Odette Asha (21.07.2015)

Deborah rất vui mừng. «Viện trợ đến đúng thời điểm. Tôi đã mua những gì thực sự cần thiết cho sự thịnh vượng của gia đình tôi: một tấm nệm, quần áo, xà phòng, hai chiếc jerrycans, đĩa, nồi và chảo, và thức ăn », cô kể lại. Cô là một trong những người 595 từ Mangina, North Kivu, người đã nhận được hỗ trợ tiền mặt và chứng từ khẩn cấp của NRC vào tháng 3.

Deborah, 23 năm tuổi người phụ nữ di dời. Deborah đã đến làng Mangina, các chứng từ của cô trong tay - tương đương với đô la 80 để mua thực phẩm và đô la 55 cho các mặt hàng phi thực phẩm - sẵn sàng mua những gì cô cần cho gia đình trong một hội chợ do Hội đồng tị nạn Na Uy tổ chức. Khoảng bốn tháng trước, cô có một doanh nghiệp riêng bán cà chua và sống thoải mái ở Oicha, phía bắc Beni, Bắc Kivu. Hôm nay, cô phải chuyển đến gần Mangina sống cùng với một gia đình sẵn sàng đưa cô vào sau khi cuộc sống của cô bị đảo lộn bởi các nhóm vũ trang đã giết chết nhiều người trong làng của cô. Cuộc sống không dễ dàng cho Deborah. Hiện cô sống trong một phòng đơn với chồng và năm đứa con, và phải làm việc chăm chỉ để tìm thức ăn cho gia đình và trả tiền thuê hàng tháng $ 6 cho gia đình chủ nhà.

«Tôi không lấy gì ra khỏi nhà. Chúng tôi chạy trốn chỉ với bộ quần áo trên lưng vì sợ bị giết như hàng xóm của tôi - một phụ nữ mang thai bị chặt đầu »nhớ Deborah, nước mắt sưng lên. Deborah, đã mang thai tám tháng vào tháng 11 khi cô trốn khỏi Oicha. Đêm trước khi cô rời đi, ba gia đình hàng xóm đã bị giết bởi dao rựa bởi những người đàn ông vũ trang vô danh. Nhìn thấy các thi thể vào ngày hôm sau đã tạo ra nỗi sợ hãi lớn trong dân số Oicha, khi mọi người lo lắng những người đàn ông đang quay trở lại. Deborah chỉ có đủ thời gian để tập hợp hai đứa con của mình và bỏ trốn cùng với chồng. Cô đi bộ hai ngày để đến Mangina.

Các chứng từ vô điều kiện tăng tính linh hoạt và sự lựa chọn - cho ưu tiên nhu cầu của riêng họ.

Đánh giá được thực hiện tại Mangina bởi các diễn viên nhân đạo vào tháng 2 2015 cho thấy cả hai hộ gia đình di cư nhiều hơn 800 và cộng đồng địa phương lưu trữ họ có nhiều nhu cầu đa dạng phát sinh từ dòng người: thực phẩm, phi thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ giáo dục, và nơi trú ẩn.

Bằng cách có một thị trường cho cả thực phẩm và phi thực phẩm, cũng như cung cấp chứng từ tiền mặt vô điều kiện, NRC có thể cung cấp linh hoạt hơn cho người thụ hưởng, cho phép họ ưu tiên các nhu cầu thiết yếu của họ và mua hàng phù hợp. Nhân viên NRC khuyến khích người thụ hưởng chỉ mua những gì đã được quyết định tham khảo ý kiến ​​với gia đình của họ trước hội chợ, để đa dạng hóa việc mua hàng của họ và không bị ảnh hưởng bởi các nhà cung cấp hoặc lựa chọn của người thụ hưởng. «Các chứng từ vô điều kiện cung cấp sự linh hoạt tối đa và cung cấp cho người thụ hưởng khả năng đáp ứng các nhu cầu cấp thiết nhất của họ». Xác nhận Mickael Amar, Giám đốc Quốc gia NRC DRC. Trong một cuộc đánh giá nhanh được thực hiện trong hội chợ, hầu hết những người thụ hưởng ưu tiên các mặt hàng phi thực phẩm nói rằng sự lựa chọn của họ có liên quan đến độ bền của các mặt hàng. Nó sẽ tạo điều kiện cho điều kiện sống của họ trong quá trình di dời và họ có thể mang những vật dụng này trở về nhà nếu tình hình được cải thiện trong làng của họ. Hơn nữa, chúng thường là những món đồ thường có giá cực kỳ đắt đỏ. Thực phẩm, mặt khác, có thể dễ dàng tiếp cận hơn. Ngay cả khi mọi người bị buộc phải sống từ ngày này sang ngày khác, họ có thể mua thực phẩm với số tiền tương đối ít khi họ có thể làm việc hoặc họ có thể được trả tiền cho công việc trong thực phẩm. Trong khi nó có thể không có chất lượng cao nhất, họ có thể sống sót. «Tôi có thể hiểu tại sao hầu hết những người thụ hưởng đều mua các mặt hàng phi thực phẩm. Chúng có chất lượng tốt, và chúng là những thứ mà hầu hết mọi người không thể mua với cùng một đô la mà họ có thể sử dụng để mua thực phẩm, »giám đốc hành chính của quận Mangina, người đã đến thăm hội chợ cho biết. Đây là hỗ trợ nhân đạo đầu tiên được cung cấp cho người di dời kể từ khi họ đến Mangina, vào tháng 11 2014. Do tình trạng bất an đang diễn ra trong khu vực, người dân chỉ có thể đến khu vực này vào đầu tháng giêng. Vào thời điểm những người nhân đạo đến, mọi người đang sống trong điều kiện vô cùng bấp bênh.

