London: Tấn công Quốc hội - Cập nhật chính thức
CẬP NHẬT lúc 5 giờ chiều
Cảnh sát yêu cầu mọi người tránh các khu vực sau:
- Quảng trường Quốc hội
- Tên một khu có nhiều công sở ở Anh
- Cầu Westminster
- Cầu Lambeth
- Victoria Street lên đến ngã ba với Broadway và Victoria Embankment lên đến Embankment ống.
Điều này là để cho phép các dịch vụ khẩn cấp đối phó với sự việc đang diễn ra.
Cảnh sát được gọi vào khoảng 14: 40 giờ để báo cáo về một sự cố tại cầu Westminster, SW1. Nó đang được coi là một sự cố vũ khí.
Các cảnh sát viên - bao gồm các sĩ quan vũ khí - vẫn ở hiện trường và chúng tôi đang coi đây là một vụ khủng bố cho đến khi chúng tôi biết khác.
Chúng tôi cảm ơn công chúng vì sự giúp đỡ của họ.
Cảnh sát đang khiếu nại cho bất kỳ thành viên nào của công chúng, những người có thể có hình ảnh hoặc cảnh quay về vụ việc để gửi họ đến địa chỉ này:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk
LONDON - Vụ tấn công bị nghi ngờ là khủng bố tại Westminster khoảng một giờ trước.
Cho đến nay từ The Guardian:
CẬP NHẬT NHẬT BẢN CHÍNH THỨC
Cập nhật tại 10: 00pm
London Ambulance Service Phó Giám đốc Điều hành, Pauline Cranmer, cho biết:
“Hôm nay, các nhân viên y tế và nhân viên cứu thương của 68 đã đáp lại cuộc tấn công khủng bố ở Westminster cùng với các nhân viên trong phòng điều khiển của chúng tôi.
“Thay mặt cho tất cả mọi người tại Dịch vụ Xe cứu thương London, tôi muốn bày tỏ lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của cảnh sát đã buồn bã chết hôm nay.
“Suy nghĩ của chúng tôi cũng là với tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự cố ngày nay.
"Và tôi muốn cảm ơn tất cả các nhân viên cứu thương đã trả lời hôm nay cùng với các đồng nghiệp dịch vụ khẩn cấp của chúng tôi."
Kết thúc
Cập nhật tại 7: 45pm
Dịch vụ xe cứu thương London Phó giám đốc điều hành Pauline Cranmer cho biết:
“Suy nghĩ của chúng tôi là với bạn bè và gia đình của những người bị ảnh hưởng bởi sự cố ngày nay.
“Chúng tôi đã điều trị cho bệnh nhân 12 những chấn thương nghiêm trọng, tất cả đều được đưa đến bệnh viện. Tám bệnh nhân được điều trị ít bị thương nặng hơn tại hiện trường. Đáng buồn thay, ba người cũng đã chết tại hiện trường.
“Chúng tôi đã được gọi đến sự cố tại 2.40pm hôm nay, với phi hành đoàn xe cứu thương đầu tiên đến trong vòng sáu phút.
“Chúng tôi đã gửi một số tài nguyên đến hiện trường, bao gồm cả các đội cứu thương, các đội cứu thương và chuyên gia của London được huấn luyện để ứng phó với loại vụ việc này.
“Chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với các thành viên khác của các dịch vụ cấp cứu tại hiện trường, với ưu tiên của chúng tôi là đảm bảo bệnh nhân nhận được trợ giúp y tế mà họ cần càng nhanh càng tốt.
“Chúng tôi đã tuyên bố một sự cố lớn và ưu tiên của chúng tôi là đánh giá bệnh nhân và đảm bảo rằng họ được điều trị và đưa đến bệnh viện càng sớm càng tốt.
“Tôi muốn cảm ơn nhân viên của chúng tôi và các dịch vụ cấp cứu khác đã trả lời hôm nay.
“Các thành viên của công chúng, những người quan tâm đến bạn bè và người thân nên liên lạc với Cục cảnh sát về 0800 056 0944 hoặc 020 7158 0010.”
Kết thúc
Cập nhật tại 4: 45pm
Dịch vụ xe cứu thương London Phó giám đốc điều hành Pauline Cranmer cho biết:
“Chúng tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi đã điều trị cho ít nhất 10 bệnh nhân trên cầu Westminster và đã đặt một số bệnh viện trong tình trạng báo động khi chúng tôi tiếp tục phản hồi về vụ việc này.
“Chúng tôi đã được gọi tại 2.40pm hôm nay, với phi hành đoàn xe cứu thương đầu tiên đến trong vòng sáu phút.
“Chúng tôi đã gửi một số tài nguyên đến hiện trường bao gồm các đội cứu thương, Xe cứu thương hàng không của London và Đội phản ứng khu vực nguy hiểm của chúng tôi.
“Chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với các thành viên khác của các dịch vụ cấp cứu tại hiện trường, với ưu tiên của chúng tôi là đảm bảo bệnh nhân nhận được sự trợ giúp y tế mà họ cần càng nhanh càng tốt.
“Chúng tôi đã tuyên bố một sự cố lớn và ưu tiên của chúng tôi là đánh giá bệnh nhân và đảm bảo rằng họ được điều trị và đưa đến bệnh viện càng sớm càng tốt.
"Vì chúng tôi rất bận rộn đối phó với vụ việc này, chúng tôi sẽ yêu cầu công chúng chỉ gọi cho chúng tôi trong trường hợp khẩn cấp chính hãng."
Kết thúc
Cập nhật tại 3: 40pm
Dịch vụ xe cứu thương London Phó giám đốc điều hành Pauline Cranmer cho biết:
“Chúng tôi đã được gọi tại 2.40pm đến Westminster Bridge để báo cáo về một sự cố, với phi hành đoàn đầu tiên đến trong vòng sáu phút.
“Chúng tôi đã gửi một số tài nguyên đến hiện trường bao gồm các đội cứu thương, Xe cứu thương hàng không của London và Đội phản ứng khu vực nguy hiểm của chúng tôi.
“Chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với các thành viên khác của các dịch vụ cấp cứu tại hiện trường, với ưu tiên của chúng tôi là đảm bảo bệnh nhân nhận được sự trợ giúp y tế mà họ cần càng nhanh càng tốt.
“Chúng tôi đã tuyên bố một sự cố lớn và ưu tiên của chúng tôi là đánh giá bệnh nhân và đảm bảo rằng họ được điều trị và đưa đến bệnh viện càng sớm càng tốt.
"Vì chúng tôi rất bận rộn đối phó với vụ việc này, chúng tôi sẽ yêu cầu công chúng chỉ gọi cho chúng tôi trong trường hợp khẩn cấp chính hãng."
Kết thúc
Cập nhật lúc 3:15 chiều
Dịch vụ xe cứu thương London Phó giám đốc điều hành Pauline Cranmer cho biết:
“Chúng tôi đã được gọi tại 2.40pm đến Westminster Bridge để báo cáo về một sự cố.
Chúng tôi đã gửi một số tài nguyên đến hiện trường bao gồm các đội cứu thương, Xe cứu thương hàng không của London và Nhóm phản ứng khu vực nguy hiểm của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ phát hành thêm thông tin khi có. ”
Kết thúc