Brand och räddning försvarar beslut att inte skicka helikoptrar till Kinabalu trekkers

KUNDASANG, Juni 7 - Bekämpa påståenden om oorganiserat nödsituation insisterade Sabah Fire and Rescue Department idag negativt väder och andra risker var bland orsakerna helikoptrar inte används för att avlägsna klättrare strandsatta på Mount Kinabalu.

Avdelningsdirektör Nordin Pauzi sa att synlighet inte var det enda övervägandet att skicka helikoptrar, men många faktorer som bidragit till att de inte användes för att rädda klättrare fastnade efter fredagens skaka.

"Vi måste ta hänsyn till många faktorer. Fogar är en faktor, och även om helikoptrar kan ha sofistikerade instrument för att de ska kunna flyga med låg sikt men landa en helikopter på ett berg, utan att något kontrolltorn kräver att pilarna ska landa utifrån sin egen vision, säger han.

Han sa att en annan fråga som starkt påverkat beslutet var korsvindarna i berget.

"Vindar är oförutsägbara och starka där uppe och under landning kan det leda till att helikoptern svänger och träffar bergsytan.

"Jag var uppe på helikoptrarna när de försökte närmar sig Laban Rata för att ta ner kropparna och jag kan säga att det inte är lätt att flyga en helikopter där uppe", sa Pauzi när han pratade med reportrar på Sabah Parks huvudkontor här.

Han avskedade också kritiker som har lambasted söka och rädda personal över bilder av dem tomgång på Timpohon Gate.

"Dessa bilder av oss vilar berättar inte hela historien. Vi var alla tvungna att vända på vila och alla hade en roll att spela.

"Att säga att vi inte gjorde någonting är en orättvisa för männen som också riskerade sina liv att klättra upp på berget trots tremor och fallande stenar för att söka och rädda dem som strandsatta", sa han.

”Att bli erkänd som en hjälte är inte en prioritering. Prioriteringen är att rädda liv och alla spelade en roll i att föra klättrarna och kropparna nerför berget. Alla gjorde sitt jobb. Bergguiderna gjorde sitt och vi gjorde vårt, ”sa han.

Han sa också att det var bergsguiderna som var skyldiga att se till att klättrare gjorde det av berget, bland glödande hyllningar för de inbyggda guiderna, inklusive en som underkastade sig sina skador den första dagen.

Han sade att evakueringen involverade flera organ, däribland hans, den kungliga malaysiska polisen, väpnade styrkor och det särskilda Malaysia katastrofhjälps- och räddningsteamet (SMART).

"Det tar tid att samordna en SAR-operation. Vi var tvungna att studera alla möjligheter och händelser. När det gäller Mount Kinabalu, var vi tvungna att ta hänsyn till att tremor fortfarande var kända och att stenar och stenblock fortfarande faller från berget.

"Det är därför bergsguiderna har det första ansvaret att evakuera klättrare. När allt kommer omkring känner de berget bäst, "tillade han.

Han sa att när SAR-operationerna kartlägger planen, skulle SAR-lag, som även inkluderar bergsguiderna, gå upp på berget för att träffa bergsguiderna halvvägs.

Han tillade att en gång nerför berget skulle bergsguiderna överföra klättrare, särskilt de som skadades till myndigheterna som väntade på marken, eftersom de är beredda att behandla klättrare om de behöver någon behandling.

Idag hade en australiensisk trekker som bland de som gjorde det av berget på ett säkert sätt lurat ut på Malaysias nödsituation och kallade det en "farce".

I en intervju med Australiens ABC Nyheter, Vee Jin Dumlao påstods ha organiserat sig av lokala räddare, som hon sa gick på tomgång och åt mat avsedd för offren medan de infödda guiderna – de "osjungna hjältarna" – gjorde det mesta av räddningen.

Hon hävdade också att några av de som dog kan ha blivit räddade om räddningshelikoptrar hade skickats när vädret röjdes på fredag ​​kväll.

Dödstalet från skælvet som slog Sabah på fredag ​​morgon är nu vid 13, medan sex fler kvarstår.

 

Ursprunglig källa: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/fire-and-rescue-defends-decision-to-not-to-send-helicopters-for-kinabalu-tr