Migrantkris, Österrike för att återuppta gränsvärden på måndag

(AP) - Ungerska polisen stod vid när tusentals invandrare hoppade gränsöverskridande tåg söndag till Österrike och utnyttjade Ungerns överraskningsbeslut om att sluta avskärma internationella tågresenärer för reseviseringar, en tuffa åtgärd som landet hade lanserat några dagar tidigare att blockera sin väg till asyl i Västeuropa.

Fjorton tåg från Ungerns huvudstad i Budapest anlände till Hegyeshalom-stationen nära den österrikiska gränsen, och slog migranter ut på plattformen. Polisen kontrollerade inte dokument som passagerare, mestadels invandrare, gick några meter (meter) för att vänta på Österrike-bundna tåg, som vanligtvis lämnade mindre än 3 minuter senare. Österrikiska polisen sa att mer än 13,000-migranter har gått genom sitt land till Tyskland under de senaste två dagarna, långt mer än väntat.

Araber, asiater och afrikaner som ofta har tillbringat veckor som reser genom Turkiet, Grekland och Balkan för att nå Ungern, en populär bakdörr till Europeiska unionen, fann sig överraska att de fick tillåtas söndag att köpa biljetter för att ta dem hela vägen till Österrike och Tyskland. Ungern hade insisterat förra veckan skulle de inte längre tillåtas att göra detta.

Biljettförsäljare på Budapests Keleti-station rullade bara ögonen när de frågades av AP varför de sålde Wien-biljetter till asylsökande. Flera invandrare berättade AP som de hade förväntat sig avvisas, men köpte lätt internationella biljetter till Wien utan viseringskontroller.

"Ingen kontroll, inga problem", säger Reza Wafai, en 19-årig från Bamiyan, Afghanistan, som hoppas att bli med släktingar i Dortmund, Tyskland. Han visade sin nyinköpta biljett till Wien som kostar 9,135 forints ($ 32.50). Han reser utan ett pass, som bara bär ett svartvitt ungerskt asylsökande ID.

EU-reglerna föreskriver att asylsökande ska söka tillflykt i deras ursprungliga EU-ingångspunkt. Men nästan ingen av migranterna vill ansöka om asyl i Ungern, där regeringen bygger gränsförsvar och försöker göra det allt svårare för asylsökande att komma in.

Ungerns stats talesman Zoltan Kovacs berättade för Associated Press att Ungern hade beslutat att släppa viseringskontroller på tågbiljakunder, en åtgärd som introducerades enbart tisdag på grund av den plötsliga minskningen av antalet migranter som möjliggjorts av Tyskland och Österrike genombrottsbeslut att ta tusentals asylsökande fast i Ungern. Landet använde 104-bussar för att rensa Budapests centrala Keleti-tågstation och Ungerns största motorväg för mer än 4,000-migranter och leverera dem till gränsen.

Söndagens fria rörlighet för migranter på tåg representerade en ansträngning att "återvända till normalitet, oavsett vad det är", sade Kovacs.

"Förra veckan var säkerhetssituationen sådan att vi var tvungna att intensifiera kontrollen", säger Kovacs, med hänvisning till Ungerns ansträngningar att kräva att misstänkta invandrare ska visa giltiga resevisum när de försöker köpa tågbiljetter. Regeln blockerade varje invandrare effektivt från ett gränsöverskridande tåg.

"Nu kan någon köpa en biljett igen, och det här är normalt. Polisen kontrollerar vanligtvis inte biljetter och järnvägar kontrollerar inte visum, säger Kovacs.

Men komplicerar den ständigt föränderliga bilden, berättade Österrikes järnvägsbolag AP att de planerar att avsluta sina anslutningar till Hegyeshalom på måndag. Direkt Wien-Budapest tjänster kommer att ta sin plats, sade talesman Sonya Horner. Det återstår att se huruvida ungerska eller österrikiska polisen skärmar dessa tjänster för migranter som reser utan visum.

Ungern å sin sida gör en gemensam insats för att göra det svårare för asylsökande att nå sitt territorium från ett icke-EU-medlem Serbien. Serbiens järnvägar sade att ungerska myndigheter vägrade söndag att tillåta två passagerartåg att resa till Ungern med att för första gången citera stora grupper av invandrare ombord.

Serbiens järnvägar sade i ett uttalande att invandrare vägrade att komma ut från tåget innan de kom till Ungern, den typiska praxisen under de senaste månaderna. Ett tåg avbröts och dess juridiska passagerare tillåts att komma in i Ungern med buss medan andra tåget kom in i Ungern efter att invandrare ombord isolerades på två vagnar som frikopplades och lämnade sig och tvingade migranterna att gå till gränsen.

Veckan har sett snabba politiska omkastningar: På måndagen irriterade Ungern sina grannar i EU genom att tillåta tusentals invandrare att storma ombord på tåg som är bundna till Wien och de tyska städerna München och Hamburg. På tisdag meddelade Ungern att resenärer skulle kräva pass och visum för att resa västerut med andra EU-länder, frustrerande tusentals invandrare som just köpt biljetter. På torsdagen avbröt Ungern alla västeuropeiska internationella tjänster i en misslyckad strävan att göra invandrare borta från Keleti, där de hade campat i sina tusentals och till statliga flyktingläger.

Nu söndagens större än väntade flöde kan skapa en utmaning för asylstödsstrukturerna i Tyskland.

Hans Peter Doskozil, polischef i Östlands östra östra Burgenlandsprovinsen, sade att mer än 13,000-migranter har korsat från Ungern de senaste två dagarna, långt mer än väntat, och endast 90 eller så formellt sökt asyl i Österrike, med nästan all planering istället för att bosätta sig i Tyskland.

En österrikisk polis talesman, Gerald Pangl, sade att Österrike normalt skulle kräva att asylsökande slutför pappersarbete vid ankomsten, men det var alltför många transienter som passerade genom detta för att vara praktiska. "För närvarande kan vi inte hantera förfarandet, vi kan inte registrera alla flyktingar", sade han.

Den snabba tillströmningen har utsatt spänningar inom kansler Angela Merkels trepartsregering. Hon träffade söndag med ledare för den kristna sociala unionen, som är kritiska till sitt beslut att välkomna migranter som fastnat i Ungern, liksom socialdemokrater, som stöder hennes rörelse men vill ha mer hjälp från övriga Europa.

Påven Francis på söndag satt ett exempel på katolska församlingar, kloster och kloster över hela Europa, och säger att Vatikanen kommer att vara värd för två flyktingfamiljer och uppmanar andra att begå att skydda minst en vardera.

"Med tanke på tragedin av tiotusentals flyktingar som flyr döden i krig och hungersnöd och som är på väg mot ett hopp om livet, kallar Evangeliet oss till att vara grannar till den minsta och mest övergivna," berättade Francis pilgrimer och turister på Petersplatsen.

De kom fram av tusentals i Tyskland, med tåg, buss och bil. Myndigheterna krypterade för att registrera dem och ge skydd, och vid varje stopp fick migranter skål, mat och leksaker för barnen. De flesta tyskar har välkomnat, men högra grupper har protesterat mot deras ankomst.

Frontex, EU: s gränskontor, säger att fler än 340,000-asylsökande har kommit in i 28-nationen blocket i år, majoriteten flyger krig och brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien, Afghanistan, Irak, Somalia och Eritrea.

___

Pogatchnik rapporterade från Budapest. Associated Press-reporter Frank Jordans i Berlin, Pablo Gorondi och Alexander Kuli i Budapest och George Jahn i Wien bidrog till denna rapport.

Associated Press

Du kanske också gillar