คือสิ่งที่ต้องประณาม

ชาวอาหรับซีเรียอาหรับเสี้ยววงเดือนแดง (SARC) คณะกรรมการระหว่างประเทศของสภากาชาด (ICRC) และสหพันธ์สภากาชาดระหว่างประเทศและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) กำลังโกรธด้วยการโจมตีที่น่ากลัวเมื่อคืนที่ผ่านมาในคลังสินค้าของ SARC และขบวนช่วยในโอเรม อัล Kubra (บิ๊กโอเรม) ในชนบทของอาเลปโป

มีพลเรือนประมาณยี่สิบคนและเจ้าหน้าที่ของ SARC คนหนึ่งถูกสังหารขณะที่กำลังขนถ่ายรถบรรทุกที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างสำคัญ ความช่วยเหลือจำนวนมากถูกทำลาย การโจมตีทำให้ประชาชนจำนวนมากต้องได้รับอาหารและความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่จำเป็นมาก

“ เราเสียใจอย่างยิ่งกับการเสียชีวิตของผู้คนจำนวนมากรวมถึงหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเราผู้อำนวยการฝ่ายย่อยของเราโอมาร์บาราคัต เขาเป็นสมาชิกที่มีความมุ่งมั่นและกล้าหาญของครอบครัวของเราในเรื่องพนักงานและอาสาสมัครที่ทำงานอย่างไม่ลดละเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานของคนซีเรีย เป็นที่ยอมรับกันไม่ได้เลยว่าเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของเรายังคงจ่ายราคาที่สูงเช่นนี้เนื่องจากการสู้รบอย่างต่อเนื่อง "ดร. อับดุลราห์มาน Attar ประธาน SARC กล่าว

“ จากสิ่งที่เรารู้จากการโจมตีเมื่อวานนี้มีการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ (IHL) อย่างชัดแจ้งซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับโดยสิ้นเชิง ปีเตอร์เมาเรอร์ประธาน ICRC กล่าวว่าการไม่เคารพและคุ้มครองคนงานและโครงสร้างด้านมนุษยธรรมอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการดำเนินงานด้านมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่องในประเทศ

วันนี้กาชาดและเสี้ยววงเดือนแดงกำลังโศกเศร้า ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับซีเรียอาหรับเสี้ยววงเดือนแดงเราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศให้ความคุ้มครองแรงงานและอาสาสมัครช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เราไม่ใช่ส่วนหนึ่งของความขัดแย้งนี้ "Tadateru Konoéประธาน IFRC กล่าว

ซีเรียเป็นหนึ่งในความขัดแย้งที่อันตรายที่สุดสำหรับคนงานด้านมนุษยธรรมในโลก ในช่วงหกปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ 54 และอาสาสมัครของ SARC เสียชีวิตขณะทำหน้าที่ของตน

สภากาชาดระหว่างประเทศและขบวนการเสี้ยววงเดือนแดงซ้ำความต้องการของทุกฝ่ายในความขัดแย้งเป็นไปตามกฎของกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศซึ่งรวมถึงการคุ้มครองแรงงานช่วยเหลือ