ZHRNUTIE. \ T

Na 26 April 2015 vypukli demonštrácie v hlavnom meste Burundi, Bujumbura a pokračovali
do polovice júna na protest proti rozhodnutiu prezidenta Pierra Nkurunzizu kandidovať na tretie funkčné obdobie
vo voľbách v júli 2015. Politické napätie bežalo vysoko, ako mnohí Burundiáni videli túto ponuku
protiústavné a porušenie dohody 2000 Arusha, ktorá skončila
občianska vojna v krajine. Napriek prípravám na riadenie verejných zhromaždení počas volebného obdobia
vláda zaviedla všeobecný zákaz demonštrácií.

Reakcia polície na demonštrácie bola poznačená vážnym porušovaním,
vrátane práva na život, slobody združovania a pokojného zhromažďovania. Používali sa nadmerne
a neprimeraná sila, vrátane smrteľnej sily, proti demonštrantom, občas streľba neozbrojených
demonštranti utekajúci od nich. Aj keď boli deti počas demonštrácií prítomné,
polícia stále nevykonávala zdržanlivosť a používala slzný plyn a živú muníciu.

Amnesty International uskutočnila rozsiahly výskum tejto správy v máji v Bujumbure
a jún 2015. Táto správa je založená na rozhovoroch s mnohými obeťami a svedkami
porušovania ľudských práv a zneužívania, príbuzných obetí, vojenských dôstojníkov Burundy, polície
úradníkov, spravodajských zdrojov, vládnych úradníkov, novinárov a predstaviteľov občianskej spoločnosti
organizácií, úradníkov OSN a zahraničných diplomatov. Každý incident v správe
tam, kde to bolo možné, vrátane dokumentárnych zdrojov.

Zo správy vyplýva, že Burundi nedodržalo medzinárodné normy týkajúce sa policajného používania
ako napríklad Africká komisia pre ľudské práva a usmernenia pre práva národov na rok 2006. \ t
Podmienky zatknutia, policajnej väzby a zadržania v prípravnom konaní v Afrike, ako aj kódex OSN
pre výkon orgánov činných v trestnom konaní a základné zásady OSN pre používanie síl a. \ t
Strelné zbrane vykonávané orgánmi činnými v trestnom konaní, ktorých výsledkom sú vzorce vážneho porušovania ľudských práv.
Obmedzenia pri pohybe v okolí Bujumbury sťažili presvedčivé stanovenie
počet osôb zabitých počas demonštrácií alebo ktorí neskôr zomreli na utrpené zranenia
počas protestov. Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva
(OHCHR) v Burundi zdokumentovali 58 ľudí, vrátane detí, vojenských a policajných, zabitých
medzi 26 Apríl a 29 June. Podľa Detského fondu OSN (UNICEF), osem
deti boli zabité od začiatku demonštrácií a mnoho ďalších bolo zranených.
Mimo demonštrácií spáchala policajná jednotka zodpovedná za ochranu inštitúcií
niekoľko mimosúdnych vrážd vrátane opozičných politikov.

Zaobchádzanie s prevažne pokojnými demonštrantmi a celými obytnými oblasťami ako súčasť povstania
bol skôr kontraproduktívny a skôr vystupňoval ako znepriatelené protesty. Hoci väčšina z nich
demonštranti zostali pokojní, niektorí používali násilie v reakcii na nadmerné použitie sily zo strany
polícia. Táto správa dokumentuje aj tieto zneužitia, najmä vrhanie kameňov a poškodenie majetku, ale aj fyzické napadnutie policajtky a zabitie člena
Imbonerakure, Národná rada pre obranu demokracie - sily na obranu
Demokracia (CNDD-FDD) je mládežnícke krídlo.

Povaha týchto porušení zo strany polície proti demonštrantom - ako aj vyhlásenia vlády
pred demonštráciami, ktoré ich preventívne charakterizovali ako povstanie, to ukazuje
ich cieľom nebolo rozptýliť demonštrácie, ale skôr potrestať demonštrantov za ich politické
názory.

Útok na demonštrantov bol spojený s tvrdým zásahom do médií. Od prvého dňa
z protestov obvinili úrady nezávislé médiá z podpory „povstania“.
zabrániť vysielaniu rozhlasových staníc mimo Bujumbury. Čoskoro po skupine armády
dôstojníci predstavil pokus o prevrat na 13 máj, ktorý zlyhal počas 24 hodín, polícia
nezávislých mediálnych zariadení. V čase písania neboli schopní pokračovať
vysielania. Rádiostanica v blízkosti CNDD-FDD bola vážne poškodená neidentifikovaným
jednotlivcov.

