COVID-19 ໃນອັງກິດ: ສາທາລະນະສຸກ Wales ປະກາດການລະເມີດຂໍ້ມູນໃນບັນດາຊາວເມືອງແວວທີ່ຖືກທົດສອບໃນແງ່ດີ
ດ້ວຍ ຄຳ ຖະແຫຼງຢ່າງເປັນທາງການ, ສາທາລະນະສຸກສາທາລະນະລັດ Wales ໄດ້ປະກາດໃນຄືນນີ້ວ່າພວກເຂົາລົງທະບຽນການລະເມີດຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຊາວແວວທີ່ໄດ້ທົດສອບໃນແງ່ບວກ ສຳ ລັບ COVID-19.
COVID-19 ຢູ່ອັງກິດ - ຖະແຫຼງການຢ່າງເປັນທາງການຂອງສາທາລະນະສຸກ Wales
ອີງຕາມສິ່ງທີ່ອອກໂດຍ ສາທາລະນະສຸກ Wales, ການ ການລະເມີດຂໍ້ມູນ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນທັງ ໝົດ ແລະລະເມີດກົດ ໝາຍ. "ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງໄດ້ຖືກ ດຳ ເນີນການແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ດ້ານກົດ ໝາຍ ໄດ້ຖືກສະແຫວງຫາ, ເຊິ່ງທັງສອງໄດ້ແນະ ນຳ ວ່າຄວາມສ່ຽງໃນການ ກຳ ນົດບຸກຄົນທີ່ຖືກກະທົບຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນນີ້ປະກົດວ່າຍັງຕໍ່າ."
ອີງຕາມການສາທາລະນະສຸກ Wales, ເຫດການນີ້ແມ່ນອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດ. ປາກົດຂື້ນວ່າມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 30 ສິງຫາ 2020 ເມື່ອ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຊາວເມືອງແວວ 18,105 ຄົນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ທົດສອບໃນແງ່ບວກ ສຳ ລັບ COVID-19 ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຂໍ້ຜິດພາດກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ຜູ້ໃດໃຊ້ເວັບໄຊທ໌້ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້.
ຖະແຫຼງການໄດ້ລາຍງານວ່າ:“ ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການລະເມີດພວກເຮົາໄດ້ເອົາຂໍ້ມູນອອກໄປໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 31 ສິງຫາ. ໃນເວລາ 20 ຊົ່ວໂມງມັນຢູ່ໃນລະບົບ online ມັນຖືກເບິ່ງ 56 ເທື່ອ. ໃນກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນ (16,179 ຄົນ) ຂໍ້ມູນປະກອບດ້ວຍເບື້ອງຕົ້ນ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ພື້ນທີ່ພູມສາດແລະຄວາມ ໝາຍ ທາງເພດທີ່ຄວາມສ່ຽງທີ່ພວກເຂົາສາມາດລະບຸໄດ້ແມ່ນຕໍ່າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສຳ ລັບ 1,926 ຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນໂຮງພະຍາບານຫຼືບ່ອນຕັ້ງອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຊັ່ນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ຫຼືຜູ້ທີ່ຢູ່ຮ່ວມກັນລະຫັດໄປສະນີດຽວກັນກັບການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ມູນຍັງລວມເອົາຊື່ຂອງການຕັ້ງຄ່າ. ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະບຸຕົວບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສູງກວ່າແຕ່ກໍ່ຍັງຖືວ່າຍັງຕໍ່າຢູ່.”
COVID-19 ຢູ່ອັງກິດ: ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນຕອນນີ້?
ໄດ້ ສາທາລະນະສຸກ Wales ປະກາດວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆໃນໄລຍະນີ້ທີ່ຂໍ້ມູນຖືກໃຊ້ຜິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,“ ພວກເຮົາຮັບຮູ້ຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກັງວົນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເສຍໃຈຢ່າງຍິ່ງໃນໂອກາດນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງ ຊາວແວວ'ຂໍ້ມູນລັບ. ຜູ້ທີ່ມີຄວາມກັງວົນວ່າຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດອາດຈະຖືກລະເມີດແລະຕ້ອງການໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ຄວນອ່ານ FAQs ຢູ່ www.phw.nhs.wales ແລ້ວສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່ PHW.data@wales.nhs.uk ຖ້າພວກເຂົາມີຂໍ້ສະ ເໜີ ເພີ່ມເຕີມ ຄຳ ຖາມ. ປະຊາຊົນຍັງສາມາດໂທຫາສາທາລະນະສຸກ Wales ກ່ຽວກັບ 0300 003 0032 ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຂົາ.”
ສາທາລະນະສຸກ Wales ຮັບປະກັນວ່າຫ້ອງການຂອງຄະນະ ກຳ ມະການຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະລັດຖະບານແວວໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບແລະວ່າພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງການສອບສວນຈາກພາຍນອກກ່ຽວກັບສະພາບການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການລະເມີດຂໍ້ມູນແລະບົດຮຽນໃດທີ່ຕ້ອງຮຽນຮູ້. “ ການສືບສວນແມ່ນ ກຳ ລັງ ນຳ ພາໂດຍ ຫົວ ໜ້າ ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ NHS Wales Informatics Service. "
ອົງການຈັດຕັ້ງສາທາລະນະໄດ້ຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ປະຕິບັດໃນທັນທີເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຫດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ເກີດຂື້ນອີກ. Tracey Cooper, ຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານຂອງສາທາລະນະສຸກ Wales ປະກາດວ່າ“ ພວກເຮົາປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຮົາໃນການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ຄົນຢ່າງຈິງຈັງແລະຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ໃນໂອກາດນີ້ພວກເຮົາລົ້ມເຫລວ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຢັ້ງຢືນຕໍ່ສາທາລະນະຊົນວ່າພວກເຮົາມີຂັ້ນຕອນແລະນະໂຍບາຍທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສອບສວນຈາກພາຍນອກຢ່າງໄວວາແລະເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວ່າເຫດການສະເພາະນີ້ເກີດຂື້ນແນວໃດແລະບົດຮຽນທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຢັ້ງຢືນຕໍ່ສາທາລະນະຊົນຂອງພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາໄດ້ເອົາບາດກ້າວໃນທັນທີເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂັ້ນຕອນຂອງພວກເຮົາແລະຂໍໂທດຢ່າງຈິງໃຈອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາ.”
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