V Turecku a Sýrii sa počet obetí zvýšil na viac ako 11,000 XNUMX. Pomoc zo šesťdesiatich krajín
Záchranné operácie v Turecku a Sýrii pokračujú: podľa Afada pátracie a záchranné tímy vytiahli z trosiek asi 8,000 XNUMX ľudí, ktorí prežili.
Počet obetí zemetrasenia, ku ktorému došlo v noci z nedele na pondelok v južnom Turecku a na severe Sýrie, stúpol na viac ako 11,000 XNUMX.
Podľa údajov, ktoré poskytol Ankarský úrad pre katastrofy a núdzové situácie (Afad), prišlo o život približne 8,000 XNUMX ľudí. zemetrasenie v Turecku.
Na druhej strane v Sýrii by počet obetí bol viac ako 3,000. V tomto prípade tento údaj poskytli medzinárodné médiá, zatiaľ čo damašské vládne kanály uvádzajú nižšie čísla, aktualizované k včerajšiemu dňu.
Podľa Afada pátracie a záchranné tímy vytiahli z trosiek asi 8,000 ľudí, ktorí prežili.
Turecká vládna agentúra nasadila viac ako 96,000 5,000 pracovníkov a do terénu vyslala viac ako XNUMX XNUMX vozidiel.
Prezident Recep Tayyip Erdogan vyhlásil trojmesačný výnimočný stav v desiatich provinciách Turecka
Hlava štátu dnes odcestovala do oblastí najviac postihnutých katastrofou a najprv do Kahramanmarasu, hlavného mesta rovnomennej provincie, kde sa nachádzalo epicentrum prvého otrasu s magnitúdou 7.8 stupňa Richterovej stupnice a druhého otrasu s bola lokalizovaná magnitúda 7.6.
Ďalšie otrasy nasledovali včera a predvčerom s epicentrami aj v ďalších južných provinciách.
Medzinárodná podpora, ktorú dostala Ankara, bola tiež pôsobivá. Podľa tlačovej agentúry Anadolu asi 60 krajín z piatich kontinentov vyslalo do krajiny pomocné alebo pátracie a záchranné tímy vrátane Spojených štátov, Ruska, Číny, Talianska a Spojeného kráľovstva, ale aj krajín, ktoré zažívajú ekonomické ťažkosti a rozsiahlu neistotu, ako napríklad Líbya, ktorá vyslala 55 ľudí a Libanon, ktorý poslal do poľa 72 ľudí.
Pomoc a personál poslali dokonca aj krajiny so zložitými alebo chýbajúcimi diplomatickými vzťahmi s Ankarou, ako sú Grécko a Arménsko.
Jerevan podľa ministerstva vnútra, ktoré cituje verejný rozhlas Arménska, vyslal do krajiny viac ako 20 pátracích a záchranárskych pracovníkov.
Viaceré krajiny tiež oznámili, že posielajú pomoc Sýrii, na ktorej vládu na čele s prezidentom Bašárom al-Asadom sú však uvalené sankcie zo strany medzinárodného spoločenstva.
Podľa moskovskej tlačovej agentúry Novosti sú v akcii aj ruskí vojaci: zachránili najmenej 42 ľudí.
TURECKO. ZDROJE EÚ: POMOC ANKARE, PRETOŽE SÝRIA POŽIADALA
„Turecká vláda výslovne požiadala európske inštitúcie o pomoc, zatiaľ čo vláda Sýrie nie.
Preto EÚ Civilná ochrana Mechanizmus bol aktivovaný len pre Turecko, zatiaľ čo my posielame pomoc sýrskemu obyvateľstvu prostredníctvom mimovládnych organizácií a orgánov OSN na mieste“.
Tvrdí to zdroj v rámci Európskej núdzovej reakcie.
Dvojité zemetrasenie, ktoré v pondelok zasiahlo Turecko a sever Sýrie, si už vyžiadalo viac ako 9,000 20,000 obetí na oboch stranách a ako varuje Svetová zdravotnícka organizácia, počet obetí môže dosiahnuť až XNUMX XNUMX.
