Người tị nạn gần gấp đôi, UNHCR nói

01_ScaleOfCrisis(29JUNE2015)ROME - Phần lớn những người 137,000 đã vượt qua Địa Trung Hải Biển vào châu Âu trong sáu tháng đầu tiên của 2015 đã chạy trốn khỏi chiến tranh, xung đột hoặc đàn áp, làm cho Địa Trung Hải khủng hoảng chủ yếu là khủng hoảng tị nạn, một Báo cáo UNHCR phát hành hôm nay kết luận.

Một phần ba đàn ông, phụ nữ và trẻ em đến bằng đường biển ở Ý hoặc Hy Lạp là từ Syria, có quốc tịch gần như được coi là đủ điều kiện cho tình trạng tị nạn hoặc các hình thức bảo vệ khác. Các quốc gia có nguồn gốc phổ biến thứ hai và thứ ba là Afghanistan và Eritrea, những người có quốc tịch cũng chủ yếu được coi là đủ điều kiện cho tình trạng tị nạn.

Tại Châu Âu tranh luận về cách tốt nhất để đối phó với cuộc khủng hoảng đang gia tăng Địa Trung Hải, chúng ta phải rõ ràng: hầu hết những người đến bằng đường biển ở châu Âu là người tị nạn, tìm kiếm sự bảo vệ khỏi chiến tranh và đàn áp, ông António Guterres, Cao ủy LHQ về người tị nạn.

Dữ liệu nhận được từ biểu đồ Hy Lạp, Ý, Malta và Tây Ban Nha tăng 83 phần trăm ở người tị nạn và người di cư đi qua Địa Trung Hải từ tháng 1 đến tháng 6 137,000 so với 75,000 trong cùng kỳ năm ngoái. Trong lịch sử, giao cắt tăng đáng kể trong nửa cuối năm, đặc biệt là trong những tháng mùa hè, do đó, dự kiến ​​con số sẽ tiếp tục tăng vọt. Các lượt đến trong nửa sau của 2014, chẳng hạn, gần gấp đôi so với nửa đầu.

03_ComparisonLatestYears(29JUNE2015)Số người chết trên biển đã tăng lên mức kỷ lục trong tháng 4 2015, và sau đó giảm đáng kể vào tháng Năm và tháng Sáu. Từ tháng 1 đến tháng 3, người tị nạn và người di cư 479 bị chết đuối hoặc mất tích, trái ngược với 15 trong ba tháng đầu năm trước. Vào tháng Tư, tình hình đã trở nên tồi tệ hơn. Trong một số xác tàu đồng thời, một người tị nạn và người di cư 1,308 chưa từng có bị chết đuối hoặc mất tích trong một tháng (so với 42 vào tháng 4 2014). Vào tháng Năm, số người tị nạn và người di cư bị chết đuối hoặc mất tích trên biển đã giảm xuống 68, một phần tư của con số chỉ một năm trước đó (226). Xu hướng giảm tiếp tục vào tháng 6, đã chứng kiến ​​cái chết 12 so với 305 trong 2014.
Sự giảm sút của những người chết đuối trong hai tháng qua là đáng khích lệ; một dấu hiệu cho thấy với chính sách đúng đắn, được hỗ trợ bởi một phản ứng vận hành hiệu quả, có thể cứu được nhiều sinh mạng trên biển hơn, Guterres nói. Tuy nhiên, chúng ta phải cảnh giác. Đối với hàng ngàn người tị nạn và người di cư tiếp tục băng qua Địa Trung Hải mỗi tuần, những rủi ro vẫn rất thực tế.

Báo cáo cho thấy rằng phía đông Địa Trung Hải tuyến đường từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Hy Lạp hiện đã vượt qua trung tâm Địa Trung Hải tuyến đường (từ Bắc Phi đến Ý) là nguồn cung cấp hàng hải chính.

Phần lớn những người đến Hy Lạp là những người tị nạn từ Syria. Nhiều người sẽ lần đầu tiên chạy trốn để đảm bảo an toàn cho các nước láng giềng, như Thổ Nhĩ Kỳ và Lebanon. Nhưng sau nhiều năm gia tăng áp lực và không đủ hỗ trợ quốc tế, nền kinh tế và cơ sở hạ tầng của nhiều quốc gia lưu trữ người tị nạn đang phải vật lộn để đối phó, khiến người tị nạn ngày càng khó tìm việc làm, nơi ở, chăm sóc sức khỏe và giáo dục. Khi những lời kêu gọi nhân đạo giúp họ hoàn thành công việc, nhiều người không còn cách nào khác ngoài việc tiếp tục.

05_CountriesOfOrigin(29JUNE2015)Ở Hy Lạp, một cơ sở hạ tầng hạn chế cung cấp ít hơn nơi tiếp nhận 2,000 có nghĩa là điều kiện tiếp nhận không đầy đủ cho những người mới đến. Nhiều người tị nạn và người di cư tiếp tục cuộc hành trình xuyên qua Cộng hòa Macedonia và Serbia của Nam Tư cũ đến và qua Hungary. Mỗi ngày, trung bình có hơn người 1,000 vào Cộng hòa Macedonia thuộc Nam Tư cũ từ Hy Lạp, so với 200 chỉ vài tuần trước. Có những báo cáo thường xuyên về lạm dụng và bạo lực trên đường đi của những kẻ buôn lậu và mạng lưới tội phạm, cũng như việc thắt chặt biên giới ngày càng tăng.

Guterres nói, Châu Âu có trách nhiệm rõ ràng trong việc giúp đỡ những người tìm kiếm sự bảo vệ khỏi chiến tranh và đàn áp. Để từ chối trách nhiệm đó là đe dọa chính các khối xây dựng của hệ thống nhân đạo mà Châu Âu đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng. Các nước châu Âu phải gánh vác sự chia sẻ công bằng của họ trong việc đối phó với cuộc khủng hoảng tị nạn, trong và ngoài nước.

http://www.unhcr.org/medsea15

 

[url tài liệu = đoạn http://www.unhcr.org/5592bd059.pdf Chiều rộng = Thời gian 600 ″ height = Điên 720 ″]

Bạn cũng có thể thích