundo o Centro Sismológico Europeu-Mediterrâneo, este novo scossa ha fatto registrar uma magnitude de 7,6 gradi mas tratterebbe di una valutazione preliminare.

L'Ingv transporta uma magnitude de 7,5.

Dopo il primo di quasi 12 ore fa, si erano continuar ad avvertire scosse di assestamento.

La nuova scossa, come la prima, è stata avvertita fino in Siria.

“Non si è trattato di una escossa di assestamento, ma di un novo terremoto“.

Assim, ele indicou Orhan Tatar, responsável pela correção dos riscos sismici da Autoridade Nacional para a gestão de desastres e emergências (Afad), lançado por fontes de estampas locais. O novo sisma tem crescido muito em outro edifício, e é necessário também a distância do aeroporto de Adana, a 200 quilômetros ao longo de Gazantiep.

IL BILANCIO DEL TERREMOTO NA SIRIA E TURCHIA

O bilancio do sisma desta nota é quase triplicado no corso delle ore, com 1.200 vittime segnalate no total dalle autorità dei due Paesi.

Contando ainda que o bilanci giunti dalle aree non control dol regime siriano, i morti potrebbero superare i 1.300.

O presidente turco Racep Tayyip Erdogan disse que 912 pessoas têm vida pessoal, enquanto os feriados são 5.383 e que o bilancio pode ser mais alto, no momento em que os acompanhantes prosseguem.

Mais de 2 milhas e civiles già estratti dalle macerie. O presidente Erdogan anunciou que 45 Paesi são ofertas de ajuda, esclarecendo que o mesmo que já havia ocorrido na Turquia é o período depois daquele de 1939, que provocou mais de 32 mil vitórias.

Gaziantep resultou para orar la città mais colpita do poderoso sisma, con numerosos edificios danneggiati o crollati e strade rese inagibili.

È inoltre completamente crollato l'antico castello costruito dai romani nel terzo secolo.

Estando em meio a estampas internacionais, muitas vias e artérias circunstantes do epicentro do terremoto estão instaladas em uscita de veículos que estão cercando aquela zona.

Quanto à Síria, a agência do estado Sana referiu-se a 320 vítimas e uma migliaio de feriados nas províncias de Hama, Aleppo, Latakia e Tartous, mas trata-se apenas do bilancio relativo a todas as áreas sob o controle do governo do presidente Bashar Al- Assad.

Quanto a quem controla o ribelli, como Idlib e Aleppo, se conterá almeno 221 vittime con 419 feriti, assim como o transporte de White Helmets, um corpo voluntário de soccorso formatosi negli anni della guerra que estamani si é imediatamente ativado, proclamando o estado de emergência.

L'EPICENTRO NELLA PROVINCIA TURCA DI KAHRAMANMARAS

Il sisma è stato poi avvertito anche in altri Paesi come Libano, Grecia, Cipro e Israele: tanta la paura.

O epicentro do terremoto está localizado na província de Kahramanmaras, no sudoeste da Turquia.

A quella principale sono siga altre scosse di assestamento, comunque molto forti.

Nel sud-est della Turchia, e em particular nell'area dell'epicentro del sisma, è significativo la presenza di persone rifugiate giunte dalla vicina Siria.

Stando ad Afad, a agência turca para a gestão de desastres, almeno dieci le città colpite con vittime e crolli di case: Gaziantep, Kahramanmaras, Hatay, Osmaniye, Adiyaman, Malatya, Sanliurfa, Adana, Diyarbakir e Kilis.

Morti anche in Siria: secondo il governador di Damasco, anche in questo Paese ci sono decine di vittime.

SCUOLE CHIUSE PER DEVIDO SETTIMANE NA PROVÍNCIA DE DIECI

“A partir de oggi, sono sospese lezioni per due settimane na província de Kahramanmaras, Hatay, Adiyaman e Malatya”.

Ele anunciou o ministro da instrução turca Mahmut Özer, após o terremoto que havia atingido todo o minério nobre do mattino no centro meridional da Turquia.

Poco dopo tale announce, il Consiglio per l'istruzione superiore ha fatto sapere che le scuole sono chiuse anche a “Adana, Sanliurfa, Diyarbakir, Gaziantep, Kilis, Osmaniye”.

Agli Studenti “Saranno Fornite Le strutture Alternative Per Sustenere Gli Esami E Garantee La Frequenza Tra il 6 e il 17 Febbraio”.

RIENTRA L'ALLERTA TSUNAMI

Dopo la scossa è stata diramata una allerta tsunami che ha riguardato anche l'Italia, con la circolazione ferroviaria sospesa por precauzione in Sicilia, Calabria and Puglia. Il pericolo è poi rientrato e la circolazione è tornata regular.

L'annuncio sulla ripresa della circolazione è arrivato intorno alle 8 di this mattina.

LO STOP TEMPORANEO AI TRENI IN TRE REGIONI

“Si ferma a escopo cauteloso, dalle 6.30, la circolazione ferroviaria iniciando dalle regioni meridionali di Sicilia, Calabria e Puglia, con possível sucessiva estensione all'alta Italia a seguito dell'allerta diramata dal Dipartimento della Protecção Civil, per possibili onde di maremoto in arrivo sulle coste italiane dopo la scossa di terremoto di magnitudo 7.9 con epicentro tra Turchia e Siria delle ore 2.17.

In consenza allo stop cautelativo potrebbero registrarsi possibili cancellazioni e ritardi in estensione anche in other regioni”.

Então Ferrovie dello Stato em uma nota.

L'ONG IN SIRIA: “CATASTROFE SISMA SI SOMMA A EFFETTI GUERRA”

“Questa ennesima tragédia si somma alla già devastante situação vissuta cotidianamente nel Nord Ovest della Siria, dove da quasi dodici anni si consuma una delle crisi umanitarie più gravi del nostro secolo”.

Così afferma Abdulkafi Alhamdo, gerente de programa de Still I Rise no Nord-Ovest della Siria.

“Qui vive una popolazione di 4,6 milioni di persone, di cui 2,9 milioni sono gli sfollati interna – prosegue l’ativista – poco meno di due terzi dei quali vivono nei campi, stando a data dell’ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari umanitari (Ocha).

Bombardamenti, rappresaglie e conflitti armati non si sono mai interrotti e nel dicembre 2022 sono stati acertati oltre 500 casi di colera nel Nord-Ovest della Siria, a seguito di un'epidemia dichiarata pochi mesi prima.

Tudo isso na indiferença total da comunidade internacional”.

Este terremoto, prossegue Alhamdo nel comunicato, “é uma catástrofe natural, mas soma toda a devastação em cui riversa il Nord Ovest della Siria, tornando tudo ainda mais trágico.

Devido à instalação de infra-estrutura e ao bombardeio de equipamentos hospitalares, o apoio sociossanitário é quase inesistente.

É troppo presto per avere una stima finale di morti e feriti, ma purtroppo – a causa della tragica situazione in cui riversa già quest'area – temiamo numeri molto alti.

La situazione dei siriani non fa più notizia, mas qui simplesmente sopravvivere è una sfida giornaliera”.