Studené, zničené cesty alebo cesty plné sutín spomaľujú záchranu nezvestných a zranených, ale brzdia aj geopolitickú dynamiku ovplyvňujúcu obe krajiny, čo môže mať dopad na kolektívne úsilie, ktoré sa vyžaduje od medzinárodného spoločenstva na podporu populácie postihnuté zemetrasením.
Zdá sa, že Turecko je vo výhodnej pozícii: byť členom NATO a strategickým partnerom EÚ umožnilo vláde prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana počítať s okamžitou pomocou niektorých z najbohatších krajín sveta: nielenže EÚ už vyslalo 28 tímov lekárov a záchranárov do 21 členských štátov, no zúčastňujú sa na ňom aj Spojené štáty s dvoma tímami špecializovanými na tento druh prírodnej katastrofy.
Prezident Joe Biden skutočne okamžite zatelefonoval svojmu kolegovi Erdoganovi, aby oznámil „všetku humanitárnu pomoc“, ktorú bude krajina potrebovať.
Erdogan zabodoval aj slovami o blízkosti a podpore od gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa.
Medzi Tureckom a Gréckom stále pretrváva napätie v súvislosti s cyperskou otázkou, námornými hranicami a ťažbou uhľovodíkových zdrojov v Stredozemnom mori, ktoré sa prejavuje v pretekoch o prezbrojenie námorníctva a v prijímaní utečencov prichádzajúcich cez Egejské more.
SÝRSKA SITUÁCIA
V Sýrii je situácia veľmi odlišná. Krajina je vo vojne už 12 rokov a vláda prezidenta Bašára Asada, ktorá je obvinená z bombardovania civilistov s podporou Ruska, nielenže nevedie dialóg so Spojenými štátmi a EÚ, ale podlieha aj ekonomickým sankciám. Washingtonom a Bruselom, aj keď sa už roky zaviazali podporovať humanitárne organizácie pri riešení následkov konfliktu.
Komunita Sant'Egidio je medzi orgánmi, ktoré požiadali o pozastavenie týchto sankcií, aby sa uľahčil prístup pomoci ľuďom postihnutým zemetrasením, a Organizácia Spojených národov tiež v posledných hodinách vyzvala na otvorenie nových koridorov, žiadosť, ktorú údajne prijalo Spojené kráľovstvo, ktoré pracuje na otvorení nových trás z Turecka.
Okamžitú pomoc zaručili historickí spojenci Damasku: Rusko, Irán a arabské krajiny ako Egypt, Alžírsko, Jordánsko, Tunisko, Spojené arabské emiráty a Bahrajn.
Hlavným problémom však je, že zemetrasenie zasiahlo aj regióny mimo Assadovej kontroly, ako je guvernorát Idlib a ďalšie oblasti pod kontrolou povstaleckých skupín vedených Sýriou či Kurdmi alebo pod tureckou okupáciou, ako napríklad Afrín.
Sýrske pozorovateľské centrum pre ľudské práva tu priamo obviňuje Ankaru, že „bráni snahám o pomoc pod zámienkou, že všetky vozidlá sú zaneprázdnené inde“ a že civilisti s miestnymi dobrovoľníkmi osamote ťažia civilistov z trosiek.
A opäť: „V okrese Jenderis – jednej z najvážnejšie postihnutých zemetrasením – nie sú žiadne humanitárne, arabské ani medzinárodné organizácie, pretože turecké úrady odmietli otvoriť priechod Al-Hawa“.
Biele prilby, záchranný zbor známy ako Sýrska civilná obrana, pôsobiaci na severozápade, zdieľali na sociálnych sieťach obrázok jedného z miest pomoci zhora: hromady sutín, medzi ktorými sú zapálené vatry, aby poskytli svetlo, ale aj „ kvôli teplotám sú tu už pod nulou“.