Prostredníctvom rozhovorov s policajnými expertmi a policajtmi správa ukazuje, ako jednotlivci
v mocenských pozíciách obchádza policajný reťazec príkazu príkazu, ktorý porušuje pravidlá
ľudských práv, vrátane práva na život. Tak dlho ako paralelne
v Burundi existujú veliteľské štruktúry, všetky pokusy o reformu a školenie bezpečnostných síl hrozia
jednotlivcov, ktorí využívajú políciu na páchanie porušovania ľudských práv
politických alebo osobných programov.
Napriek desiatkam úmrtí a stovkám zranených osôb úrady nedokázali účinne
vyšetrovať nadmerné používanie sily a mimosúdnych popráv políciou a privodiť podozrenie
páchateľov spravodlivosti. Na rozdiel od zistení Amnesty International av neprítomnosti
štátni úradníci tvrdia, že niektoré incidenty zdokumentované v tejto správe
spáchali jednotlivci, ktorí nosili policajné uniformy, ale nie políciu. podľa
na oficiálne zdroje sa v súvislosti s demonštráciami vyšetruje iba päť policajtov.
Žiadne obete ani rodinní príslušníci, s ktorými Amnesty International nehovorila, nepodali sťažnosti
polícia cituje strach z represálií po zastrašovaní zo strany polície alebo spravodajských agentov.
Opakované pokusy Východoafrického spoločenstva (EAC) a iných regionálnych a medzinárodných
- zastavenie zhoršovania situácie zo strany subjektov, ktoré ešte viac zlyhali, najmä z dôvodu. \ t
odhodlanie orgánov pokračovať v kontroverzných voľbách. Koncom júna exilov
generáli, ktorí sa zúčastnili na neúspešnom prevrate, oznámili svoj úmysel pripojiť ozbrojený zbor
proti vláde prezidenta Pierra Nkurunzizu.
Amnesty International vyzýva burundskú vládu, aby urýchlene prijala opatrenia na ukončenie
nadmerné používanie sily, mimosúdne popravy, svojvoľné zatýkanie a zatýkanie s násilím a
umožniť národným a medzinárodným novinárom slobodne a bezpečne pôsobiť. Vláda musí
pozastaviť jednotlivcom uvedeným v tejto správe z ich pozícií, ktoré prebiehajú pred vyšetrovaním trestného činu a. \ t
zabezpečiť, aby obete mali prístup k účinným prostriedkom nápravy a primeraným odškodneniam.
Vláda by mala zaviesť mechanizmus preverovania, aby sa zabezpečilo, že nikto nebude mať podozrenie, že má
spáchanie trestných činov podľa medzinárodného práva alebo iných porušení ľudských práv. \ t
bezpečnostných síl, kým sa nezačnú nezávislé a nestranné vyšetrovania.

Regionálni aktéri by mali zintenzívniť svoje úsilie pri riešení súčasnej krízy v Burundi. Najmä
Amnesty International nalieha na Africkú úniu (AÚ), aby v roku 2007 vyslala pozorovateľov ľudských práv. \ T
koordináciu s Africkou komisiou pre ľudské práva a práva národov (ACHPR) a zmocniť sa
ACHPR doposiaľ vyšetrovať porušovanie ľudských práv a zabezpečiť, aby páchatelia ľudí
porušovania práv sú vylúčené z mierových misií.

Medzinárodní darcovia by mali naďalej vyvíjať tlak na burundskú vládu, aby vyšetrovala
nadmerné používanie síl a mimosúdnych popráv a pozastaviť jednotlivcov vymenovaných v tomto dokumente
vyšetrovaní. Mali by odmietnuť akúkoľvek pomoc - vrátane dodávky
Policing zariadení alebo výcvik pre burundské vojenské alebo policajné jednotky alebo jednotlivcov zapojených do
porušovania ľudských práv - čo by mohlo uľahčiť akékoľvek ďalšie porušenia. Pred opätovným spustením
takúto pomoc, mali by zabezpečiť, aby orgány zaviedli mechanizmus previerky, aby sa zabránilo
jednotlivcov zodpovedných za vážne porušovanie ľudských práv
služby.