Belal Dabour là một bác sĩ mới tốt nghiệp từ Gaza, Palestine. Anh ấy viết blog tại belalmd.wordpress.com

Đêm thứ năm, 17 tháng 7, là trận nặng nhất kể từ khi vụ bắn phá Gaza của Israel bắt đầu gần hai tuần trước.

Hàng chục người đã đến bệnh viện al-Shifa của thành phố Gaza, nơi tôi làm việc vào tối hôm đó. Một số đến bị xé thành từng mảnh, một số bị chặt đầu, một số bị biến dạng ngoài sự công nhận, mặc dù vẫn còn sống và thở.

(Blog này ban đầu được đăng trên Electronic Intifada trên 20 tháng 7 2014)

Dường như hỏa lực pháo binh bừa bãi, một yếu tố mới trong cuộc tấn công của Israel, đã gây ra thiệt hại nặng nề cho dân thường.

Các nhân viên y tế đã may mắn được nghỉ ngơi dưới nửa giờ. Một số người đã dành nó để xem pháo sáng và bom Israel đang mưa trên các khu phố phía đông của Thành phố Gaza, trong khi những người khác tiếp nhiên liệu với cà phê hoặc nằm xuống một lát. Sự bình tĩnh tương đối không kéo dài lâu. Vào khoảng 3 giờ sáng, khoảng tám hoặc chín người thương vong đã đến phòng cấp cứu tất cả trong một. Những người cuối cùng bước vào là bốn anh chị em - hai trong số họ là những đứa trẻ nhỏ, cả hai đều khoảng ba tuổi, với những vết thương tương đối nông. Nhưng rõ ràng là họ được kéo từ dưới đống đổ nát, mặt và quần áo dính đầy bụi bẩn.
Then đến lớn hơn trong bốn anh chị em, một cậu bé ở tuổi thiếu niên. Đầu và mặt anh ta dính đầy máu và anh ta đang ấn một miếng giẻ vào đầu để làm chảy dòng chảy. Nhưng trọng tâm của anh là vào một thứ khác: Hãy cứu em trai tôi!

Người cuối cùng đến là anh trai của anh, đứa trẻ trong bức ảnh trên lưu hành khắp thế giới.

Tôi muốn cha tôi!

Anh ta được một nhân viên y tế và ngay lập tức chạy đến phòng chăm sóc đặc biệt, ngay bên cạnh ER. Anh bám lấy người y tá, khóc, tôi muốn bố tôi, mang cho tôi cha tôi! Cho đến khi anh buộc phải buông tay.

Khi tôi đứng bên cạnh, cảnh giác cho các mệnh lệnh, một nhóm bốn nhân viên y tế ngay lập tức bắt đầu điều trị cho cậu bé. Nhưng anh ta cứ đá và la hét và gọi cho cha mình.

(Blog này ban đầu được đăng trên Electronic Intifada trên 20 tháng 7 2014)

Chấn thương của anh ta rất nghiêm trọng: một vết thương ở bên trái đầu anh ta có thể chỉ ra một vết nứt xương sọ và một mảnh đạn lớn trong anh ta cổ. Một mảnh đạn khác đã xuyên qua ngực anh và một phần ba đã vào bụng anh. Có nhiều vết thương nhỏ hơn trên khắp cơ thể anh.

Các biện pháp ngay lập tức đã được thực hiện để cứu mạng anh ta; anh ấy đã được an thần để các y sĩ có thể làm việc.

Khi xem xét cẩn thận các vết thương, có vẻ như vụ nổ từ quả đạn pháo đã ném những mảnh đá nhỏ bay ra từ các bức tường của nhà anh ta, và một số vết thương của anh ta là do những viên đạn tốc độ cao này gây ra.

 

Anh ta cực kỳ may mắn: vết thương ở cổ chỉ cách một động mạch chính một inch, vết thương ở ngực xuyên qua nhưng không đâm thủng phổi, và bụng anh ta bị mảnh đạn bắn trúng ruột.
Luck

Ông đã có một cơn may mắn bị từ chối cho nhiều đêm đó.

Các y sĩ đã thực hiện các biện pháp anh hùng trong một thời gian ngắn đáng kinh ngạc, và cuộc sống của cậu bé đã được cứu.

Trong khi đó trong phòng cấp cứu, người anh trai đã được khâu lại và hai anh chị em được rửa và kiểm tra kỹ lưỡng những vết thương tiềm ẩn.

Bằng cách nào đó, mặc dù kinh hoàng và đau đớn, họ đang ngủ. Tôi không biết làm thế nào họ làm điều đó, nhưng tôi cảm thấy ghen tị và biết ơn về lòng thương xót thiêng liêng đã tìm đến họ.

Anh trai của họ với những vết thương nghiêm trọng nhất gần như chắc chắn sẽ sống sót, nhưng với nhiều vết sẹo và giai đoạn phục hồi khó khăn, cả về thể chất và tâm lý.

Có quá nhiều thương vong xảy ra trong đêm đó, quá nhiều để tôi có được tên của cậu bé này, để biết liệu anh ta có được đoàn tụ với cha mình hay thậm chí những gì đã trở thành của phần còn lại của gia đình anh ta.

Nhưng có một điều mà tôi biết chắc chắn, đó là hàng trăm trẻ em giống như anh ta bị thương tương tự hoặc nặng hơn, và cho đến thời điểm viết bài này, gần tám mươi trẻ em giống như anh ta đã bị giết khi cuộc tấn công tàn nhẫn của Israel diễn ra.

 

Blog này ban đầu được đăng trên Electronic Intifada trên 20 tháng 7 2014