V guvernoráte Homs nie je situácia o nič jednoduchšia: „Predstavte si, že viete, že vaša rodina alebo priatelia sú pod troskami a vy sedíte na zemi vedľa toho, čo zostalo z budovy, a neviete, ako ich zachrániť,“ hovorí. Mohammad, obyvateľ Yalanqoz, dediny severne od Jenderis, ktorý zdieľa fotografie šesťčlennej rodiny – matky, otca, dvoch malých sestier a dvoch švagriných – ktorí boli zdrvení.
"Boli to susedia môjho brata, zomreli bez toho, aby mohli čokoľvek urobiť," hovorí.
„Našou prioritou je teraz vytiahnuť uväznených ľudí a zabezpečiť zranených a vysídlených, zabezpečiť starostlivosť a lieky,“ uvádza Tommaso Della Longa, hovorca Medzinárodnej federácie spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca (Ifrc).
Organizácia okamžite začala konať v Sýrii a Turecku „mobilizáciou 3 miliónov švajčiarskych frankov z núdzového fondu na podporu tureckého a sýrskeho Červeného polmesiaca“.
Della Longa pokračuje: „Situácia je hrozná v oboch krajinách.
V Sýrii, kde sme obzvlášť prítomní v Hama, Aleppo, Latakiya a Tartous, sú ďalšie ťažkosti krajiny, ktorá je už roky vo vojne: je tu málo ťažkých vozidiel na odstraňovanie trosiek, takže je komplikovanejšie odpratávať. cesty, ktoré často tiež zničilo zemetrasenie.
Paliva je tiež málo a v niektorých oblastiach je elektrina len na hodinu denne“.
Poškodených je aj veľa nemocníc, čo by Červený polmesiac mohol kompenzovať mobilnými klinikami, ale „cestovanie je náročné“, uzatvára hovorca.
TURECKO A SÝRIA, ZACHRAŇTE DETI: DETI SPIA V AUTÁCH V CHLADE ZO STRACHU Z TRAV
Mrazivé teploty, poškodené cesty a letiská sťažujú humanitárnym agentúram a organizáciám dostať sa k tisíckam detí a ich rodinám, ktoré po pondelkovom ničivom zemetrasení zúfalo potrebujú pomoc, uviedla organizácia Save the Children, ktorá bojuje za viac. viac ako 100 rokov na záchranu ohrozených detí a zabezpečenie ich budúcnosti.
V južnom Turecku a severozápadnej Sýrii sú teraz tisíce mŕtvych alebo zranených, pričom ich počet neustále rastie a ľudia sú stále uväznení pod troskami.
Organizácia Save the Children aktivovala núdzovú reakciu v postihnutých regiónoch, kde preživší nevyhnutne potrebujú prístrešie, prikrývky, jedlo a lekársku starostlivosť, v scenári, v ktorom podľa Svetovej zdravotníckej organizácie približne 23 miliónov ľudí, vrátane približne 1.4 milióna deti, by mohli byť postihnuté zemetrasením.
V Turecku sa podľa najnovších údajov zrútilo približne 5,775 10 budov v XNUMX mestách a obyvateľstvo je bez kúrenia, elektriny, pomoci, pitnej vody a komunikačných služieb. Deti žijú v terore.
„Zobudil som sa na zvuk televízora padajúceho na podlahu. Rýchlo som zhromaždil svojich päť detí a rodinu a odišiel som z budovy.
Momentálne sme ubytovaní v prefabrikovaných kontajneroch, kde je viac ako 20 detí a ich rodín, ktoré potrebujú pomoc.
Nemáme prístup k plynu, elektrine a základným službám. Všetci sme naštvaní. Syn môjho bratranca je príliš vystrašený na to, aby zostal doma, a teraz bude spať iba v aute,“ povedal Mustafa (41) z Gaziantepu.