Với tiền mặt, người hưởng lợi có thể nhận được những gì họ không thể mua bằng phiếu mua hàng trong một hội chợ

«Tiền mặt bổ sung được phân phối để cho phép người thụ hưởng đáp ứng các nhu cầu không thể đáp ứng trực tiếp bằng cách mua những gì có sẵn tại hội chợ», Mickael Amar, Giám đốc Quốc gia NRC DRC cho biết. Deborah đã sử dụng đô la 10 để trả viện phí nơi cô được điều trị các biến chứng sau khi sinh tại nhà. $ 15 còn lại của $ 25 mà cô nhận được sẽ giúp cô khởi động lại doanh nghiệp nhỏ mà cô có trước khi rời khỏi làng. Cô hy vọng rằng việc bán cà chua sẽ giúp cô cung cấp thức ăn cho trẻ. «Con tôi sẽ có thể ăn bất cứ khi nào chúng đói. Nhưng tôi sợ rằng tôi sẽ không thể gửi chúng trở lại trường. Họ sẽ mất năm học này »kết luận Deborah với sự pha trộn niềm vui và sự thất vọng trên khuôn mặt cô.

Thị trường đa ngành này - thông qua đó người thụ hưởng hoàn toàn linh hoạt về cách sử dụng các chứng từ tiền mặt được cung cấp cho họ - là một trải nghiệm đầu tiên cho NRC và được coi là một thành công lớn. . Được tổ chức bởi Hội đồng Tị nạn Na Uy, hỗ trợ trong hội chợ một phiếu được tài trợ bởi ECHO (thực phẩm khẩn cấp và tiền mặt vô điều kiện) và UNICEF (các mặt hàng phi thực phẩm), thông qua cơ chế Phản ứng nhanh với Chuyển động của Dân số (RRMP).

THÔNG TIN DỰ ÁN:

Vào tháng 3 2015, Hội đồng Tị nạn Na Uy (NRC), đã cung cấp hỗ trợ lương thực và phi thực phẩm cho các hộ gia đình di dời 595, gia đình chủ nhà và các hộ gia đình cộng đồng dễ bị ảnh hưởng bởi xung đột ở Mangina. Nhiều người dân phải di dời khỏi làng mà không có thời gian để lấy bất cứ thứ gì ra khỏi nhà. Nhận một phiếu mua hàng thực phẩm và phi thực phẩm trong hội chợ (trái ngược với phiếu mua thực phẩm và phiếu mua hàng riêng cho các mặt hàng phi thực phẩm) mang lại cho người thụ hưởng khả năng ưu tiên các nhu cầu thiết yếu của họ và mua theo. Số tiền đô la cho các chứng từ được xác định theo quy mô của hộ gia đình thụ hưởng: $ 16 mỗi người đối với thực phẩm cộng với $ 55 đối với NFI đối với hộ gia đình 1 đối với người 3, $ 75 đối với NFI đối với hộ gia đình 4 đối với người mắc bệnh 6, hoặc $ 90 cho NFI cho hộ gia đình 7 trở lên.

NRC cũng cung cấp hỗ trợ tiền mặt trực tiếp để đáp ứng nhu cầu của những người di cư dễ bị tổn thương nhất, gia đình chủ nhà và các hộ gia đình cộng đồng không thể đáp ứng thông qua hội chợ.

Cuối cùng, NRC đã cung cấp Không gian thân thiện với trẻ em cho trẻ em và thanh thiếu niên đi chơi trong khi cha mẹ của chúng ở trong hội chợ. Được tài trợ bởi ECHO và UNICEF, sự hỗ trợ mà NRC có thể cung cấp thông qua các hội chợ này cho phép các gia đình giảm bớt sự tổn thương của họ đối với các tác động của cuộc xung đột.