(The Người giám hộ, tác giả Richard Vize) - Phản ứng dữ dội về kế hoạch cấu hình lại bệnh viện và chăm sóc chính ở Greater Manchester là một cảnh báo về những gì có thể sai nếu tham vấn được xử lý sai.

Sản phẩm kế hoạch - huy hiệu Healthier Together - đã được đưa ra vào tháng trước bởi các nhóm vận hành lâm sàng 12 của khu vực. Có bốn vấn đề: tài liệu tham vấn là mơ hồ và gây nhầm lẫn; họ không đứng đầu về nhu cầu cắt giảm chi phí; nó đã gây ra một chiến đấu giữa bốn quỹ tín thác (FT); và những người ủng hộ thay đổi có các nghị sĩ địa phương xa lánh, người đã bị xé nát.

Tài liệu tham vấn lặp lại một sai lầm được thực hiện trong các tranh cãi cấu hình lại khác trong việc cụ thể về những gì sẽ được đóng cửa hoặc hạ cấp nhưng mơ hồ về lợi ích, đặc biệt là xung quanh chăm sóc chính và cộng đồng. Các tiêu chuẩn chăm sóc chính và những lời ấm áp về công việc chung có ý nghĩa rất ít, và các ví dụ về sự tiến bộ của địa phương không thêm vào một lời đề nghị mạch lạc - người dân cần những cam kết khó khăn.

Những thay đổi được thúc đẩy bởi tiền hay chất lượng? Cuộc tham vấn khẳng định đó là về việc cải thiện các dịch vụ bằng cách loại bỏ các biến thể hiệu suất, hầu như không đề cập đến tiền mặt. Nhưng sự cố tài chính riêng biệt cho thấy, có một trường hợp tài chính mạnh mẽ để thay đổi, không có hành động, bây giờ tất cả các nhà cung cấp sẽ phải đối mặt với một thách thức không thể giải quyết được. Sẽ không thể cân bằng sổ sách và đáp ứng các tiêu chuẩn lâm sàng đã thống nhất. Nó dự đoán một khoảng cách của £ 742m bởi 2017-18.

Sản phẩm tài chính giấy không có nghĩa là cho công cộng. Sau khi từ chối trách nhiệm hài hước từ các tác giả Deloitte rằng không có sự phụ thuộc nào cho bất kỳ mục đích nào trong nội dung của tài liệu này, nó thảo luận về chất lượng, sự đổi mới, năng suất và khoảng cách phòng ngừa và thu nhập trước lãi suất, thuế, khấu hao và khấu hao. Phần nào của tất cả những gì sẽ mang lại cho người Mancunian sự tự tin trong quá trình này?

Công chúng đang được cung cấp không ít hơn tám hoán vị của các dịch vụ bệnh viện, mà không có bất kỳ lời giải thích có ý nghĩa về thành tích tương đối của họ. Tất cả các lựa chọn đều có bệnh viện Manchester Royal, Salford Royal và Royal Oldham được chỉ định là bệnh viện chuyên khoa. Trận chiến kết thúc một hay hai trong số bốn FTs - Wrightington, Wigan và Leigh, Bolton, Stockport và bệnh viện Đại học ở phía nam Manchester - cũng sẽ là các chuyên gia.

Bốn người hiện đang bối rối với những người địa phương với những tranh cãi về xe cứu thương thời gian đi lại, lưu vực, sự phụ thuộc lẫn nhau của các dịch vụ, chất lượng chăm sóc và khả năng tài chính. Rhetorical khởi sắc và các mảnh dữ liệu pha trộn với sự hoài nghi và không được chứng minh.

ĐỌC THÊM