Organizácia Save the Children vyjadruje hlboké znepokojenie nad ľuďmi v severozápadnej Sýrii, ktorí už museli opustiť svoje domovy v dôsledku konfliktu, ktorý už trvá takmer 12 rokov, a žijú v táboroch pre vysídlených ľudí.
V severozápadnej Sýrii sú v skutočnosti takmer 3 milióny vnútorne vysídlených osôb (IDP) a 1.8 milióna ľudí žije v táboroch v oblasti postihnutej zemetrasením.
V týchto oblastiach Save the Children úzko spolupracuje s partnerskými organizáciami s cieľom posúdiť rozsah škôd, keď sa situácia vyjasní, a poskytnúť podporu, ktorú deti potrebujú.
„V Sýrii je momentálne neuveriteľne chladno.
Máme veľké obavy: veľa ľudí vrátane detí môže byť stále uväznených pod troskami, iní sú bez domova a robia, čo môžu, dokonca aj spia v autách.
Obzvlášť nás znepokojujú deti spiace vonku pri mrazoch,“ povedala Kathryn Achilles, riaditeľka pre médiá a komunikáciu organizácie Save the Children Syria.
Rozsah skazy je taký, že sú zasiahnutí všetci žijúci v postihnutej oblasti, vrátane miestnych partnerov organizácie Save the Children a ich rodín.
Keď ľudia dodávajúci humanitárnu pomoc zažijú rovnakú tragédiu ako tí, ktorým majú pomáhať, je ešte ťažšie dostať do regiónu tak potrebnú pomoc.
Kvôli poškodeným cestám po celom Turecku a Sýrii je neuveriteľne ťažké dostať sa do postihnutých oblastí
Medzinárodné spoločenstvo musí urobiť všetko, čo je v jeho silách, aby podporilo miestnych humanitárnych aktérov.
Organizácia Save the Children v Turecku pracuje na hodnotení potrieb a vytvorila tím, ktorý bude podporovať národnú núdzovú reakciu v celom regióne v úzkej koordinácii s vládou a kľúčovými zainteresovanými stranami.
Tímy organizácie Save the Children na mieste plánujú podporiť postihnuté komunity zimnými a núdzovými súpravami vrátane prikrývok a teplého oblečenia.
Ak chcete podporiť núdzovú reakciu Save the Children, môžete prispieť tu: https://www.savethechildren.it/dona-fondo-emergenze#form-start
Prečítajte si tiež
Zemetrasenie v Turecku a Sýrii, Medzinárodná iniciatíva Červeného kríža
Turecko a Sýria, nové zemetrasenia. Počet obetí sa zhoršuje: Viac ako 5,000 XNUMX mŕtvych
Zemetrasenia a ruiny: Ako funguje záchranca USAR? – Krátky rozhovor pre Nicolu Bortoliho
Zemetrasenia a prírodné katastrofy: Čo máme na mysli, keď hovoríme o „trojuholníku života“?
Taška na zemetrasenie, základná núdzová súprava v prípade katastrof: VIDEO
Pohotovostná súprava pre núdzové situácie: ako si to uvedomiť
Núdzová pripravenosť pre našich miláčikov
Mobilný stĺp civilnej ochrany v Taliansku: Čo to je a kedy je aktivovaný
Zemetrasenie a strata kontroly: Psychológ vysvetľuje psychologické riziká zemetrasenia
Zemetrasenie v Indonézii s magnitúdou 5.6: Viac ako 50 potvrdených mŕtvych a 300 zranených
Panický záchvat: Čo to je a aké sú príznaky
Záchrana pacienta s problémami duševného zdravia: Protokol ALGEE
Taška na zemetrasenie: Čo treba zahrnúť do pohotovostnej súpravy Grab & Go
Ako nepripravený ste na zemetrasenie?
Núdzové batohy: Ako zabezpečiť správnu údržbu? Video a tipy
Zemetrasenie a spôsob, akým jordánske hotely riadia bezpečnosť a ochranu
PTSD: Prví respondenti sa ocitnú v Danielových dielach