Những người phản ứng động đất ở Nepal đang sử dụng ngôn ngữ của họ.

Trong các trường hợp khẩn cấp, việc sử dụng các từ viết tắt của thảm họa trong khi nói chuyện và tạo ra các câu như “UNDAC và OSOCC đang hoạt động trong khi UNRC đã được nâng cấp thành HC là điều phổ biến trong các trường hợp khẩn cấp. Các nhu cầu bao gồm NFI, AAP, WASH và CIMIC, và các cam kết được cập nhật trong FTS. Sẽ không lâu nữa trước khi một IA RTE và một số loại NA kiểu MIRA được triển khai, ngay cả khi INSARAG hướng dẫn các đội USAR / ISAR / FMT và K9 của họ. ” Để hiểu cụm từ đó rất hữu ích khi có một loại từ điển giải thích ý nghĩa của những từ viết tắt đó.

Từ viết tắt của thảm họa

Dưới đây là danh sách các từ viết tắt quốc tế về cứu trợ thảm họa trên Irinnews:

UNDAC: Điều phối và Đánh giá Thảm họa của Liên hợp quốc. Các đội UNDAC đã triển khai đến Nepal để giúp LHQ và chính phủ trong giai đoạn đầu của động đất. UNDAC cũng hỗ trợ trong việc điều phối các hoạt động cứu trợ quốc tế.

OSOCC: Trung tâm Điều phối Hoạt động Tại chỗ. Được phát triển bởi Văn phòng Điều phối các Vấn đề Nhân đạo của LHQ nhằm hỗ trợ các quốc gia điều phối các nỗ lực tìm kiếm và cứu nạn quốc tế sau một trận động đất. Không gian làm việc trực tuyến riêng tư của nó được gọi là Virtual OSOCC (VOSOCC). Trên mặt đất, nó có một hoặc nhiều BOOs - Cơ sở hoạt động.

UNRC: Điều phối viên thường trú của Liên hợp quốc. Ở các quốc gia không có trường hợp khẩn cấp, các cơ quan của Liên hợp quốc được điều phối bởi Điều phối viên thường trú.

HC: Trong trường hợp khẩn cấp, Điều phối viên Nhân đạo được chỉ định để điều phối các hoạt động nhân đạo quốc tế của cả Liên hợp quốc và không thuộc Liên hợp quốc trong liên lạc với chính phủ. HC thường là, nhưng không phải lúc nào cũng là RC. Khi hai chiếc mũ được đội bởi một cá nhân, như bây giờ ở Nepal, người đó được biết đến với danh hiệu RC / HC.

IASC: Ban Thường vụ Liên cơ quan. Nhóm các cơ quan của Liên hợp quốc, các tổ chức phi chính phủ, Hội Chữ thập đỏ và các tổ chức quốc tế khác, IASC là một diễn đàn để những người ứng phó nhân đạo phát triển các chính sách, thống nhất về việc phân chia trách nhiệm rõ ràng đối với các khía cạnh khác nhau của hỗ trợ nhân đạo và xác định các lỗ hổng trong ứng phó. Sự yếu kém trong hệ thống nhân đạo do thiên tai ở Pakistan và Haiti đã dẫn đến quá trình cải cách IASC, được gọi là “Chương trình nghị sự chuyển đổi” - TA.

L3: Cấp cứu cấp độ 3. Đây là phân loại của IASC cho các cuộc khủng hoảng nhân đạo quy mô lớn và nghiêm trọng nhất. Có bốn cuộc khủng hoảng hiện được gọi là L3: Iraq, Syria, Cộng hòa Trung Phi và Nam Sudan. Nepal vẫn chưa có tên trong danh sách. Việc phân loại sẽ giúp huy động nhanh hơn các nguồn nhân lực và tài chính và dựa trên năm tiêu chí: quy mô, mức độ phức tạp, mức độ khẩn cấp, năng lực và rủi ro danh tiếng.

NFI: Các mặt hàng phi thực phẩm. Danh mục này dành cho tất cả các vật tư không phải y tế bao gồm nệm, đồ gia dụng, bộ dụng cụ vệ sinh, lều, xô, bạt, v.v.

AAP: Trách nhiệm giải trình đối với các quần thể bị ảnh hưởng. Trách nhiệm giải trình đã là một từ thông dụng trong viện trợ trong nhiều năm nay và đang trở nên nổi tiếng như một vấn đề. Việc cải thiện thông tin liên lạc hai chiều giữa các cơ quan viện trợ và khách hàng của họ - hay còn gọi là “người thụ hưởng” - hiện thường được bao hàm trong AAP. Các thuật ngữ liên quan bao gồm CwC - Giao tiếp với các cộng đồng và CDAC - Giao tiếp với các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

RỬA: Nước, Vệ sinh và Vệ sinh. Tất cả những thứ đó thường bị thiếu do hậu quả của thảm họa và có thể dẫn đến sự lây lan của dịch bệnh.

CMCoord: Phối hợp Dân sự-Quân sự. Aka CIMIC hoặc CIVMIL. Mối quan hệ thường căng thẳng giữa các cơ quan viện trợ và quân đội có những vai trò và chính sách chuyên môn riêng. (h / t Oliver Lacey-Hall)

AGV: Dịch vụ Theo dõi Tài chính của LHQ. Được cập nhật theo thời gian thực, nó theo dõi các cam kết và đóng góp thực tế được thực hiện đối với hoạt động nhân đạo trên khắp thế giới.

IA RTE: Đánh giá thời gian thực giữa các cơ quan. Được ủy quyền bởi IASC, IA RTE được ủy quyền báo cáo trong vài tuần và tháng đầu tiên của tình trạng khẩn cấp mới để đưa ra phản hồi nhanh chóng về các lỗ hổng, hạn chế tiếp cận, các mối đe dọa tiềm ẩn và chất lượng của phản ứng nhân đạo. Đã có ít nhất tám RTE.

MIRA: Đánh giá nhanh ban đầu nhiều cụm. Do IASC phát triển để xác định các ưu tiên nhân đạo chiến lược trong những tuần đầu tiên sau tình huống khẩn cấp, được thực hiện bởi một nhóm các chuyên gia khẩn cấp từ các lĩnh vực khác nhau. MIRA là một hương vị của NA - Đánh giá nhu cầu

INSARAG: Nhóm Cố vấn Tìm kiếm và Cứu nạn Quốc tế. Dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc, mạng lưới hơn 80 quốc gia và tổ chức này thiết lập các tiêu chuẩn tối thiểu về tìm kiếm và cứu nạn và phương pháp luận để phối hợp quốc tế trong ứng phó với động đất.

USAR: Tìm kiếm và Cứu nạn Đô thị. Khi các đội tìm kiếm và cứu hộ được triển khai trên phạm vi quốc tế, họ có thể được gọi là ISAR. Khoảng 60 USAR đã đăng ký ở Nepal và chính phủ cho biết họ không cần thêm nữa. Họ thường được kết hợp với FMTs - Đội y tế nước ngoài.

K9: Canin. Chó săn bắn được sử dụng bởi USAR và ISAR.