Bản cập nhật Hurricane Harvey

AUSTIN, Texas - Thống đốc Greg Abbott hôm nay tuyên bố ông đã kích hoạt toàn bộ lực lượng bảo vệ quốc gia của Texas để đáp ứng với cơn bão Harvey, nâng tổng số thành viên Guard được triển khai lên gần 12,000. Các thành viên của National Guard sẽ hỗ trợ cho nỗ lực tìm kiếm và cứu nạn liên tục cho bất kỳ người Texas nào gặp nguy hiểm ngay lập tức, và sẽ tham gia rất nhiều vào nỗ lực phục hồi rộng rãi sau hậu quả của cơn bão.

"Điều bắt buộc là chúng tôi làm mọi thứ có thể để bảo vệ cuộc sống và sự an toàn của mọi người trên khắp bang Texas khi chúng tôi tiếp tục đối mặt với hậu quả của cơn bão này", Abbott nói. “Cảnh sát Quốc gia Texas đang phối hợp chặt chẽ với FEMA và quân đội liên bang để ứng phó khẩn cấp với nhu cầu ngày càng tăng của người Texas đã trở thành nạn nhân của cơn bão Harvey, và việc kích hoạt toàn bộ Lực lượng Cảnh sát sẽ hỗ trợ cho những nỗ lực đang diễn ra. Tôi muốn cảm ơn Quản trị viên FEMA Brock Long, cũng như tất cả những người phản ứng dũng cảm đầu tiên vì công việc khó khăn của họ trong việc giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão khủng khiếp này. ”

"Trong khi điều này vẫn còn là một tình huống nguy hiểm với một nỗ lực phản ứng dài phía trước, nhà nước và người dân Texas là đàn hồi," Long nói. "FEMA đã ở đây trước khi cơn bão xảy ra, và chúng ta sẽ ở đây miễn là cần thiết, chủ động điều phối toàn bộ nguồn lực của chính phủ liên bang, để hỗ trợ Thống đốc Abbott và tiểu bang."

“Những người đàn ông và phụ nữ của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Texas đang làm việc suốt ngày đêm để hỗ trợ mọi nỗ lực cứu trợ từ cơn bão Harvey,” Thiếu tướng John F. Nichols, tướng phụ tá Texas cho biết. “Chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng tôi đã nỗ lực hết sức để giải cứu tất cả những người bị hại. Chúng tôi sẽ ở đây miễn là chúng tôi cần thiết. Tôi muốn cảm ơn Thống đốc Abbott vì đã tiếp tục lãnh đạo và mong muốn được phục vụ những người dân vĩ đại của Texas ”.

The Texas Guard hiện có khoảng nhân viên 3,000 kích hoạt và huy động cho các hoạt động liên quan đến cứu hộ và phục hồi cơn bão Harvey. Điều này huy động mới của Thống đốc Abbott gửi những người có thể chất, không hiện đang triển khai, chuẩn bị triển khai hoặc trong một chu kỳ chuẩn bị chiến đấu toa nswer kêu gọi giúp đỡ và hỗ trợ đồng bào của họ có nhu cầu. Tất cả nhân viên Bộ Quân Sự Texas nên báo cáo cho các đơn vị tương ứng của họ để được hướng dẫn thêm.

Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ phục vụ Trung Texas đã đưa ra một yêu cầu khẩn cấp cho các công nhân và người quản lý nơi trú ẩn tình nguyện. Có khả năng những người di tản bờ biển sẽ tìm nơi trú ẩn ở Austin, và Hội Chữ thập đỏ cần những tình nguyện viên để giúp đỡ làm việc trong những nơi trú ẩn địa phương nếu cần thiết.

Đào tạo chỉ trong thời gian đang được cung cấp cho các tình nguyện viên mới Thứ sáu Tháng Tám 25^th, 2017. Các tình nguyện viên tiềm năng có thể chọn bất kỳ khóa đào tạo nào sau đây để tham dự. Họ chỉ cần tham dự một.

SHELTER ĐÀO TẠO CÔNG NHÂN: Dành cho những tình nguyện viên mới muốn giúp đỡ những người di tản bão ở nơi trú ngụ ở miền Trung Texas. Chọn một trong các thời gian đào tạo sau:

Thứ sáu Tháng Tám 25^th, 2017

Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ phục vụ Trung Texas

2218 Pershing Drive, Austin, TX 78723

10: 00 sáng - 11: 00 sáng

Trưa - 1: 00 chiều

2: 00 chiều - 3: 00 chiều

4: 00 chiều - 5: 00 chiều

Huấn luyện quản lý SHELTER: Dành cho những tình nguyện viên mới có kinh nghiệm lãnh đạo.

Thứ sáu Tháng Tám 25^th, 2017

Trung tâm nghệ thuật biểu diễn AISD

1500 Barbara Jordan Blvd, Austin, TX 78723

8: 00 am - Trưa

Các tình nguyện viên được khuyến khích đến thăm redcross.org/volunteer và điền đơn xin tình nguyện viên trước khi họ tham dự khóa huấn luyện, nhưng không bắt buộc; máy tính sẽ có sẵn tại chỗ cho các tình nguyện viên để hoàn thành quá trình nhập học của họ trong quá trình đào tạo.